Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assidu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSIDU ÎN FRANCEZĂ

assidu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSIDU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSIDU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assidu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția assidu în dicționarul Franceză

Definiția de diligent în dicționar este cine este permanent cu cineva. Cine merge frecvent la cineva sau undeva în care înclinația, plăcerea sau interesul îl conduc.

La définition de assidu dans le dictionnaire est qui se trouve en permanence auprès de quelqu'un. Qui se rend fréquemment auprès de quelqu'un ou en quelque endroit où le conduisent son penchant, son plaisir ou son intérêt.


Apasă pentru a vedea definiția originală «assidu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSIDU


décidu
décidu
individu
individu
résidu
résidu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSIDU

assibilation
assibiler
assiduité
assidûment
assiégé
assiégeant
assiégeante
assiégée
assiéger
assiégeur
assiette
assiettée
assignable
assignat
assignation
assigné
assignée
assigner
assimilabilité
assimilable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSIDU

ardu
attendu
compte rendu
du
défendu
détendu
entendu
fondu
inattendu
indu
mordu
pendu
perdu
prétendu
rendu
suspendu
tendu
tordu
vendu
étendu

Sinonimele și antonimele assidu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASSIDU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «assidu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în assidu

ANTONIMELE «ASSIDU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «assidu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în assidu

Traducerea «assidu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSIDU

Găsește traducerea assidu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile assidu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assidu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

刻苦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

asiduo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

assiduous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परिश्रमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجتهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прилежный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

assíduo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উদ্যোগী
260 milioane de vorbitori

Franceză

assidu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tekun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

emsig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

勉励な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부지런한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

assiduous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cần mẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வசியப்படுத்துவதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उद्योगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gayretli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assiduo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wytrwały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

старанний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stăruitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιμελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

volhardend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ihärdig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ebullience
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assidu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSIDU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assidu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assidu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assidu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSIDU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assidu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assidu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre assidu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ASSIDU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assidu.
1
Samuel Johnson
Peu de choses sont impossibles à qui est assidu et compétent... Les grandes oeuvres jaillissent non de la force mais de la persévérance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSIDU»

Descoperă întrebuințarea assidu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assidu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ASSIDU , UE,' adj. , qui est exact à se trouver où sou devoir l'appelle. Ce magistral est fort assidu aux audiences. Ce chanoine est assidu au chœur. Dict. de l'Acad. a II surpassoit en esprit les plus éclairés, et » en diligence le» plus assidus, ...
Joseph Planche, 1819
2
Dictionnaire de l'Académie française
Ce magistrat est fort assidu aux audiences. Cet employé est assidu à son bureau . Il signifie aussi, Qui a une application continuelle à quelque chose. Un homme assidu au travail, assidu à l'étude. Être assidu à son devoir. Ecolier très-assidu.
Académie française, 1835
3
Dictionnaire critique de la langue française
Il se dit des personrs , et régit à devant les noms des choses et les verbes , et ai/ près devant les noms des persoiies ; être assidu au travail , à / office , a faire sa cour; auprès de ce grand , de cette femme. — Il se dit aussi des choses -, travail ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
ASSIDU, UE. adj. (unausgesetzt, adj.) Oui est exact à se trouver où son devoir 1 appelle. Ce Magistrat est fort assidu aux Audiences. Ce Chanoine est assidu au Choeur. Il signifie aussi (beharrlich, a. ) , Qui a line application continuelle à ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
5
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
Ls_JJL_« ) ,:.3' #9 '.le |; Ce magistrat est fort assidu ' JJ»g,l ç«,l.uf,,dä ouï}: u.J' )J. leJu ou; 13_'.s 6.1»ng il signifie aussi, qui a une application couuuuelle à quelque chose A. bi»—J—Zÿ-è&-J;l): P.JK.LJ'J - )K;Tul,. -,-mu_n vœu- 6+1;Ju ” un  ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
ASSIDU , ASSIDUE. Adjectif. Il ne se met qu'après son substantif, et régit quelquefois la préposition à. Un nomme assidu , un enfant assidu ; il est assidu au travail, à ses devoirs ; des soins assidus, des peines assidues , un travail assidu , des ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
ASSIDU, UE. adj. Qui est exact à se trouver où son devoir l'appelle. Ce Magistrat est fort assidu aux Audiences. Ce Chanoine est assidu au Choeur. Il signifie aussi, Qui a une application continuelle à quelque chose. Un homme assidu au ...
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
ASSIDU , UE. adj. Qui a une application continuelle à quelque chose. Un homme assidu au travail , assidu à sa* charge , assidu à l'étude. Se rendre assidu à son devoir. Il signifie aussi , Qui rend des soins continuels à quelqu'un. Etre assidu ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise,
ASSIDU, UE. odj. Qui est exact a se trouver où son devoir l'appelle. Ce Magistrat est fort assidu aux Audiences. Ct Chanoine est assidu au Chœur. Il signifie aussi , Qui a une application continuelle i quelque chose, lin homme assidu au travail ...
Académie française, 1814
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
UJ_ _J.m"q' T. Un homme assidu au travail (Dl JKLJUJJ OJJL-vòà' Assidu à lljllîlfgt Lwrläldsn} l-Jjx OJÀJs-Jyl': (al); Assidu a' l'étude vil-f; Çhî' OJMJLLL-v J.'»l Se rendre assidu à son devoir OJJJ-vl 'Lis J...' l' Jiu 'tl,-_l e-'Ÿkl,' I-It qui rend des ...
Alexandre Handjéri, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSIDU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assidu în contextul următoarelor știri.
1
Morandini Zap : Dans le Nord, une caissière oublie de fermer le …
Du tout cela s'appelle l'exploitation du personnel , on embauche une caissière , qui se fait remarquer pour son travail assidu et le jour ou le ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
2
Marshall London, le smartphone dédié aux amoureux de la musique …
Comme tout bon assidu des rayonnages des enseignes high-tech, vous avez certainement déjà croisé les enceintes Marshall, identifiables par leur allure rétro, ... «Frandroid, Iul 15»
3
Lacrim officiellement disque d'or ! | melty
Si vous êtes un lecteur assidu de melty, vous êtes forcément au courant que Lacrim est un des rappeurs français dont on parle le plus en ce ... «melty.fr, Iul 15»
4
Fin de saison réussie pour les patineuses du FoCS de Pépieux et …
... compétiteurs régionaux, neuf ados décrochent leur « Patin d'Argent » (5 du GPA et 4 du FoCS) et, en juste récompense à leur travail assidu, ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
5
Dédicace. Deux auteurs de bande dessinée - Dinard - Le …
Le public, assidu tout l'après-midi, a pu échanger en toute convivialité avec les auteurs et repartir avec une illustration personnalisée dans sa ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Philippe Laurent, officier de la Légion d'honneur - Le Parisien
C'est la reconnaissance d'un travail assidu ». La cérémonie officielle devrait avoir lieu à l'automne prochain. > Venez débattre et poser vos ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Médiamétrie scrute les comportements des spectateurs de cinéma
Mais le spectateur de cinéma est également un lecteur assidu (pour 67% d'entre eux) et un adepte des voyages (46% contre 31% en ... «CB News, Iul 15»
8
Businessnews.com.tn | Zine El Abidine Ben Ali refuse les allégations …
Bref, inutile d'insister je vous prie en tant que lecteur assidu et très déçu de bien vouloir modérer l'article. Ben Ali ne doit pas avoir de droit de ... «Business News, Iul 15»
9
Test - Rory McIlroy PGA Tour | Xbox One - Xbox 360 - Xboxygen
Ce qui frappe immédiatement quand on commence à jouer et qu'on est un assidu des jeux PGA Tour, c'est à quel point c'est exactement ... «Xboxygen, Iul 15»
10
Hearthstone : une annonce importante le 22 juillet
Donc si vous êtes joueur assidu sur Hearthstone, réservez votre soirée pour savoir de quoi il retourne. Gaming Live de HearthStone. «JeuxVideo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assidu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/assidu>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z