Înțelesul "narration" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA NARRATION ÎN ENGLEZĂ

nəˈreɪʃən

CE ÎNSEAMNĂ NARRATION ÎN ENGLEZĂ?

Narativ

O narațiune este orice cont despre evenimente legate, prezentat unui cititor sau ascultător într-o succesiune de cuvinte scrise sau rostite sau într-o secvență de imagini. Narativul poate fi organizat într-o serie de categorii tematice și / sau formale / stilistice: non-ficțiune; conturi ficționalizate ale evenimentelor istorice; și ficțiune proprie. Narațiunea se regăsește în toate formele de creativitate și artă umană, inclusiv vorbire, scriere, cântece, film, televiziune, jocuri, fotografie, teatru și arte vizuale, cum ar fi pictura care descrie o serie de evenimente. Cuvântul derivă din narrația verbului latin, "to say", derivată din adjectivul gnarus, "cunoașterea" sau "priceperea". Narativul se regăsește și în procesele de povestire orale, așa cum se vede în multe comunități indigene din America. Povestirea narativă este folosită pentru a ghida copiii asupra comportamentului adecvat, a istoriei culturale, a formării unei identități comunale și a valorilor. Narativele acționează și ca entități vii prin povestiri culturale, deoarece sunt transmise din generație în generație.

Definiția narration în dicționarul Engleză

Prima definiție a narațiunii în dicționar este actul sau procesul de narațiune. O altă definiție a narațiunii este o poveste sau poveste narat; narativ. Narațiunea este, de asemenea, al treilea pas în a face un discurs, punerea în discuție a întrebării.

SINONIMELE «NARRATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «narration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

account · description · explanation · reading · recital · relation · storytelling · telling · voice-over

TRADUCEREA NARRATION

Găsește traducerea narration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile narration din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narration» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 旁白
• Traducător din Engleză - Spaniolă: narración
• Engleză: narration
• Traducător din Engleză - Hindi: कथा
• Traducător din Engleză - Arabă: السرد
• Traducător din Engleză - Rusă: повествование
• Traducător din Engleză - Portugheză: narração
• Traducător din Engleză - Bengali: আখ্যান
• Traducător din Engleză - Franceză: narration
• Traducător din Engleză - Malaeză: Narasi
• Traducător din Engleză - Germană: Erzählung
• Traducător din Engleză - Japoneză: ナレーション
• Traducător din Engleză - Coreeană: 내레이션
• Traducător din Engleză - Javaneză: Narasi
• Traducător din Engleză - Vietnameză: tường thuật
• Traducător din Engleză - Tamilă: கதை
• Traducător din Engleză - Marathi: वर्णन
• Traducător din Engleză - Turcă: öyküleme
• Traducător din Engleză - Italiană: narrazione
• Traducător din Engleză - Poloneză: narracja
• Traducător din Engleză - Ucraineană: оповідання
• Traducător din Engleză - Română: narațiune
• Traducător din Engleză - Greacă: αφήγηση
• Traducător din Engleză - Afrikaans: vertelling
• Traducător din Engleză - Suedeză: berättande
• Traducător din Engleză - Norvegiană: fortellerstemme

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NARRATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul narration.

1

Jack Brickhouse

I regard sports first and foremost as entertainment, so dry documentary narration is not for me.

2

Peter Cullen

I enjoy dramatic narration, of course, because I'm an actor and I started as an actor. But I love things that are a challenge, and I look forward to more work with that in the future. So there's always a sun coming up the following day for me.

3

Arnaud Desplechin

Each time I'm starting to work on a film, even if I love to settle the plot in the real world, I start to think about the plot as a fairy tale, or a dream, or a nightmare... As if it was the best way to tell the truth about characters or narration, instead of realism.

4

Griffin Dunne

Although there was a screenplay, the actors never knew what questions I was going to ask them, and all of my character's voice-over narration and scenes were added after the fact.

5

Jacques Lacan

The narration, in fact, doubles the drama with a commentary without which no mise en scene would be possible.

6

Rob Manuel

Sometimes we need to step back and understand the power of video games. 'Dear Esther' does just that. Through visuals, audio, and narration, this title weaves a story around the player as they explore different areas in the game.

7

Albert Murray

Effective stream-of-consciousness narration is the product of verbal precision, not just of literal documentation. It is decidedly not a matter of unedited free-association.

8

L.A. Reid

World events can shape culture. Music is either a soundtrack for or a narration of changing times. And who knows how that's going to go?

9

Steve Sabol

Look at a football field. It looks like a big movie screen. This is theatre. Football combines the strategy of chess. It's part ballet. It's part battleground, part playground. We clarify, amplify and glorify the game with our footage, the narration and that music, and in the end create an inspirational piece of footage.

10

Bob Shacochis

Trying to get the sentences right and the structure of the narration right is about as big a job as I can handle. But I also know that if you handle that job properly, everything else just clicks into place.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARRATION»

Descoperă întrebuințarea narration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Narration: Four Lectures

Newly famous in the wake of the publication of her groundbreaking Autobiography of Alice B. Toklas, Gertrude Stein delivered her Narration lectures to packed audiences at the University of Chicago in 1935.

Gertrude Stein, 2010

Nation and Narration

From this seemingly impossibly metaphorical beginning, this volume confronts the realities of the concept of nationhood as it is lived and the profound ambivalence of language as it is written.

Homi K. Bhabha, 2013

Narration in the Fiction Film

Mimetic Theories of Narration / 3 Perspective as Narration / 4 Perspective and Point of View in Literature / 7 The Invisible Observer / 9 Eisenstein: Narration as Scenography/ 12 2. Diegetic Theories of Narration / 16 Film Narration as ...

David Bordwell, 2013

Comics and Narration

This book is the follow-up to Thierry Groensteen's ground-breaking The System of Comics, in which the leading French-language comics theorist set out to investigate how the medium functions, introducing the principle of iconic solidarity, ...

Thierry Groensteen, 2013

Mau Mau & Nationhood: Arms, Authority & Narration

Decades on from independence the role of Mau Mau still excites argument and controversy, not least in Kenya itself.

E. S. Atieno Odhiambo, John Lonsdale, 2003

Hollywood Incoherent: Narration in Seventies Cinema

In Hollywood Incoherent, Todd Berliner offers the first thorough analysis of the narrative and stylistic innovations of seventies cinema and its influence on contemporary American filmmaking.

Todd Berliner, 2010

Narration and Description in the French Realist Novel: The ...

This book demonstrates instead the writers' use of irony and allegory in struggling against the deceitfulness of their own texts.

James H. Reid, 2006

Invisible Storytellers: Voice-Over Narration in American ...

"Let me tell you a story," each film seems to offer silently as its opening frames hit the screen. But sometimes the film finds a voice an off-screen narrator for all or part of the story.

Sarah Kozloff, 1989

Narration, Identity, and Historical Conciousness

All the contributions to the present volume attempt to close this gap. A larger number are especially interested in the narration of stories.

Jurgen Straub, 2006

Polyglot Cinema: Migration and Transcultural Narration in ...

The volume marks a transdisciplinary contribution to the question of cultural representation within film studies.

Verena Berger, Miya Komori, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narration în contextul următoarelor știri.

'March of the Penguins': 10 Years Later

The film originally featured French-language narration when it premiered at Sundance. For the American adaptation, Jordan Roberts made the ... «Variety, Iul 15»

NY moves to raise minimum wage for fast-food workers to $15

Rough Cut (no reporter narration). Reuters. http://www.chicagotribune.com/news/chi-ndn-video-page,0,3091608.htmlstory?ndn. «Chicago Tribune, Iul 15»

The Man in the Mirror

Johnson has made great use of Wilde's amazingly witty and cutting words, both as dialogue and as narration. He has envisioned a staging of ... «Tucson Weekly, Iul 15»

Mr. Robot: "3xpl0its.wmv" Review

Elliot's mind is tangled and navigating around his narration is a constant exercise. It's a compliment. The effort keeps you present and makes ... «IGN, Iul 15»

IS claims deadly Baghdad blast

Rough cut (no reporter narration). △ Hide Transcript. ▷ View Transcript. ROUGH CUT - NO REPORTER NARRATION Islamic State militants ... «Reuters, Iul 15»

Space Station crew arrives after delay

Three new crew members arrive at the International Space Station after a two month hold-up. Rough cut (no reporter narration). «Reuters, Iul 15»

Justice League: Gods and Monsters - Batman #1 Review

This issue's real flaw is the heavy-handed narration and the fact that the story leans too much on captions and Langstrom's monologue to ... «IGN, Iul 15»

At California Pageant, Volunteers Inhabit Works of Art

... is “the pursuit of happiness”—the upshot is a mesmerizing performance with original music that also seeks to educate through live narration. «Wall Street Journal, Iul 15»

10 Amazing Old Videos From AP's Archive Dump

... trying to make driverless cars street-ready, but none of those rides have the charm and old-timey narration of this British prototype from 1971. «Popular Mechanics, Iul 15»

The two Atticuses: 'Mockingbird's hero radically reshaped from …

It switched Watchman's third-person narration by the adult Jean Louise to first-person narration by her 6-year-old self, nicknamed Scout. «Tampabay.com, Iul 15»