Descarcă aplicația
educalingo
significance

Înțelesul "significance" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIGNIFICANCE ÎN ENGLEZĂ

sɪɡˈnɪfɪkəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNIFICANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SIGNIFICANCE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția significance în dicționarul Engleză

Prima definiție a semnificației în dicționar este consecința sau importanța. O altă definiție a semnificației este ceva semnificat, exprimat sau intenționat. Semnificația este, de asemenea, starea sau calitatea de a fi semnificativă.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNIFICANCE

appearance · assistance · audience · balance · compliance · conference · confidence · difference · distance · evidence · experience · imbalance · importance · influence · insignificance · insurance · Lawrence · license · maintenance · vacance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SIGNIFICANCE

signifiable · significance test · significancy · significant · significant digits · significant figures · significant other · significantly · significate · signification · significative · significatively · significativeness · significator · significatory · significs · signified · signifier · signifies · signify

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNIFICANCE

acceptance · accordance · advance · alliance · assurance · chance · clearance · dance · enhance · entrance · finance · France · guidance · in advance · instance · on the chance · range of significance · relevance · romance · stand a chance

Sinonimele și antonimele significance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SIGNIFICANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «significance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «significance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIGNIFICANCE

Găsește traducerea significance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile significance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «significance» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

意义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

relevancia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

significance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

महत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أَهَمِّيَّة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

значимость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

significância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

তাত্পর্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

signification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pentingnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Bedeutung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

重要性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

중요성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pinunjul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tầm quan trọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

முக்கியத்துவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

महत्त्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

önem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

significato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

znaczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

значущість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

însemnătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σπουδαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

betekenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

betydelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

betydning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a significance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNIFICANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale significance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «significance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre significance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SIGNIFICANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul significance.
1
Jonas Armstrong
I'm a clean liver; I'm no thief. Kids go through phases of nicking stuff. I've nicked stuff - most people have - but I haven't nicked anything of significance.
2
Ferdinand Christian Baur
The greater the conceptual significance of a literary product, the more it should be assumed that it is based on an idea that determines the whole, and that the deeper consciousness of the time to which it belongs is reflected in it.
3
Walter Benjamin
The greater the decrease in the social significance of an art form, the sharper the distinction between criticism and enjoyment by the public. The conventional is uncritically enjoyed, and the truly new is criticized with aversion.
4
Henry Bonilla
Regardless of your political affiliation, most people agree that Ronald Reagan was an American icon. He was a president of national significance and for that reason he deserves an honor in the nation's capital.
5
Nick Bostrom
Discovering traces of life on Mars would be of tremendous scientific significance: The first time that any signs of extraterrestrial life had ever been detected. Many people would also find it heartening to learn that we're not entirely alone in this vast, cold cosmos.
6
Marlon Brando
To grasp the full significance of life is the actor's duty, to interpret it is his problem, and to express it his dedication.
7
Homaro Cantu
The significance of the cherry blossom tree in Japanese culture goes back hundreds of years. In their country, the cherry blossom represents the fragility and the beauty of life. It's a reminder that life is almost overwhelmingly beautiful but that it is also tragically short.
8
Henri Cartier-Bresson
To me, photography is the simultaneous recognition, in a fraction of a second, of the significance of an event.
9
J. M. Coetzee
As for September 11, let us not too easily grant the Americans possession of that date on the calendar. Like May 1 or July 14 or December 25, September 11 may seem full of significance to some people, while to other people it is just another day.
10
Joan Ganz Cooney
I was brought up Catholic, and even as a little girl I was affected by the idea of giving back - doing something for the needy, something of significance.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNIFICANCE»

Descoperă întrebuințarea significance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu significance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Significance of Tests for Petroleum Products
Revised regularly since its first publication in 1934 (the sixth edition was published in 1993), this seventh-edition manual does not aim to present exhaustive coverage, but instead focuses on discussing what tests are done on various ...
Salvatore J. Rand, 2003
2
The Cult of Statistical Significance: How the Standard Error ...
The book shows for the first time how wide the disaster is, and how bad for science, and it traces the problem to its historical, sociological, and philosophical roots.
Stephen Thomas Ziliak, Deirdre N. McCloskey, 2008
3
The New York City Draft Riots : Their Significance for ...
In the end, at least 105 people were killed, making the draft riots the most violent insurrection in American history. In this vividly written book, Iver Bernstein tells the compelling story of the New York City draft riots.
Iver Bernstein Assistant Professor of History Washington University, 1990
4
Significance
These books were published in numbered, limited, Harrold Press first editions in 1986, 1990, 1997, and 1997. The books were written over a twenty-one year period.
John M. Kimpel, 2002
5
Biostratigraphic and Geological Significance of Planktonic ...
In addition, the book contains new, unpublished data on carbonate thin sections with identified fossil planktonic foraminifera from the Far East to offshore Brazil and South Africa.
Marcelle K. BouDagher-Fadel, 2012
6
1587, a Year of No Significance: The Ming Dynasty in Decline
This is a superb book, one that answers many questions about a Chinese, past and present.''
Ray Huang, 1981
7
The Significance Test Controversy: A Reader
This book gathers the central papers in this continuing debate, brings the issues into clear focus, points out practical problems and philosophical pitfalls involved in using the tests, and provides a benchmark from which further analysis ...
Denton E. Morrison, Ramon E. Henkel, 2006
8
Art and Its Significance: An Anthology of Aesthetic Theory, ...
This anthology has been significantly expanded for this edition to include a wider range of contemporary issues.
Stephen David Ross, 1994
9
The Significance of Religious Experience
This book is collection of published and unpublished essays on the philosophy of religion by Howard Wettstein, who is a widely respected analytic philosopher.
Howard Wettstein, 2012
10
The Declining Significance of Race: Blacks and Changing ...
This new edition of the seminal book includes a new afterword in which William Julius Wilson not only reflects on the debate surrounding the book, but also presents a provocative discussion of race, class, and social policy. “The ...
William Julius Wilson, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNIFICANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul significance în contextul următoarelor știri.
1
Trend: Significance of southern gas corridor project increasing due …
Significance of the Southern Gas Corridor is increasing day by day due to the conflict in Ukraine, Davit Bakradze, Georgian state minister on European and ... «Kyiv Post, Iul 15»
2
Coaching Compass: Significance instead of success
I recently heard Oprah talk about success and significance in the same sentence. This got me thinking… “Value” and “adding value” has become a buzzword in ... «Sierra Vista Herald, Iul 15»
3
Significance of Hunter wine region overlooked: historian
Julie McIntyre is a research fellow at the University of Newcastle, and is currently studying the historical and social significance of Hunter wine production and ... «ABC Online, Iun 15»
4
Christopher Kelly: This Memorial Day has special historical …
Memorial Day, when we pause to reflect on the sacrifices of our fallen veterans, has special historic significance this year. In 2015 Memorial Day will fall between ... «Allentown Morning Call, Mai 15»
5
The Special Historical Significance This Memorial Day
This year Memorial Day, when we pause to reflect on the sacrifices of our fallen veterans, has special historic significance. In 2015 Memorial Day will fall ... «Christian Post, Mai 15»
6
Charlotte Elizabeth Diana: The Significance of the Royal Baby's Name
When choosing their second child's name, Kate Middleton and Prince William went the sentimental route. Charlotte Elizabeth Diana is an homage to both sides ... «ABC News, Mai 15»
7
Lee Kuan Yew's home unlikely to be redeveloped 'in a way that …
SINGAPORE: Should the late Mr Lee Kuan Yew's house be demolished, it will unlikely be redeveloped in a manner that would diminish its historical significance ... «Channel News Asia, Apr 15»
8
Charting a Course From Success to Significance: Pepperdine …
“Our Certificate in Second Half Significance is ideal for successful Baby Boomers who have achieved their original career goals and now desire to chart a ... «Business Wire, Apr 15»
9
The Significance of President Obama's New Watch
Over the weekend, as he took in the Princeton-Green Bay women's N.C.A.A. basketball game (his niece plays for Princeton), President Obama was sporting a ... «New York Times, Mar 15»
10
The virtual significance of Boko Haram's pledge of allegiance to ISIS
The Nigerian Islamist group Boko Haram's recent pledge of allegiance to ISIS has generated a wave of speculation about its significance. ISIS's response was to ... «The Conversation US, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Significance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/significance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO