Descarcă aplicația
educalingo
badly

Înțelesul "badly" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BADLY ÎN ENGLEZĂ

ˈbædlɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BADLY ÎN ENGLEZĂ?

Rău

Răul, în contextul său cel mai general, este considerat absența sau opusul total al celui care este atribuit drept bun. Adesea, răul este folosit pentru a denota o imoralitate profundă. În anumite contexte religioase răul a fost descris ca o forță supranaturală. Definițiile răului variază, la fel ca și analiza motivelor și cauzelor sale. Cu toate acestea, elementele care sunt în mod obișnuit asociate cu răul implică un comportament dezechilibrat care implică expediție, egoism, ignoranță sau neglijență. În culturile cu influență religioasă maniheană și abrahamică, răul este, de obicei, perceput ca un opus antagonist dualist al binelui, în care binele ar trebui să prevaleze și răul ar trebui să fie învins. În culturile cu influență spirituală budistă, atât binele, cât și răul sunt percepute ca parte a unei dualități antagoniste, care trebuie în sine depășită prin realizarea Śūnyatā care înseamnă goliciune în sensul recunoașterii binelui și răului fiind două principii opuse, dar nu o realitate, golind dualitatea dintre ele, și de a obține o unitate.

Definiția badly în dicționarul Engleză

Prima definiție a rău în dicționar este slabă; defectuos; insuficient. O altă definiție a răului este nefavorabilă; fără succes; din pacate. Este greu, de asemenea, grav; grav.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BADLY

allegedly · Bradley · broadly · deadly · Dudley · friendly · gladly · Hadlee · hardly · kindly · madly · medley · proudly · rapidly · repeatedly · reportedly · sadly · secondly · undoubtedly · widely

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BADLY

badge · badgeless · badger · badger baiting · badgerly · badinage · badinerie · badious · badlands · badly off · badman · badmash · badmen · badminton · badminton court · badminton cup · badminton racket · badness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADLY

admittedly · boldly · cuddly · decidedly · dreadly · environmentally friendly · godly · hurriedly · loudly · markedly · mildly · oddly · otherworldly · profoundly · supposedly · thirdly · to put it mildly · unexpectedly · user-friendly · wildly

Sinonimele și antonimele badly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BADLY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «badly» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «badly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BADLY

Găsește traducerea badly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile badly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badly» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

严重地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

mal
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

badly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बुरी तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عَلَى نَحْو سَيَّء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

плохо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

mal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

খারাপভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

mal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Teruk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

schlecht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

悪く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

나쁘게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

một cách tồi tệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மோசமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वाईट रीतीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

male
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

źle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

погано
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άσχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sleg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dåligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a badly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale badly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «badly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre badly

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BADLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul badly.
1
Hank Aaron
My motto was always to keep swinging. Whether I was in a slump or feeling badly or having trouble off the field, the only thing to do was keep swinging.
2
Odette Annable
When you're bullied in high school, even if it's the smallest amount, or you're actually tortured, I feel like everybody carries that with them. They always think of that one person who treated them badly in high school.
3
Max Azria
Herve has that sex appeal. Certain bodies need Herve Leger badly because you have to reformulate the silhouette.
4
Noah Baumbach
I think sometimes bad behaviour can be liberating for certain people. They need to behave badly to find themselves - to go off path to find their path. You see it with kids all the time: They're testing boundaries, and I think that's healthy.
5
Cecil Beaton
Never in the history of fashion has so little material been raised so high to reveal so much that needs to be covered so badly.
6
Martha Beck
Fact: From quitting smoking to skiing, we succeed to the degree we try, fail, and learn. Studies show that people who worry about mistakes shut down, but those who are relaxed about doing badly soon learn to do well. Success is built on failure.
7
Bradley Byrne
There is no doubt ISIS poses a clear, direct threat to the United States, and decisive action is badly needed.
8
Jeanne Calment
I see badly, I hear badly, and I feel bad, but everything's fine.
9
Kenneth Clarke
I am sorry to upset my colleagues by saying we wasted four years in opposition, but if you do get so badly defeated as a party you do have to face up to some painful facts and you do have to change.
10
Claire Danes
I get a little jealous of these actor boys. They walk into a club, and in two seconds flat there are swarms of girls who are wanting so badly to touch them or just say hello. That's not the case with me, or any other girl I know.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADLY»

Descoperă întrebuințarea badly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
God Behaving Badly: Is the God of the Old Testament Angry, ...
God has a bad reputation. Many think of God as wrathful and angry, smiting people right and left for no apparent reason. In this book David Lamb unpacks the complexity of the Old Testament to explore the true character of God.
David T. Lamb, 2011
2
Gods Behaving Badly
Until a meek cleaner and her would-be boyfriend come into their lives, and turn the world literally upside down. Gods Behaving Badly is that rare thing, a charming, funny, utterly original first novel that satisfies the head and the heart.
Marie Phillips, 2010
3
Children Behaving Badly: Peer Violence Between Children and ...
By gathering together the most updated international research and expert commentary on peer violence issues from across the childhood spectrum, this volume directly addresses the complexity of this troubling issue from a range of ...
Christine Barter, David Berridge, 2011
4
When Good Men Behave Badly: Change Your Behavior, Change ...
This is the only book written specifically for men in a language that is respectful to men, about how to deal better with the most important relationships in their lives.
David B. Wexler, 2004
5
Behaving Badly: Ethical Lessons from Enron
"This is the first book to treat Enron's financial problems as complex ethical issues managers may face daily, often without recognising them.
Denis Collins, 2006
6
Gods Behaving Badly: Media, Religion, and Celebrity Culture
The holy text of US Weekly? Is celebrity the West's new religion?
Pete Ward, 2011
7
Learn to Write Badly: How to Succeed in the Social Sciences
A humorous, clearly written scholarly analysis of what is going wrong with the way that social scientists write.
Michael Billig, 2013
8
Models. Behaving. Badly.: Why Confusing Illusion with ...
This is a fascinating, lyrical, and very human look behind the curtain at the intersection between mathematics and human nature. Praise for Models.Behaving.Badly.
Emanuel Derman, 2011
9
Dolls Behaving Badly
Carla Richards is a lot of things.
Cinthia Ritchie, 2013
10
Parents Behaving Badly: A Novel
At the heart of the story are the universal experiences and themes of family and community, as Ben and Jili struggle to connect with their technology-addicted children and grapple with issues of marital fidelity--both at home and in the ...
Scott Gummer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul badly în contextul următoarelor știri.
1
Edison bicyclist badly injured in hit-and-run
EDISON — An Edison man suffered serious injuries after he was hit by a car while riding his bike, police said. The 31-year-old was taken to ... «NJ.com, Iul 15»
2
SA's consumer outlook faltering badly‚ says Barclays
SOUTH AFRICA's consumer outlook is faltering badly‚ Barclays Research said in a note on Monday. It said a slew of recent data painted a ... «BDlive, Iul 15»
3
Badly burned body found in wooded area in Leeds
Police Chief Byron Jackson said today officers got the call at 6 p.m. after someone made the gruesome discovery. Police responded to the ... «AL.com, Iul 15»
4
Connell man jailed after 2 badly burned bodies found
Authorities have arrested a 25-year-old man that they say is tied to the killings of an adult and child found badly burned in a car last week. «The Seattle Times, Iul 15»
5
Can you tell if you're going to age badly?
Nava Fedaeff thinks genes play a part but also relies on a healthy lifestyle to look young. Photo / Geoff Osbourne. Can you tell, while you're still ... «New Zealand Herald, Iul 15»
6
Taxi passenger badly hurt in Oldbury crash
A woman was badly hurt in a serious crash involving a taxi and a car in the Black Country. The female taxi passenger, thought to be in her 40s, ... «Birmingham Mail, Iul 15»
7
Wellington rugby league player breaks leg badly while scoring try
Shawn Gielen-Relph shows his badly injured ankle. "I just felt it snap but it wasn't spectacularly painful. I just turned around and saw my foot ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
8
Train driver narrowly misses being badly injured by brick thrown …
Nobody was injured in the incident, but the driver was left badly shaken. British Transport Police (BTP) has condemned the incident and have ... «Leicester Mercury, Iul 15»
9
Brandi quits after behaving badly
Brandi Glanville quit Real Housewives of Beverly Hills because she “couldn't explain” her behaviour. The 42-year-old reality star announced ... «Independent Online, Iul 15»
10
Pat Caputo - Detroit Red Wings badly need to add size and grit
Tampa Bay Lightning defenseman Jason Garrison (5) knocks the puck away from Detroit Red Wings left wing Justin Abdelkader (8) during the ... «The Oakland Press, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/badly>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO