Descarcă aplicația
educalingo
boyfriend

Înțelesul "boyfriend" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOYFRIEND ÎN ENGLEZĂ

ˈbɔɪˌfrɛnd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOYFRIEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BOYFRIEND ÎN ENGLEZĂ?

prieten

Un iubit este un partener de sex masculin într-o relație romantică și / sau sexuală. Aceasta este în mod normal o relație pe termen scurt, în care alte titluri sunt mai frecvent utilizate pentru relații pe termen lung. Un iubit poate fi, de asemenea, numit un admirator, beau, suitor și dragă.

Definiția boyfriend în dicționarul Engleză

Definiția iubitului în dicționar este un prieten de sex masculin cu care o persoană este implicată în mod romantic sau sexual; dragă sau amant.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOYFRIEND

attend · befriend · bend · blend · countertrend · defriend · depend · end · extend · friend · girlfriend · pretend · recommend · rend · send · spend · tend · trend · unfriend · weekend

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BOYFRIEND

boyar · boyarism · boyau · Boyce · boychik · boycott · boycotter · Boyd · Boyd Orr · Boyer · boyf · boyg · boyhood · boyish · boyishly · boyishness · boykie · boyla

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOYFRIEND

archfiend · best friend · bosom friend · dope fiend · faciend · fair-weather friend · false friend · family friend · fiend · four-legged friend · furry friend · lady friend · litigation friend · next friend · pen friend · personal friend · school friend · sex fiend · the Fiend · woman friend

Sinonimele și antonimele boyfriend în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BOYFRIEND» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «boyfriend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boyfriend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOYFRIEND

Găsește traducerea boyfriend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile boyfriend din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boyfriend» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

男朋友
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

novio
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

boyfriend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

प्रेमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رَفيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

возлюбленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

namorado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

প্রেমিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

copain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Teman lelaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Freund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ボーイフレンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

남자 친구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pacar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bạn trai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

காதலன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

प्रियकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

erkek arkadaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

fidanzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

chłopak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

кавалер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

iubit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φίλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kêrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pojkvän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kjæreste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boyfriend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOYFRIEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boyfriend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boyfriend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre boyfriend

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BOYFRIEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul boyfriend.
1
Brandon Adams
I was everybody's little boyfriend when I was younger. It's all good. It's just love, you know. I'll take the love. Give it to me.
2
Adele
It's never been an issue for me - I don't want to go on a diet, I don't want to eat a Caesar salad with no dressing, why would I do that? I ain't got time for this, just be happy and don't be stupid. If I've got a boyfriend and he loves my body then I'm not worried.
3
Jyoti Amge
I'm not looking for a boyfriend - but if I was, he'd have to be prepared to carry me around everywhere.
4
Ike Barinholtz
It's OK to argue with your friends. Guys can do it better than girls, usually, but if you ever get into a fight with a true friend or a spouse or a boyfriend, get it out, fight, be angry for five minutes, and then move past it. Don't let it fester; don't hold a grudge. If you do, that's when it will get worse and worse.
5
Alexandra Cassavetes
I'm not cynical, but I don't really want to have a boyfriend or husband again.
6
Katie Cassidy
My style during the day is very casual - boyfriend jeans, T-shirts, Converse, Uggs, whatever. At night, I love heels and thigh-highs, I like something fresh and new, and I'm not afraid to push the envelope.
7
Anna Chancellor
I find running life quite hard, and I like sharing that. Obviously, the companionship, being loved and loving, is fantastic. But I don't feel that I couldn't live without a boyfriend or lover or husband.
8
Margaret Cho
My boyfriend and I live together, which means we don't have sex - ever. Now that the milk is free, we've both become lactose intolerant.
9
Charlotte Church
I love singing - singing is what I'm famous for doing. Now it's turned into things I am famous for doing - like having rows with my mum or about my boyfriend, so it does get irritating.
10
Kelly Clarkson
Oh, there's all these rumors that I'm a lesbian. I have a boyfriend now, Brandon Blackstock; my manager Narvel's son, Reba McEntire's stepson.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOYFRIEND»

Descoperă întrebuințarea boyfriend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boyfriend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Boyfriend
Now he knows the killer's type, it's a race against time to find the next victim before it's too late... Who will the boyfriend seduce next?
Thomas Perry, 2013
2
Anatomy of a Boyfriend
You could say Wes and I experienced a lot of firsts together that spring. It was scary. It was fun. It was love. And then came the fall. From the Hardcover edition.
Daria Snadowsky, 2008
3
Are You My Boyfriend?
Will she ever have a happily-ever-after? Replete with Seussian, retro-style illustrations, Are You My Boyfriend? is an irresistibly charming and empowering story you’ll want to share with everyone who’s ever looked for love.
C. B. Bryza, 2014
4
The Last Boyfriend: Book Two of the Inn BoonsBoro Trilogy
A new novel of a shared past, a fresh start, and a lifetime of love. #1 New York Times bestselling author Nora Roberts introduces you to the Montgomery brothers—Beckett, Ryder, and Owen—as they bring an intimate bed-and-breakfast to ...
Nora Roberts, 2012
5
How to Tell If Your Boyfriend is the Antichrist: (and If He ...
Enter award-winning illustrator Patricia Carlin's edgy, impulse-dating humour guide for the hip, young and urban.A cross between The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, The Rules and He's Just Not That Into You, it ...
Patricia Carlin, 2007
6
Fake Boyfriend
Too bad he's totally fake. Vivi's younger brother, Marshall, who they hire to be the "man" behind the profile, is way too into being Izzy's fake boyfriend. So they turn to cute, prep-school Jonathan to be the face of Brandon.
Kate Brian, 2009
7
Boyfriend Season
Three girls in Atlanta fall in and out of love. Now each has an invitation to the hottest teen society party of the year. Can they handle the pressure of getting everything they think they want?
Kelli London, 2011
8
How to Kill Your Boyfriend (in 10 Easy Steps)
If you could kill your boyfriend and get away with it, would you?
D.V. Bernard, 2011
9
A Practical Handbook for the Boyfriend: For Every Guy Who ...
A guide directed toward the men in women's lives explains how to negotiate the complex minefield of male-female relationships and offers helpful strategies, and advice for becoming a better boyfriend.
Felicity Huffman, Patricia Wolff, 2007
10
The Boyfriend
In the final analysis, as Yudi tells Gauri-now the mistress of an ageing businessman-everything works out, and 'life is beautiful'.In his first novel, R. Raj Rao brings us a tragi-comic love story from the jumbledup heart of Mumbai.
Ramachandrapurapu Raj Rao, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOYFRIEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boyfriend în contextul următoarelor știri.
1
Gunman Shoots, Kills Woman Walking With Boyfriend in Hollywood
A father is mourning the loss of his daughter, who was gunned down as she walked with her boyfriend in Hollywood. Kate Larsen reports for the ... «NBC Southern California, Iul 15»
2
Boyfriend pushes for living together against girlfriend's wishes
If you're in for the life commitment, you can move in when it's a life partnership, says Carolyn Hax. And the boyfriend should be OK with that. «The Seattle Times, Iul 15»
3
Another marriage on the block: Minnisha Lamba ties the knot with …
... place on Tuesday, actress Minnisha Lamba secretly tied the knot with her longtime boyfriend Ryan Tham on Monday, reports Indian Express. «Firstpost, Iul 15»
4
Boyfriend's texts reveal unflattering truths
DEAR AMY: I have recently found myself in a sticky situation with my boyfriend. We met six months ago through a mutual female friend. «Toronto Sun, Iul 15»
5
Report: Woman attacks boyfriend after he refuses sex
Tabathia Lee Grooms, 35, came home around 11:30 p.m. on June 24 and attacked her boyfriend while he was sitting on the couch, according ... «WHNS Greenville, Iul 15»
6
Police: Boy dies after his mother's boyfriend beat him for eating cake
A 9-year-old boy has died after his mother's boyfriend beat him for eating a piece of birthday cake without permission, police said. The boy was ... «Washington Post, Iul 15»
7
'You were having sex with your daughter's boyfriend, NOT moving …
A man walked out on his family because he believed his partner of 20 years had cheated on him with his daughter's boyfriend. The spurned ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
8
Ciara's Boyfriend Russell Wilson Says They're Practicing Abstinence
Ciara's boyfriend, Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson, dropped some fairly unexpected news during a seemingly innocuous Q&A ... «Billboard, Iul 15»
9
St. Paul woman charged in death of boyfriend
PAUL, Minn. – A St. Paul woman has been charged with murder in the death of her boyfriend according to the Ramsey County Attorney's office. «KARE, Iul 15»
10
Teen Mom 2's Chelsea Houska Met Her New Boyfriend Cole …
Chelsea Houska met her bf at a gas station Teen Mom 2's Chelsea Houska met her boyfriend, Cole DeBoer, at a gas station. Credit: INF Photo. «Us Magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boyfriend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/boyfriend>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO