Descarcă aplicația
educalingo
assiduous

Înțelesul "assiduous" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASSIDUOUS

From Latin assiduus sitting down to (something), from assidēre to sit beside, from sedēre to sit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASSIDUOUS ÎN ENGLEZĂ

əˈsɪdjʊəs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSIDUOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ASSIDUOUS ÎN ENGLEZĂ?

sârguință

Diligența este o aplicare constantă, asiduu și industrie; virtutea muncii depline. Este una din cele șapte virtuți cerești. Conduita dilematică este o indicație a eticii muncii; convingerea că munca este bună în sine.

Definiția assiduous în dicționarul Engleză

Definiția asiduilor din dicționar este greu de realizat; perseverent. O altă definiție a asiduilor se face cu perseverență și îngrijire.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSIDUOUS

ambiguous · arduous · carduus · conspicuous · contiguous · continuous · deciduous · discontinuous · indeciduous · innocuous · promiscuous · residuous · sensuous · strenuous · sumptuous · tenuous · tumultuous · unambiguous · viduous · voluptuous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSIDUOUS

assibilate · assibilation · assiduities · assiduity · assiduously · assiduousness · assiege · assiento · assign · assignability · assignable · assignably · assignat · assignation · assignee · assigner · assignment · assignor · assimilability · assimilable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSIDUOUS

congruous · contemptuous · discontiguous · disingenuous · dividuous · impetuous · incestuous · incongruous · inconspicuous · mellifluous · noncontiguous · perspicuous · presumptuous · sinuous · superfluous · tempestuous · tortuous · unctuous · vacuous · virtuous

Sinonimele și antonimele assiduous în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ASSIDUOUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «assiduous» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assiduous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSIDUOUS

Găsește traducerea assiduous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile assiduous din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assiduous» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

孜孜不倦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

asiduo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

assiduous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

परिश्रमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مجتهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

усердным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

assíduo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

উদ্যোগী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

assidu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Berani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

gewissenhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

勤勉な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

근면 성실한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Assiduous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chuyên cần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வசியப்படுத்துவதில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

परिश्रमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

gayretli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

assiduo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pracowity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

старанним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

asiduă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επιμελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

volhardend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

idoga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Ebullience
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assiduous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSIDUOUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assiduous
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assiduous».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre assiduous

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ASSIDUOUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assiduous.
1
William Hurt
Great risks come in long term, tremendously assiduous, very courageous study.
2
Eugenio Montale
Man cannot produce a single work without the assistance of the slow, assiduous, corrosive worm of thought.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSIDUOUS»

Descoperă întrebuințarea assiduous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assiduous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of the Welsh Language: Explained in English; ...
(dig) Assiduous, attentive, cautious ; exact, accurate. Dichlynion ymadrawdd, the niceties of language. Dichlynaidd, a. (dichlyn) Disposed to be assiduous, or attentive ; apt to be cautions. Dichlynawl, a. (dichlyn) Of an assiduous nature.
William Owen Pughe, 1832
2
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... inactivity, idleness, inertness, passiveness, supine- ness (see corresponding adjectives at INACTIVE) busy, industrious, diligent, assiduous, sedulous mean actively engaged or occupied in work or in accomplishing a purpose or intention.
Merriam-Webster, Inc, 1984
3
Chambers Universal Learners' Dictionary
'assets n /»/ the total property, money '•(, of a person, company etc : The company is in financial trouble because its debts are greater than its assets. assiduous [a' sidjuas, (Amer) -d3u-] adj (formal) 1 hard-working: He is a most assiduous ...
4
Pocket Posh Word Power: 120 Words to Make You Sound Intelligent
13 assiduous /(ə-sij'ō ̄ō-əs)/ adjective 1 Constant; unremitting: applied to actions. 2 Constant in application; attentive; devoted: as, a person assiduous in his occupation; an assiduous physician or nurse. Examples: In the cities of Jerumenha ...
Wordnik, Angela Tung, 2011
5
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
ACTIVE, DILIGENT, INDUSTRIOUS, ASSIDUOUS, LABORIOUS. ACTIVE, from the verb to act, implies a propensity to act, to be doing something without regard to the nature of the object. DILIGENT, in French diligent, Latin diligent, participle of ...
George Crabb, 1818
6
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order: With ...
ACTIVE, DILIGENT, INDUSTRIOUS, ASSIDUOUS, LABORIOUS. ACTIVE, from the verb to act, implies a propensity to act, to be doing something without regard to Ihe nature of the object. DILIGENT, in French diligent, Latin diligens, participle of ...
George Crabb, 1846
7
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
Assiduous. Industrious. Laborious. Sedulous. The Diligent man (Pr. diligent) is he who gives sustained attention to any matter which admits of perseverance and interest. This may be a matter of habit with things in general, or with some one ...
‎1871
8
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
SEDULOUS, DILIGENT, ASSIDUOUS. Sedulous, from the Latin sedulus and sedeo, signifies sitting close to a thing; diligent, 0. Active, dil'%ent; assiduous, 0. Active, diligent. he idea of application is expressed by these epithets, but sedulous is ...
George Crabb, 1826
9
A Breath of Springtime: An Autobiography
ASSIDUOUS. Assiduous, I love that word! Strangest one I've everheard, I looked to see what that word meant, One meaning was, “be diligent”, Persistent, constant ,can itbe Assiduous, could that mean me? I'm constant, I'm a constant creature ...
Helen M. Morris, 2003
10
English synonymes explained with illustrations and exemples ...
ACTIVE, DILIGENT, INDUSTRIOUS, ASSIDUOUS, LABOR-IOUSACTIVE, from the verb to act, implies a Propensity to act, to be doing something without regard to the nature of the obiect. DILIOENT, in French diligent, Latin diligens, participle of ...
George Crabb, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSIDUOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assiduous în contextul următoarelor știri.
1
Michael Clarke has evolved into a captain Australia has finally …
If a tight fitness deadline was a strategy to keep him from the squad, he confounded it with assiduous recovery work. Although his on-field ... «The Guardian, Iul 15»
2
History: Horses, shooting drew visitors to Palm Springs
As reported by the Palm Springs News in 1938, the Headquarters even caught the "assiduous attention of Errol Flynn." It also hosted an annual ... «The Desert Sun, Iul 15»
3
The Export-Import Bank: Do not resuscitate
Those of the assiduous left would have you believe that the prospective demise of the U.S. Export-Import Bank is the brainchild of “the far right” ... «Tribune-Review, Iul 15»
4
10000 celebrate SG50 with thanksgiving mass
You have worked with us in the Government to manage delicate inter-religious issues, you have been assiduous in building up personal links ... «The Straits Times, Iul 15»
5
Sino-Indian Trade Flow Can't be Raised Sans Cooperation in …
It is clear that acting at the behest of Islamabad, China wants to thwart New Delhi's assiduous bid to bring about closure the tediously long ... «The New Indian Express, Iul 15»
6
Jeremy Corbyn: full story of the lefty candidate the Tories would love …
An assiduous campaigner on behalf of the Guildford Four and Birmingham Six, he put up bail for Paul Hill, a constituent and one of the victims ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
7
Greater Manchester Police took three months to interview suspect …
... sexual exploitation, but of all cases involving vulnerable victims, those involving children deserve the most assiduous and urgent attention.”. «Manchester Evening News, Iul 15»
8
We must resist camp politics
The success of the Revolution and the ensuing benefits thereof can only be discussed in a sharper perspective of the strong and assiduous ... «New Vision, Iul 15»
9
Nico Rosberg: 'With a good weekend at Silverstone, I can beat …
While Hamilton famously wears his heart on his sleeve, the assiduous Rosberg is likely to tell you that he carries his behind his sternum and ... «The Guardian, Iul 15»
10
Canada Day: Eileen Battersby's guide to Canada's best writers
At times her questing, provocative intelligence and assiduous research overpower her fiction. Even so, for all her cleverness, Atwood displays a ... «Irish Times, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assiduous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/assiduous>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO