Descarcă aplicația
educalingo
capacity

Înțelesul "capacity" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPACITY

From Old French capacite, from Latin capācitās, from capāx spacious, from capere to take.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPACITY ÎN ENGLEZĂ

kəˈpæsɪtɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPACITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAPACITY ÎN ENGLEZĂ?

Capacitate

Capacitatea sau capacitățile se referă la: ▪ Capacitate, un termen legal ▪ Capacități, un album de Up Dharma Down ▪ Capacitatea unui set, în matematică ▪ Capacitatea bateriei, în inginerie electrică ▪ Capacitatea de transport, în biologie ▪ Capacitatea canalului, în comunicații ▪ Combinarea capacității în chimie ▪ Capacitatea de căldură, în fizică și chimie ▪ Capacitatea plăcuței de identificare a unei centrale electrice ▪ Capacitatea de producție, în economie ▪ Capacitatea locurilor ▪ Volumul pe care îl deține un container; consultați Volumul: Termeni înrudiți ▪ În teoria fluxului de trafic, debitul maxim de trafic care poate fi atins ...

Definiția capacity în dicționarul Engleză

Prima definiție a capacității în dicționar este abilitatea sau puterea de a conține, absorbi sau menține. O altă definiție a capacității este cantitatea care poate fi cuprinsă; volum. Capacitatea este, de asemenea, cantitatea maximă care poate conține sau absorbi ceva.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPACITY

audacity · fugacity · incapacity · inveracity · loquacity · mendacity · opacity · overcapacity · perspicacity · pertinacity · pervicacity · pugnacity · radio-opacity · radiopacity · rapacity · sagacity · salacity · veracity · vivacity · voracity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPACITY

capability · Capablanca · capable · capableness · capably · capacious · capaciously · capaciousness · capacitance · capacitate · capacitation · capacities · capacitive · capacitively · capacitor · capacity attendance · capacity audience · capacity booking · capacity crowd · caparison

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPACITY

carrying capacity · city · contumacity · cubic capacity · cylinder capacity · disk capacity · edacity · excess capacity · heat capacity · industrial capacity · inefficacity · megacity · memory capacity · mordacity · seating capacity · specific heat capacity · storage capacity · tenacity · unveracity · vital capacity · warehouse capacity

Sinonimele și antonimele capacity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CAPACITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «capacity» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «capacity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPACITY

Găsește traducerea capacity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile capacity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capacity» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

容量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

capacidad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

capacity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

क्षमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قُدْرَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

способность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

capacidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ধারণক্ষমতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

capacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kapasiti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Kapazität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

収容力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

수용량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kapasitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khả năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

திறன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

क्षमता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kapasite
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

capacità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zdolność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

здатність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

capacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

capacity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kapasiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kapacitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kapasitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capacity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPACITY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capacity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capacity».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre capacity

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CAPACITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul capacity.
1
Alfred Amoroso
DivX Plus Streaming is adaptive bit rate streaming solutions, which means it works by detecting a user bandwidth and CPU capacity in real time and adjusting the quality of the video stream accordingly.
2
John Ashcroft
We need to strengthen our analytic capacity in Washington, we need to centralize the anti-terrorism effort.
3
Zygmunt Bauman
Capitalism proceeds through creative destruction. What is created is capitalism in a 'new and improved' form - and what is destroyed is self-sustaining capacity, livelihood and dignity of its innumerable and multiplied 'host organisms' into which all of us are drawn/seduced one way or another.
4
Andrew J. Bernstein
We need to distinguish between stress and stimulation. Having deadlines, setting goals, and pushing yourself to perform at capacity are stimulating. Stress is when you're anxious, upset, or frustrated, which dramatically reduce your ability to perform.
5
Carol Moseley Braun
The failure in Ohio to have adequate voting capacity for the people who were registered and eligible to vote was an absolute denial of their right to vote.
6
Julia Margaret Cameron
The capacity for delight is the gift of paying attention.
7
Pablo Casals
I feel the capacity to care is the thing which gives life its deepest significance.
8
Cheryl Cole
I couldn't see a future of doing anything other than performing. I didn't like school if I'm being honest. I would have settled for performing in any capacity.
9
Nikolaj Coster-Waldau
I think we all have the capacity of evil in us.
10
Norman Cousins
The capacity for hope is the most significant fact of life. It provides human beings with a sense of destination and the energy to get started.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPACITY»

Descoperă întrebuințarea capacity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capacity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Capacity
Intricate, even exquisite - but never immaculate, Theo Ellsworth's Capacity is a mind turned inside out.
‎2008
2
Building Leadership Capacity for School Improvement
The central message of this book is one of investing in leadership at all levels within the organization to maintain and sustain school improvement.
Alma Harris, 2003
3
Max Capacity Training: How Unconventional Workouts Can Turn ...
Teaches you how to get the most out of your workouts based on a plan with 3 innovative time delimited protocols.
Samy Peyret, 2011
4
Capacity Management: A Practitioner Guide
Aligns with ISO/IEC 2000 and ITIL ISO/IEC lists a set of required capacity management deliverables ITIL outlines what should be done in capacity management this book starts to describe how to do it Covers details of what capacity management ...
Adam Grummitt, 2009
5
Guerrilla Capacity Planning: A Tactical Approach to Planning ...
Rather than giving up in the face of this kind of relentless pressure to get things done faster, Guerrilla Capacity Planning facilitates rapid forecasting of capacity requirements based on the opportunistic use of whatever performance data ...
Neil J. Gunther, 2007
6
Parenting Beyond Your Capacity: Connect Your Family to a ...
When parents work in tandem with the faith community to raise their children, they increase their parenting capacity exponentially.
Reggie Joiner, Carey Nieuwhof, 2010
7
Building Leadership Capacity in Schools
Looks at leadership in schools and offers stories of three schools--an elementary school with low leadership capacity, a middle school with moderate leadership capacity, and a high school with high leadership capacity--revealing how ...
Linda Lambert, 1998
8
Capacity Management
This book covers the requirements for the capacity management process in clause 6.5 of ISO/IEC 20000. It describes the capacity management process and its role as a link between business plans, workloads, capacity and performance.
Jenny Dugmore, 2006
9
Climate Change, Adaptive Capacity and Development
The Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on ClimateChange (IPCC) has presented strong evidence that human-induced climatechange is occurring and that all countries of the world will beaffected and need to adapt to impacts.
‎2003
10
Capacity-building: An Approach to People-centred Development
This book considers specific and practical ways in which NGO's can contribute to enabling people to build on the capacities they already possess.
Deborah Eade, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPACITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capacity în contextul următoarelor știri.
1
AG Maura Healey's office to study regional natural gas capacity
BOSTON - The Massachusetts Attorney General's Office has announced a comprehensive, months-long, review of electricity reliability and the ... «MassLive.com, Iul 15»
2
EuroCCP upgrades capacity to deal with wild market swings
EuroCCP, Europe's largest equities clearing house, has upgraded the capacity of its systems to cope with the large swings in market liquidity ... «Financial Times, Iul 15»
3
Ameren Illinois joins call for MISO capacity auction scrutiny
Ameren Illinois has filed comments with FERC, asking regulators to examine a controversial capacity planning auction in the Midcontinent ISO ... «Utility Dive, Iul 15»
4
Samsung boosts storage of high-capacity SSDs to a hefty 2 TB
It continues to forge ahead with its high-capacity vision for consumer-oriented, flash memory storage solutions with the addition of a pair of 2TB ... «Gizmag, Iul 15»
5
G7 Endorses African Risk Capacity Program as Model for Climate …
An announcement from African Risk Capacity (ARC) notes that “G7 leaders have singled out Africa's first parametric catastrophe insurance pool ... «Insurance Journal, Iul 15»
6
Spain Biopower Market Outlook 2025 – Capacity, Generation
“Biopower in Spain, Market Outlook to 2025, Update 2015 – Capacity, Generation, Levelized Cost of Energy (LCOE), Investment Trends, ... «Medgadget.com, Iul 15»
7
Low Capacity Portable Generator: Global Market and Outlook for the …
There are two types of portable generators: low-capacity and high-capacity. ... Technavio's analysts forecast the global low-capacity portable ... «MarketWatch, Iul 15»
8
AG will complete natural gas capacity study by October
With Gov. Charlie Baker and industry interests pushing for more natural gas capacity in the region, Attorney General Maura Healey on Monday ... «Sentinel & Enterprise, Iul 15»
9
Appalachian Power expects shortfall from PJM capacity
Appalachian Power expects to have a capacity shortfall because of PJM Interconnection's capacity performance rule, the company said in an ... «Platts, Iul 15»
10
WHO lacks 'capacity, culture' to tackle global health emergencies
The World Health Organisation does not have the 'capacity and culture' to tackle global health emergencies, the chairman of a new ... «Business Standard, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capacity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/capacity>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO