Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "berthed" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERTHED ÎN ENGLEZĂ

berthed  [bɜːθt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERTHED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BERTHED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «berthed» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția berthed în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului în dicționar se află într-o dana.

The definition of berthed in the dictionary is be in a berth.


Apasă pentru a vedea definiția originală «berthed» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERTHED


buck-toothed
ˌbʌkˈtuːθt
earthed
ɜːθt
sweet-toothed
ˌswiːtˈtuːθt
toothed
tuːθt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BERTHED

bersagliere
bersaglieri
berseem
berserk
berserker
berserkly
berth
bertha
berthage
berthe
Bertillon system
bertillonage
Bertolucci
Berwick
Berwick-upon-Tweed
Berwickshire
beryl
beryline
beryllia
berylliosis

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERTHED

bathed
betrothed
big-mouthed
breathed
close-mouthed
clothed
foul-mouthed
gap-toothed
loud-mouthed
mealy-mouthed
missheathed
mothed
open-mouthed
snaggletoothed
spathed
unclothed
unscathed
unsoothed
well-clothed
wide-mouthed

Sinonimele și antonimele berthed în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BERTHED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «berthed» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în berthed
anchor · anchorage · appointment · bed · billet · bunk · cot · dock · employment · hammock · harbour · haven · job · land · living · moor · pier · port · position · post · quay · situation · slip · tie up · wharf

Traducerea «berthed» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERTHED

Găsește traducerea berthed în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile berthed din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berthed» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

停泊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

atracado
570 milioane de vorbitori

Engleză

berthed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

berthed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رست
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

стоянке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

atracado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

berthed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

amarré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berted
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

festgemacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

停泊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

정박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Berthed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

neo đậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

berthed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बर्च केलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

berthed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

attraccata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

cumować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

стоянці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ancorată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ελλιμενίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

afgemeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förtöjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berthed

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERTHED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «berthed» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berthed
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berthed».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERTHED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «berthed» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «berthed» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre berthed

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERTHED»

Descoperă întrebuințarea berthed în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berthed și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
House of Commons Papers
Are four passengers berthed together in the case of a voyage to J3 March 'p54- Australia? — No, not to Australia; there are generally two in a berth to Australia. 935. Chairman.] Are you aware that the regulation is the same with regard to the  ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1854
2
USS LCI, Landing Craft Infantry
25 July 1944 - RES/OC March 1946 - Berthed in the Columbia River Consolidation of the Southern Philippines: la) Mindanao Island landings — 10 March 1945 (b) Zulu Archipelago landings — 9-11 April 1945 USS LSIL 775: Comm. 29 July ...
‎1995
3
Cruise Travel
Now berthed for the last quarter-century in Southern California as a hotel, convention center, and tourist attraction, the three-funneled liner remains the largest passenger vessel afloat. The most popular ocean liner that ever sailed the seas ...
4
Proceedings of the National Geographic Areas Conference: ...
Allocation of CV Data ln earlier censuses, ships' crews were allocated to their homes if they had them, and/or alternatively to their home- ports (official or self- designated) or at the site where the ship was berthed (or intended to be berthed if at ...
United States. Bureau of the Census, 1984
5
On a Sea of Glass: The Life and Loss of the RMS Titanic
An analysis ofall the evidence suggests thatthetwo girls may havebeen berthed in one of the twoperson Third Class cabins located in the bow on E Deck, aft of watertight bulkhead B. Neither girl mentioned anyone else having been intheir ...
Tad Fitch, J.Kent Layton & Bill Wormstedt, 2013
6
CEVNI:
page 81 Article 7.08 - Watch and surveillance 1 . An efficient watch shall be kept continuously on board vessels lying in the channel and on board vessels berthed and loaded with substances referred to in marginal 10 500 of Annex B.I and in ...
‎2002
7
War Brides and Rosies: Powell River and Stillwater, B. C.
Wives of “other ranks” were berthed together in a designated section of the ship, their husbands berthed in a different section. They were allowed to meet on deck, during the day. Dorothy Abraham travelled with her officer husband Ted ...
Barbara Ann Lambert, 2012
8
Ports 2010: Building on the Past, Respecting the Future
bottom features, as well as changing Tassing routesM Two case studies are Tresentedc 1F berthed Very Large Crude Carrier EVLCCF with Tassing Emma Maersk on a curPed Tassing route with sloTing banks EDort of Los AngelesFc and 2F ...
Thomas Ward, Bruce I. Ostbo, 2010
9
Understanding Infrastructure: Guide for Architects and Planners
This simplifies the provision of electric service in most cases where vessels are transient or are berthed for a single season. Berthing Conditions Several berthing systems are available for floating structures and vessels. They can be berthed ...
‎1990
10
Issues in Global Environment: Freshwater and Marine ...
“We investigated the viability of phytoplankton from ballast water of international commercial ships berthed at the ports of Ulsan and Onsan, Korea,” scientists in South Korea report. “The incubation conditions used were temperatures of 13 ...
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERTHED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berthed în contextul următoarelor știri.
1
Three Ministers visit LÉ Eithne patrol ship in Malta
The LÉ Eithne, which is due to be replaced by the LÉ Niamh and return to Ireland at the end of the month, berthed at 6am yesterday under ... «Irish Times, Iul 15»
2
Bon voyage Stavros! – Tall ship leaves Sunderland after eventful visit
The weekend provided us all with just a small taste of what it is to come, when we have tall ships of all shapes and sizes berthed up alongside ... «Sunderland Echo, Iul 15»
3
Morning Press: Salaries, fires, candidates, cruises, St. Helens hike
The Vancouver-berthed American Empress, now in its second year of weeklong Columbia and Snake river cruises, has sold out most of its ... «The Columbian, Iul 15»
4
Malta: Tourist numbers up 5.5 percent
Excluding the passengers who stayed overnight on board their berthed cruise ship, total inbound tourist trips amounted to 177,203. A total of ... «eTurboNews, Iul 15»
5
First Commercially Ready Ship Emissions Capturing System Approved
It is mounted and deployed from a barge that is positioned alongside ships berthed at the Port of Los Angeles. The system is positioned over ... «Environmental Leader, Iul 15»
6
Total inbound visitors in May estimated at 177895, an…
Excluding the passengers who stayed overnight on board their berthed cruise ship, total inbound tourist trips amounted to 177,203. Inbound ... «Malta Independent Online, Iul 15»
7
US cruise line Royal Caribbean gives port in central Vietnam a $5 …
He said when its new 5-star ship Quantum of the Seas carrying more than 4,500 tourists berthed in Vung Tau last month, more than 2,000 of ... «Thanh Nien Daily, Iul 15»
8
Largest-ever bulk carrier anchors at Vizag port
Visakhapatnam Port has added yet another feather to its cap when it received m.v. Han Fu Star, the larges-ever bulk carrier it berthed in its ... «Hellenic Shipping News Worldwide, Iul 15»
9
Motuoapa Marina redevelopment in consenting phase
It will allow boats to be berthed safely in deeper and significantly cleaner water and also cater for large and small vessels on both a permanent ... «Scoop.co.nz, Iul 15»
10
A step forward in cargo handling
The loading of the cargo into bulk carrier CS Crystal berthed at WQ-6 of Multiport Pvt. Ltd. terminal was completed on Sunday. The ship is ... «The Hindu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berthed [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/berthed>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z