Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capricious" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPRICIOUS ÎN ENGLEZĂ

capricious  [kəˈprɪʃəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPRICIOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAPRICIOUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capricious» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Capricios

Capricious

Având în vedere schimbări bruște de spirit și de comportament bruște și inconsecvent. Sinonime pentru whimsical - wayward - fickle - freakish - crotchety ▪ Pentru termenul legal Arbitrary and Capricious, vezi standardul de revizuire ▪ Pentru jocul de cărți, vezi: Capricieuse ▪ Pentru branza artizanală, vezi: Capricios ... Given to sudden and unaccountable changes of mood or behavior. Synonyms whimsical - wayward - fickle - freakish - crotchety ▪ For the legal term Arbitrary and Capricious, see Standard of review ▪ For the card game, see: Capricieuse ▪ For the artisanal cheese, see: Capricious...

Definiția capricious în dicționarul Engleză

Definiția capricioasă a dicționarului este caracterizată de sau poate suferi modificări bruște imprevizibile în atitudine sau comportament; impulsiv; nestatornic.

The definition of capricious in the dictionary is characterized by or liable to sudden unpredictable changes in attitude or behaviour; impulsive; fickle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capricious» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPRICIOUS


ambitious
æmˈbɪʃəs
auspicious
ɔːˈspɪʃəs
avaricious
ˌævəˈrɪʃəs
cineritious
ˌsɪnəˈrɪʃəs
delicious
dɪˈlɪʃəs
fictitious
fɪkˈtɪʃəs
gracious
ˈɡreɪʃəs
innutritious
ˌɪnjuːˈtrɪʃəs
lateritious
ˌlætəˈrɪʃəs
lubricious
luːˈbrɪʃəs
malicious
məˈlɪʃəs
Mauritius
məˈrɪʃəs
meretricious
ˌmɛrɪˈtrɪʃəs
non-nutritious
ˌnɒnnjuːˈtrɪʃəs
nutritious
njuːˈtrɪʃəs
sericeous
sɪˈrɪʃəs
spacious
ˈspeɪʃəs
suspicious
səˈspɪʃəs
tenacious
tɪˈneɪʃəs
vicious
ˈvɪʃəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPRICIOUS

capric acid
capricci
capriccio
capriccioso
caprice
capriciously
capriciousness
Capricorn
Capricornean
Capricorni
Capricornia
Capricornus
caprid
caprification
caprifig
caprifole
caprifoliaceous
capriform
caprify
caprine

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPRICIOUS

atrocious
audacious
bodacious
conscious
efficacious
ferocious
hellacious
judicious
luscious
officious
pernicious
precious
previous
pugnacious
safety-conscious
self-conscious
specious
subconscious
unconscious
vivacious
voracious

Sinonimele și antonimele capricious în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CAPRICIOUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «capricious» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în capricious

Traducerea «capricious» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPRICIOUS

Găsește traducerea capricious în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile capricious din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capricious» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

任性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

caprichosa
570 milioane de vorbitori

Engleză

capricious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मौजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

متقلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

капризная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

caprichosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খামখেয়ালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

capricieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak menentu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

launisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

気まぐれな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

변덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Capricious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hay thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கேப்ரிசியோஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लहरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kaprisli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

capriccioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kapryśny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

примхлива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

capricios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ιδιότροπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wispelturig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nyckfull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capricious

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPRICIOUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capricious» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capricious
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capricious».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPRICIOUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capricious» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capricious» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre capricious

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CAPRICIOUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul capricious.
1
John Cheever
I do not understand the capricious lewdness of the sleeping mind.
2
William Hurt
Not to be offensive, not to be capricious, not to be arbitrary, not to be neurotic, not to be an actor outer, you're just trying to get in and you're given so little time to get in gently, but it's always hard.
3
Julie Kagawa
I love the stories of changelings and the thought that the Fey were these ancient, capricious creatures who were tricky and dangerous. I've always preferred the Brothers Grimm faery tales to the Disney fairy tales.
4
Karen Russell
Sometimes it can feel like the whole globe is spinning with irredeemable losses, capricious natural disasters and crimes so outrageously evil they dismantle any attempt to solve or explain them.
5
George Ryan
Because the Illinois death penalty system is arbitrary and capricious - and therefore immoral - I no longer shall tinker with the machinery of death.
6
Barbara Tuchman
Reasonable orders are easy enough to obey; it is capricious, bureaucratic or plain idiotic demands that form the habit of discipline.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPRICIOUS»

