Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anointment" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANOINTMENT ÎN ENGLEZĂ

anointment  [əˈnɔɪntmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANOINTMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANOINTMENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anointment» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anointment

ungerea

Anointing

Ungerea este de a turna sau de pete cu ulei parfumat, lapte, apă, unt topit sau alte substanțe, un proces folosit ritual de multe religii. Oamenii și lucrurile sunt unși pentru a simboliza introducerea unei influențe sacramentale sau divine, o emanație sfântă, spirit, putere sau Dumnezeu. Poate fi vazut si ca un mod spiritual de a scapa persoane si lucruri de influente periculoase, ca de demoni crezuti ca fiind sau de a provoca boli. Unctarea este un alt termen pentru ungere. Uleiul poate fi numit chrism. Cuvântul este cunoscut în limba engleză de c. 1303, care derivă din enointul vechi francez "pătat pe", p. De enoindre "smear on", el însuși din latină inunguere, de la in-on "+ unguere" la frotiu ". Inițial sa referit numai la grăsimi sau ulei umezite în scopuri medicinale; utilizarea sa în Biblie Coverdale în legătură cu Hristos a spiritualizat sensul ei, un sens extins și expus de scrierile Sfântului Paul în "Epistolele" sale. Titlul Hristos este derivat din termenul grecesc Χριστος care înseamnă "cel uns"; acoperit cu ulei, uns, singur din cuvântul mai sus mentionat Keres. To anoint is to pour or smear with perfumed oil, milk, water, melted butter or other substances, a process employed ritually by many religions. People and things are anointed to symbolize the introduction of a sacramental or divine influence, a holy emanation, spirit, power or God. It can also be seen as a spiritual mode of ridding persons and things of dangerous influences, as of demons believed to be or to cause disease. Unction is another term for anointing. The oil may be called chrism. The word is known in English since c. 1303, deriving from Old French enoint "smeared on", pp. of enoindre "smear on", itself from Latin inunguere, from in- "on" + unguere "to smear." Originally it only referred to grease or oil smeared on for medicinal purposes; its use in the Coverdale Bible in reference to Christ has spiritualized the sense of it, a sense expanded and expounded upon by St Paul's writings in his "Epistles". The title Christ is derived from the Greek term Χριστός meaning "the anointed one"; covered in oil, anointed, itself from the above mentioned word Keres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anointment» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANOINTMENT


apartment
əˈpɑːtmənt
appointment
əˈpɔɪntmənt
attaintment
əˈteɪntmənt
confrontment
kɒnˈfrʌntmənt
contentment
kənˈtentmənt
department
dɪˈpɑːtmənt
disappointment
ˌdɪsəˈpɔɪntmənt
discontentment
ˌdɪskənˈtɛntmənt
disenchantment
ˌdɪsɪnˈtʃɑːntmənt
enchantment
ɪnˈtʃɑːntmənt
investment
ɪnˈvɛstmənt
miscontentment
ˌmɪskənˈtentmənt
ointment
ˈɔɪntmənt
presentment
prɪˈzɛntmənt
reappointment
ˌriːəˈpɔɪntmənt
recountment
rɪˈkaʊntmənt
relentment
rɪˈlɛntmənt
representment
ˌrɛprɪˈzɛntmənt
resentment
rɪˈzɛntmənt
statement
ˈsteɪtmənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANOINTMENT

anoesis
anoestrous
anoestrum
anoestrus
anoetic
anoint
anointed
anointer
anointing
anointing of the sick
anole
anolyte
anomalies
anomalistic
anomalistic month
anomalistic year
anomalistical
anomalistically
anomalous
anomalous monism

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANOINTMENT

adjustment
advertisement
allotment
assortment
commitment
compartment
cost-of-living adjustment
enactment
enlistment
fire department
fitment
foreign investment
graphic design department
indictment
one-room apartment
police department
recruitment
service department
State Department
studio apartment
the treatment

Sinonimele și antonimele anointment în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «anointment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANOINTMENT

Găsește traducerea anointment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile anointment din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anointment» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

涂油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

unción
570 milioane de vorbitori

Engleză

anointment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अभिषेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المسحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

помазание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

unção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পরিশীলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

onction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pengurapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Salbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

塗油
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

기름 부음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Janjine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự bôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

anointment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अभिषेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yağlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

unzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

namaszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

помазання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ungere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χρίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

salwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

anointment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

salving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anointment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANOINTMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anointment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anointment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anointment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANOINTMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anointment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anointment» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre anointment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANOINTMENT»

Descoperă întrebuințarea anointment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anointment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Stand in Your Anointment This Too Shall Pass
Rn Rev Louise Malbon-Reddix Mpc. ~ Joy and Pain — Franky Beverly (Yes it is a secular song, pop out, pop in, get the joy, that's all, we been there, done that) A ~ These Are a Few of My Favorite Things — Luther Van Dross ommmm ...
Rn Rev Louise Malbon-Reddix Mpc, 2012
2
Acts of the Apostles
The first thing known about the anointment of persons in the history of salvation was that of the priests, Aaron and his sons (Exod. 29.7). Aaron, as the high priest, was committed to put a plate of pure gold, and engrave on it “Holiness to the ...
Father Tadros Yacoub Malaty
3
Blood and Belief: The Circulation of a Symbol Between Jews ...
In the priestly texts, we find blood used for purposes of anointment (together with oil), but limited to the anointing of Aaron and his sons (e.g., Ex. 29:19–21). In this case, the blood is mysteriously smeared on the right earlobe, the right thumb, ...
David Biale, 2007
4
Books of Wisdom Prepare
Anointment and blessings may only be bestowed by God. Messenger: What is the difference? Master: Being chosen for higher duties is an anointment; a present, earned or not, is a blessing and is primarily for private use of the recipient, ...
Sathayananda Ji, Deborah Sathyananda Ji, 2004
5
Christ's Person and Life-Work in the Theology of Albrecht ...
The anointment of the king was the sign of his ratification as the elect representative of Yahweh. The anointment of kings was mentioned in the book of Judges 9:8 in a parable which Jotham used to denounce Abimelech who had made himself ...
Gerald W. McCulloh, 1990
6
The Feast of the Sorcerer: Practices of Consciousness and Power
Much of the action surrounding the anointment of the patient is designed to cool and to balance the forces concentrating on the victim. Of primary significance is the fact that the victim is situated in the position of Queen Manikpala, which all ...
Bruce Kapferer, 1997
7
Absolute Faith in Jesus Christ
One day, 1 visited a well-established Christian church. We sang praises, prayed and worshipped in the New Testament way. Towards the end of the service, the pastor ordered his members to go forward for oil anointment. Some days after that ...
John S. O. Famodimu, 2011
8
The First Book of Samuel: A Study in Prophetic History
The kiss was not a stipulated component of the anointment ritual, but served here as a sign of personal allegiance. Samuel was adamantly opposed to establishing a monarchy, but apparently was himself so taken with Saul as the divine ...
Martin Sicker, 2011
9
The Aesthetic Contract: Statutes of Art and Intellectual ...
Kant. and. the. Anointment. of. the. Modern. Artist. In a certain bizarre sense, if Judaism's failure, at the outset of Christianity, consisted in its formalism and literality in carrying out rules, Kant's third Critique, The Critique of Judgment, plays the ...
Henry Sussman, 1997
10
God's Little Things: 365 Inspirational Devotionals
A. Little. Surprising. Anointment. God doesn't need important people to accomplish His purpose. 2 Kings 9:1-13 A—Advice from the Bible “I anoint you king over the LORD'S people Israel.” (2 Kings 9:6, NIV) B—Biblical Example The Old ...
Val D. Harvey, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANOINTMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anointment în contextul următoarelor știri.
1
Can The Bulls Improve Their Pick-And-Roll Defense?
With the anointment of Fred Hoiberg as coach of the Bulls, much of the attention has been about offense. This is to be expected. Hoiberg's ... «ChicagoNow, Iul 15»
2
Unsolicited marketing tips for Poe, Binay, Duterte, Mar, Lacson, et al.
In fact, I believe she doesn't need the anointment of either President Noynoy Aquino or former President Erap Estrada who are both veteran ... «Philippine Star, Iul 15»
3
Frank McGuinness on BBC1's 7/7 drama A Song for Jenny: 'I broke …
On her own fingertips, the anointment oil glistens: she is a priest as well as a parent. And while she must have held Jenny's hand countless ... «The Guardian, Iul 15»
4
The numbers game: Is the Congress running scared of the BJP's …
Several Congress leaders believe the uncertainty over Rahul Gandhi's anointment should end at the earliest as the delay will make the rank ... «Scroll.in, Iul 15»
5
A Seller's Guide to the Trade Deadline
They do have some nice controllable pieces in Maikel Franco and Aaron Nola, and with the anointment of new president Andy MacPhail there ... «The Sports Quotient, Iul 15»
6
Russia vs. China: The Conflict in Washington Over Who Should …
And yet, while it is easy to decry the current lack of consensus on this point, there is no reason to assume that the anointment of a common ... «Truth-Out, Iun 15»
7
Russia vs China: The Conflict in Washington Over Who Should Lead …
And yet, while it is easy to decry the current lack of consensus on this point, there is no reason to assume that the anointment of a common ... «Huffington Post, Iun 15»
8
Nicklas Lidstrom awaits anointment as member of Hockey Hall of …
Nicklas Lidstrom's extraordinary NHL career reaches another milestone on Monday, when he is expected to be named to the Hockey Hall of ... «SportingNews.com, Iun 15»
9
Boxing referee mix-up doesn't take away from Bradley's win over …
Much is expected from Valdez, who has gotten the full Top Rank anointment. Valdez came into Stub Hub 16-0 with 14 knockouts. Because he ... «LA Daily News, Iun 15»
10
Iza back on the musical stage
With all the rave reviews, one thing is certain — Iza has earned her anointment as one of local theater's most promising artists. “It felt great! «Philippine Star, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anointment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/anointment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z