Descarcă aplicația
educalingo
balm

Înțelesul "balm" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALM

From Old French basme, from Latin balsamumbalsam.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BALM ÎN ENGLEZĂ

bɑːm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BALM ÎN ENGLEZĂ?

Balsam

Balsam se poate referi la: ▪ Liniment, un preparat medical local ▪ Melissa, un gen de plante, în special speciile cunoscute sub denumirea de balsam în Marea Britanie sau balsam de lămâie în Statele Unite ▪ Monarda, un gen de plante cunoscute sub denumirea de balsam de albine ▪ Elsholtzia ciliata o specie de plante uneori cunoscuta sub denumirea de balsam vietnamez ▪ Balsam de Gilead, o rasina medicina din speciile nord-americane Populus candicans ▪ Balsam de Mecca si alte rasini medicinale ▪ Balsamul din Peru ...

Definiția balm în dicționarul Engleză

Prima definiție a balsamului din dicționar este orice plantă care dă o astfel de substanță, mai ales balsamul din Galaad. O altă definiție a balsamului este ceva reconfortant sau liniștitor. Balsamul este, de asemenea, orice substanță aromatică sau uleioasă utilizată pentru vindecare sau liniștire.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALM

alarm · arm · calm · charm · disarm · farm · firearm · forearm · Guam · hammam · haram · harm · imam · Islam · kalam · palm · psalm · salaam · Thiruvananthapuram · underarm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BALM

ballyrag · ballyragged · ballyragging · balm of Gilead · balm-like · balmacaan · Balmain · Balmain bug · Balmer · Balmer series · balmier · balmiest · balmily · balminess · Balmoral · balmorality · Balmunc · Balmung · balmy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALM

aftershave balm · coconut palm · date palm · desert palm · embalm · estate of the realm · fan palm · halm · lemon balm · lip balm · malm · Montcalm · oil palm · peer of the realm · peers of the realm · qualm · realm · royal palm · sago palm · Tiger balm

Sinonimele și antonimele balm în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BALM» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «balm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «balm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALM

Găsește traducerea balm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile balm din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balm» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

做疗伤或镇痛药膏的 香树油
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

bálsamo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

balm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بلسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

бальзам
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

bálsamo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সুগন্ধ পদার্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

baume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Balsem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Balsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

芳香性の塗り薬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

연고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Balm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhựa thơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தைலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

merhem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

balsamo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Balsamy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

бальзам
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

balsam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βάλσαμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

balsem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

balsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

balsam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre balm

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BALM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul balm.
1
Jane Austen
Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.
2
Fan Bingbing
I always carry lip balm and lipstick. Lipstick is a very important beauty product because I find that lips are the most beautiful feature of anyone's face.
3
Chloe Bridges
My hair does get really frizzy, so I use a de-frizzing serum from Bumble and Bumble, and also Moroccan Oil is some really good stuff. Plus, I can't live without my Burt's Bees lip balm!
4
Nick Cave
My music has to do with beauty, and it's intended to, if not lift the spirits, then be a kind of a balm to the spirits.
5
James E. Faust
A conviction that you are a daughter of God gives you a feeling of comfort in your self-worth. It means that you can find strength in the balm of Christ. It will help you meet the heartaches and challenges with faith and serenity.
6
Sarah Fielding
The words of kindness are more healing to a drooping heart than balm or honey.
7
Edy Ganem
I always have at least four different lip products in my purse - I'm obsessed! I'm into L'Oreal Infallible Le Rouge 'Unending Kiss.' It's a very soft and natural pink color. I've also discovered Burt's Bees tinted lip balm in 'sweet violet.' I like it because it's very natural and feels good on my lips.
8
Jeff Greenfield
This is part of the involuntary bargain we make with the world just by being alive. We get to experiences the splendor of nature, the beauty of art, the balm of love and the sheer joy of existence, always with the knowledge that illness, injury, natural disaster, or pure evil can end it in an instant for ourselves or someone we love.
9
Jessica Hart
I always carry a tinted moisturiser with SPF sunscreen. A good lip balm is a must - I can't go past Lucas's Papaw Cream.
10
Ada Louise Huxtable
Summer is the time when one sheds one's tensions with one's clothes, and the right kind of day is jeweled balm for the battered spirit. A few of those days and you can become drunk with the belief that all's right with the world.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALM»

Descoperă întrebuințarea balm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Balm in Gilead
Mr. McDonagh's great strength is that he combines a love of traditional storytelling with the savage ironic humour of the modern generation.
Lanford Wilson, 1993
2
A Balm for Gilead: Meditations on Spirituality and the ...
Health care professionals -- and anyone else involved with the care of the sick and dying -- will find this series of meditations both inspiring and instructive.
Daniel P. Sulmasy, 2006
3
Can You Get Hooked on Lip Balm?: Top Cosmetic Scientists ...
In Can You Get Hooked on Lip Balm?* you'll learn how cosmetic products work, what advertising claims actually mean, and how to make smarter buying decisions.
Perry Romanowski, 2011
4
Indian Balm: Travels Amongst Fakirs and Fire Warriors
INDIAN. BALM. TRAVELS AMONGST FAKIRS AND FIRE WARRIORS PAUL HYLAND. Indian Balm is the captivating account of a journey Paul Hyland made along the little-known course of the sacred Godavari river in Southern India: a ...
Paul Hyland, 1994
5
Adam's balm
Recounts in rhyme how Adam's special concoction calmed the atom bomb.
Bill Martin, 1970
6
Bag balm and duct tape: tales of a Vermont doctor
Coming from California, Beach Conger thought Vermont would be a "mysterious, faraway Wonderland".
Beach Conger, 1989
7
The Confederate Soldier's Pocket Manual of Devotions: ...
Including both long-unavailable texts, this book is representative of what Civil War soldiers actually read in order to help keep their faith during a time of war.
Charles Todd Quintard, 2009
8
No Balm in Gilead: A Personal Retrospective of Mandate Days ...
This book is a rare personal record by a Canadian of the last fifteen years of the British mandate in Palestine.
Sylva M. Gelber, 1989
9
Balm of Gilead
Discusses the Christian’s rights to physical healing and how one can have a healing ministry. Encourages believers to accept the healing available to them.
Lilian B. Yeomans, 1973
10
The Bee Balm Murders: A Martha's Vineyard Mystery
Victoria, renowned for her skill at solving crimes and for her knowledge about the Island’s residents, is hired by the dead man’s sons to investigate the murder. The Bee Balm Murders is the tenth entry in this delightful cozy series.
Cynthia Riggs, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balm în contextul următoarelor știri.
1
Book Review: Dolen Perkins-Valdez's 'Balm' traces stories of …
Balm,” which was released last month, looks not at the soldiers' suffering but at the pain of widows, former slaves and others. The story has ... «Memphis Commercial Appeal, Iul 15»
2
Burt Shavitz, the man behind the bearded face on Burt's Bees labels …
It sold under the name “Burt's Bees Lip Balm.” As the name suggests, it was applied to treat and prevent raw, cracked or chapped lips, and it ... «Washington Post, Iul 15»
3
Ramadan Question: Does applying lip balm break the fast?
Dr. Ali Ahmed Mashael: Applying balm on the lips during fasting will not break one's fast provided the balm is not tasted or swallowed. Women ... «Emirates 24/7, Iul 15»
4
'The Balm' a martini contest win for Four Seasons bartender
Matthew Dress, a bartender at The Four Seasons Resort in Palm Beach, won a Four Seasons/Stolichnaya martini contest with his “Balm” ... «Palm Beach Daily News, Iul 15»
5
Beat Dehydrated Summer Skin with a Prickly Pear Balm
For something quick and functional for all-over-the-body, nothing beats a basic balm like Christopher Robin's Intense Regenerating Balm with ... «LA Magazine, Iul 15»
6
10 Hot Lip Balms With SPF
With an impressive SPF20 and a tiny price tag, the classic Baby Lips is hard to beat. Summer's here, which does mean we can load up on ... «Grazia, Iul 15»
7
The balm for troubled times is a fair deal for all
FACED with recent persistent publicity about industrial thuggery and lawlessness in the building and construction sector, I am sure I have not ... «Herald Sun, Iul 15»
8
Govt okays balm for visa headaches
The government has given its in-principle nod to the proposal to streamline Indian visas on the lines of the e-tourist visa, cutting paperwork and ... «Mumbai Mirror, Iul 15»
9
Why Brazil's Petrobras needs some legislative balm
Loosening foreign investment restrictions in the Brazilian oil industry would be a good thing for the national oil company, Petrobras. Bloomberg. «The Australian Financial Review, Iul 15»
10
Emami launches Zandu gel balm for kids
Emami Ltd on Monday said it has launched Zandu Gel Balm Junior, a mild version of the pain reliever for kids. The company said that the gel ... «Hindu Business Line, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/balm>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO