Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disenchantment" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISENCHANTMENT ÎN ENGLEZĂ

disenchantment  [ˌdɪsɪnˈtʃɑːntmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISENCHANTMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISENCHANTMENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disenchantment» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

descântec

Disenchantment

În știința socială, dezamăgirea este raționalizarea culturală și devalorizarea misticismului aparent în societatea modernă. Conceptul a fost împrumutat de la Friedrich Schiller de Max Weber pentru a descrie caracterul societății occidentale modernizate, birocratice și secularizate, în care înțelegerea științifică este mult mai apreciată decât credința și unde procesele sunt orientate către scopuri raționale, spre deosebire de societatea tradițională unde pentru Weber "lumea rămâne o grădină mare încântată". In social science, disenchantment is the cultural rationalization and devaluation of mysticism apparent in modern society. The concept was borrowed from Friedrich Schiller by Max Weber to describe the character of modernized, bureaucratic, secularized Western society, where scientific understanding is more highly valued than belief, and where processes are oriented toward rational goals, as opposed to traditional society where for Weber "the world remains a great enchanted garden".

Definiția disenchantment în dicționarul Engleză

Definiția dezamăgirii în dicționar este o stare de dezamăgire sau deziluzie.

The definition of disenchantment in the dictionary is a state of disappointment or disillusionment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disenchantment» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISENCHANTMENT


anointment
əˈnɔɪntmənt
apartment
əˈpɑːtmənt
appointment
əˈpɔɪntmənt
attaintment
əˈteɪntmənt
confrontment
kɒnˈfrʌntmənt
contentment
kənˈtentmənt
department
dɪˈpɑːtmənt
disappointment
ˌdɪsəˈpɔɪntmənt
discontentment
ˌdɪskənˈtɛntmənt
enchantment
ɪnˈtʃɑːntmənt
investment
ɪnˈvɛstmənt
miscontentment
ˌmɪskənˈtentmənt
ointment
ˈɔɪntmənt
presentment
prɪˈzɛntmənt
reappointment
ˌriːəˈpɔɪntmənt
recountment
rɪˈkaʊntmənt
relentment
rɪˈlɛntmənt
representment
ˌrɛprɪˈzɛntmənt
resentment
rɪˈzɛntmənt
statement
ˈsteɪtmənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISENCHANTMENT

disenable
disenablement
disenchain
disenchant
disenchanted
disenchanter
disenchantingly
disenchantress
disenclose
disencumber
disencumberment
disencumbrance
disendow
disendower
disendowment
disenfranchise
disenfranchised
disenfranchisement
disengage
disengaged

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISENCHANTMENT

adjustment
advertisement
allotment
assortment
commitment
compartment
cost-of-living adjustment
enactment
enlistment
fire department
fitment
foreign investment
graphic design department
indictment
one-room apartment
police department
recruitment
service department
State Department
studio apartment
the treatment

Sinonimele și antonimele disenchantment în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISENCHANTMENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «disenchantment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în disenchantment

Traducerea «disenchantment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISENCHANTMENT

Găsește traducerea disenchantment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile disenchantment din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disenchantment» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

希望幻灭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

desencanto
570 milioane de vorbitori

Engleză

disenchantment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मोहभंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خيبة الأمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

разочарование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

descontentamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

disenchantment
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

désillusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kekecewaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ernüchterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

幻滅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

환멸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Disenchantment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hết mê muội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மயக்கமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भ्रमनिरास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

düş kırıklığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

disillusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rozczarowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розчарування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dezamăgire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απογοήτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ontnugtering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

disenchantment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

disenchantment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disenchantment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISENCHANTMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disenchantment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disenchantment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disenchantment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISENCHANTMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disenchantment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disenchantment» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre disenchantment

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISENCHANTMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disenchantment.
1
Zygmunt Bauman
As far as love is concerned, possession, power, fusion and disenchantment are the Four Horsemen of the Apocalypse.
2
Jean-Paul Sartre
Like all dreamers, I mistook disenchantment for truth.
3
Max Weber
The fate of our times is characterized by rationalization and intellectualization and, above all, by the disenchantment of the world.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISENCHANTMENT»

Descoperă întrebuințarea disenchantment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disenchantment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Disenchantment of the World: A Political History of Religion
This text reinterprets the modern West's development in terms of mankind's relationship to religion.
Marcel Gauchet, 1999
2
The Disenchantment of Secular Discourse
Steven Smith argues that this diagnosis has the matter backwards: it is not primarily religion but rather the strictures of secular rationalism that have drained our modern discourse of force and authenticity.
Steven Douglas Smith, 2010
3
Disenchantment
Disenchantment was one of the first books written after the First World War to express a sense of liberal disillusionment with the way the war had been conducted.
C. E. Montague, 2011
4
The Disenchantment of the Orient: Expertise in Arab Affairs ...
"This is a brilliant book that challenges basic assumptions of Orientalism and Orientalists in general, and of studies of Israeli society in particular.
Gil Eyal, 2006
5
The Limits of Disenchantment: Essays on Contemporary ...
In this book Peter Dews explores some of the most urgent problems confronting contemporary European thought: the status of the subject after postmodernism, the ethical and existential dimensions of critical theory, the encounter between ...
Peter Dews, 1995
6
Vision and Disenchantment: Blake's Songs and Wordsworth's ...
A challenging and persuasive interpretation of poems too often seen as part of a coherent and accepted literary tradition.
Heather Glen, 1983
7
Adorno: Disenchantment and Ethics
Provides the first account in any language of the ethical theory latent in Adorno's writings.
J. M. Bernstein, 2001
8
A Discourse on Disenchantment: Reflections on Politics and ...
The Disenchantment of Nature It should be noted at the outset that there are relatively few places in Weber's collected works where he speaks explicitly of the phenomenon of disenchantment in general, let alone of the disenchantment of ...
Gilbert G. Germain, 1993
9
The Language of Disenchantment: Protestant Literalism and ...
The Language of Disenchantment explores how Protestant ideas about language inspired British colonial critiques of Hindu mythological, ritual, linguistic, and legal traditions.
Robert A. Yelle, 2012
10
Land of Disenchantment: Latina/o Identities and ...
Contradicting the popular notion of New Mexico as the "Land of Enchantment," a fusion of race, landscape, architecture, and food into a romanticized commodity, Trujillo probes beneath the surface to reveal the causes of social dysfunction ...
Michael L. Trujillo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISENCHANTMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disenchantment în contextul următoarelor știri.
1
Hate-Filled Zone: The racist roots of a Northwest secession …
The annexation of Texas from Mexico planted the seed, the short-lived Bear Flag Republic of California, as well as disenchantment on the part ... «Crosscut, Iul 15»
2
Honouring Constitutional promises - Reflecting On The Law | The …
If the root causes of dissent and disenchantment are addressed, this Federal union can survive the challenging decades ahead. Shad Faruqi is ... «The Star Online, Iul 15»
3
How can Tunisia overcome hurdles? | GulfNews.com
... protesters repeatedly highlight that the best way to effectively address disenchantment and simmering anger is to empower ordinary men and ... «gulfnews.com, Iul 15»
4
New ASU research highlights some interesting side-effects of …
to socialize with people halfway around the world in online communities who are all too ready to take advantage of their disenchantment in ... «Arizona State University, Iul 15»
5
Probe into 1MDB allegations cranks up, offices raided, Government …
"That's a big worry given the groundswell of disenchantment right now. It's a delicate situation - one that has to be managed urgently," said an ... «THE BUSINESS TIMES, Iul 15»
6
Apple's App Store could take a lesson from Apple Music on the …
This Gift From The Genes allows us to smell manipulation behind the pretense of impartiality, hence the disenchantment and possible legal ... «Quartz, Iul 15»
7
Text your say: Rights committee to involve TNI, police
... the police won't put police in jail, the military won't put military in jail, and the committee will only leave us with an enormous disenchantment. «Jakarta Post, Iul 15»
8
Why Paul Little's reign of error at crisis club Essendon must end
Essendon lurched from one public relations exercise to the next, but no amount of spin could hide the disenchantment of Paddy Ryder ... «The Age, Iul 15»
9
A paler shade of pink wine | Lifestyle | taosnews.com
So it was with great excitement, followed by great disenchantment, that I tasted the following two wines. 2014 Saint-Aix Coteaux ... «taosnews, Iul 15»
10
How to Fix Orthodox Conversion in America
The disenchantment that I have experienced since [this scandal broke] Erev Sukkot has been incredibly depressing. I want to love Jewish life ... «Forward, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disenchantment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/disenchantment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z