Înțelesul "anointing" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA ANOINTING ÎN ENGLEZĂ

anointing  [əˈnɔɪntɪŋ]

CE ÎNSEAMNĂ ANOINTING ÎN ENGLEZĂ?

ungerea

Anointing

Ungerea este de a turna sau de pete cu ulei parfumat, lapte, apă, unt topit sau alte substanțe, un proces folosit ritual de multe religii. Oamenii și lucrurile sunt unși pentru a simboliza introducerea unei influențe sacramentale sau divine, o emanație sfântă, spirit, putere sau Dumnezeu. Poate fi vazut si ca un mod spiritual de a scapa persoane si lucruri de influente periculoase, ca de demoni crezuti ca fiind sau de a provoca boli. Unctarea este un alt termen pentru ungere. Uleiul poate fi numit chrism. Cuvântul este cunoscut în limba engleză de c. 1303, care derivă din enointul vechi francez "pătat pe", p. De enoindre "smear on", el însuși din latină inunguere, de la in-on "+ unguere" la frotiu ". Inițial sa referit numai la grăsimi sau ulei umezite în scopuri medicinale; utilizarea sa în Biblie Coverdale în legătură cu Hristos a spiritualizat sensul ei, un sens extins și expus de scrierile Sfântului Paul în "Epistolele" sale. Titlul Hristos este derivat din termenul grecesc Χριστος care înseamnă "cel uns"; acoperit cu ulei, uns, singur din cuvântul mai sus mentionat Keres.

To anoint is to pour or smear with perfumed oil, milk, water, melted butter or other substances, a process employed ritually by many religions. People and things are anointed to symbolize the introduction of a sacramental or divine influence, a holy emanation, spirit, power or God. It can also be seen as a spiritual mode of ridding persons and things of dangerous influences, as of demons believed to be or to cause disease. Unction is another term for anointing. The oil may be called chrism. The word is known in English since c. 1303, deriving from Old French enoint "smeared on", pp. of enoindre "smear on", itself from Latin inunguere, from in- "on" + unguere "to smear." Originally it only referred to grease or oil smeared on for medicinal purposes; its use in the Coverdale Bible in reference to Christ has spiritualized the sense of it, a sense expanded and expounded upon by St Paul's writings in his "Epistles". The title Christ is derived from the Greek term Χριστός meaning "the anointed one"; covered in oil, anointed, itself from the above mentioned word Keres.

Definiția anointing în dicționarul Engleză

Prima definiție a ungerii în dicționar este aplicarea uleiului ca semn al consacrării sau sfințirii într-un rit sacru. O altă definiție a ungerii este alegerea oficială a unei persoane de a face o treabă importantă. Ungerea este și murdărirea sau frecarea cu ulei sau cu un lichid uleios.

SINONIMELE «ANOINTING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «anointing» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în anointing

anele · bless · consecrate · daub · embrocate · grease · hallow · oil · rub · sanctify · smear

TRADUCEREA ANOINTING

Găsește traducerea anointing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile anointing din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anointing» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 恩膏
• Traducător din Engleză - Spaniolă: unción
• Engleză: anointing
• Traducător din Engleză - Hindi: अभिषेक
• Traducător din Engleză - Arabă: المسحة
• Traducător din Engleză - Rusă: помазание
• Traducător din Engleză - Portugheză: unção
• Traducător din Engleză - Bengali: উদ্বর্তন
• Traducător din Engleză - Franceză: onction
• Traducător din Engleză - Malaeză: Pengurapan
• Traducător din Engleză - Germană: Salbung
• Traducător din Engleză - Japoneză: そそぎ
• Traducător din Engleză - Coreeană: 기름 부음
• Traducător din Engleză - Javaneză: Anointing
• Traducător din Engleză - Vietnameză: xức dầu
• Traducător din Engleză - Tamilă: அபிஷேக
• Traducător din Engleză - Marathi: अभिषेक
• Traducător din Engleză - Turcă: mesh
• Traducător din Engleză - Italiană: unzione
• Traducător din Engleză - Poloneză: namaszczenie
• Traducător din Engleză - Ucraineană: помазання
• Traducător din Engleză - Română: ungere
• Traducător din Engleză - Greacă: χρίσμα
• Traducător din Engleză - Afrikaans: salwing
• Traducător din Engleză - Suedeză: smörjelse
• Traducător din Engleză - Norvegiană: salvelse

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANOINTING»

Descoperă întrebuințarea anointing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anointing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The Anointing

An exciting, natural sequel to Good Morning, Holy Spirit.

Benny Hinn, 1997

Anointing Fall on Me: Accessing the Power of the Holy Spirit

Pastor of one of the fastest-growing interracial congregations in the nation, Bishop T.D. Jakes gives you the keys to unlock the secret code to your ultimate destiny.

T. D. Jakes, 2008

The Anointing of His Spirit

The Anointing of His Spirit captures Smith Wigglesworth's message of faith.

Smith Wigglesworth, 2003

Understanding the Anointing

This book is divided into three sections. New Birth, Holy Spirit, and Corporate anointing. Students of the Word will find is "required" reading to understand the sweeping move of God that is coming upon the world.

Kenneth E. Hagin, 1983

Dancing into the Anointing: Touching the Heart of God ...

Dancing before the Lord is an integral part of praising God, says dancer and international speaker Aimee Kovacs. In Dancing Into the Anointing you'll learn about the prophetic dance and how dancing was used in worship in the Old Testament.

Aimee Kovacs, 2011

7 Keys to the Anointing

This book will transform your life for the better, bringing you into a more intimate relationship with God.

Becky Farina Cain, 2009

A Fresh Anointing

Rev. Kenneth E. Hagin show believers how they can tap into the provisions God has already made for His Word so they can received a fresh anointing on their lives every day.

Kenneth E. Hagin, 1989

The Sacrament of Anointing of the Sick

"Overviews, affirms, and critiques the current Roman Catholic rites for the pastoral care of the sick and engages them through contemporary theological, liturgical, pastoral, and cultural issues, focusing particularly on the sacramental ...

Lizette Larson-Miller, 2005

The Breaker Anointing: Discover How Our Gate-Crashing, ...

The concept of "The Breaker Anointing" is the ability to call on God to break through any spiritual hindrance either individually or corporately, that would impede His Kingdom and His purposes for the Church in this age.

Barbara J. Yoder, 2004

Release Your Anointing: Tapping the Power of the Holy Spirit ...

You need to realize that these gifts and callings were not placed in your life to lie dormant. Only be the power of the Holy Ghost will you see them fulfilled. This book will show you how to meet challenges and realize your full potential.

T. D. Jakes, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANOINTING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anointing în contextul următoarelor știri.

Chicago Violence Rises With the Heat of the Summer

She rubs their foreheads with anointing oil and says a prayer that God might protect them when they are not in her sight. Then there are the ... «NBCNews.com, Iul 15»

3 Weeks Halachos

Thus, we apply the five inuyim of Yom Kippur: (1) No eating or drinking, (2) no washing, (3) no anointing, (4) no wearing leather shoes, and (5) ... «Yeshiva World News, Iul 15»

Melanie Militello

Melanie Rene' Militello, 46, passed away at 9:05 p.m. fortified with the anointing of the sick on Monday, July 18, 2011, at St. Louis University ... «Alton Telegraph, Iul 15»

Ghana threatens economic sanctions on America

'It has been revealed to me,' said the good Reverend, his voice trembling under the mighty anointing, 'It has been revealed to me by the Most ... «Ghana Business News, Iul 15»

Frank McGuinness on BBC1's 7/7 drama A Song for Jenny: 'I broke …

“I broke down when I got to the anointing,” Frank McGuinness says. “That was when I thought I wanted to do this.” He was reading Julie ... «The Guardian, Iul 15»

God's grace is sufficient, all the time

Just as we finished our quiet prayer time, the priest walked in the door with Communion and the anointing oils for the Sacrament of the Sick. «RiverheadLOCAL, Iul 15»

Changes come again to area Catholic churches

"We four priests will have to provide Masses, confessions and celebrations of the Sacrament of Anointing and Healing to the parishioners of ... «New Castle News, Iul 15»

What's Happening in Cenla

SUNDAY NIGHT FIRE: 6-7 p.m., New Scott Olly Baptist Church. FRESH ANOINTING MINISTRY: 7 p.m., 795 Chandler Drive, Ball. «Alexandria Town Talk, Iul 15»

When A Naked Man Offers You His Shirt

By anointing himself Senate president, he has issued an open challenge to the country. But this is far less about Bukola Saraki than it is about ... «Daily Trust, Iul 15»

Yes, but …

... last June 30, looking for a priest to administer the Anointing of the Sick to her 60-year-old nephew. It was night, the barrio roads were rough, ... «Inquirer.net, Iul 15»