Descoperă întrebuințarea capricious în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capricious și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Capricious Worlds: Vietnamese Life Journeys
Capricious Worlds covers a period of twenty years of exile. Through the life journeys of Vietnamese refugees, the book presents a world rich in experience and wisdom, where the will to survive is complemented by the skills to do so.
John Chr Knudsen, 2005
2
Capricious Stained Glass: How to Photograph and Receive a ...
From this book you will know with no unnecessary details how to make magnificent photos of such a fretful object like stained glass or any other still objects possessing digital camera (any model), PC, and 30 minutes of spare time.
Alexander Yanchuk, 2008
3
A Very Curious and Capricious Agent
Based on the real events of a major industrial accident in a West Suffolk town in August 1871, Chapman's tale is one of love, lust, greed and jealousy, all of which are curious and capricious agents directing human behavior.
Clodagh Chapman, 2010
4
Arbitrary and capricious: the Supreme Court, the ...
Foley argues that fundamental flaws exist in the implementation of the death penalty.
Michael A. Foley, 2003
5
Capricious Borders: Minority, Population, and ...
Borders of states, borders of citizenship, borders of exclusion.
Olga Demetriou, 2013
6
The capricious cosmos: universe beyond law
A theoretical physicist offers a look at the cosmos from a metaphysical standpoint, discussing what science can and cannot tell human beings about orderless, lawless, and unexplainable parts of reality.
Joe Rosen, 1991
7
Lost in the Grooves: Scram's Capricious Guide to the Music ...
First Published in 2005. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Kim Cooper, David Smay, 2004
8
Capricious Earth: models and modelling of geologic processes ...
"Papers selected ... present state-of-the-art developments aiming to penetrate a new level of comprehension of magmatic and metamorphic phenomena based on advances in different fields of mathematics, physics and chemistry, and various ...
Viktor Nikolaevich Dech, Viktor Andreevich Glebovit͡skiĭ, 2000
9
Capricious Paradise: Caribbean Tales Told by Lis Twa
The story teller serves as a daily newspaper for those people, interpreting both local and international events to suit the local culture.
Gilliam Clarke, 2005
10
ERISA Survey of Federal Circuits
Where the arbitrary and capricious standard is applicable, a court will not substitute its judgment for that of the claim administrator, but will overturn the claim administrator's decision only if it is "downright unreasonable." See, e.g., Jenkins v.
Brooks R. Magratten, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPRICIOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capricious în contextul următoarelor știri.
1
Mary-Louise Parker on Heisenberg and 'comedy in the pitch black'
... often contradicting herself within the same sentence. She is brash, capricious, volatile, insecure and, yes, exhausting. But as Parker plays her ... «The Guardian, Iul 15»
2
Bringing Broken-Windows Policing to Wall Street
Employee compensation is still incentivized toward short-term and capricious risk taking and the megabanks are still too big to fail. «The Atlantic, Iul 15»
3
2015 Nacra 17 World Championship – Day 2 overall
The capricious Danish weather offered abundances of the wind and challenging situations for both the yellow and the blue Nacra17 fleets. «Sail World, Iul 15»
4
Panel recommends changes to Orthodox conversion
Converts say Freundel is not alone among conversion-sponsoring rabbis in using seemingly capricious timelines and standards for conversion, ... «The Times of Israel, Iul 15»
5
The Left Wants To End the Separation of Church and State
American households live in fear of the capricious malice of the Internal Revenue Service, which may more or less at will strip them of ... «The Federalist, Iul 15»
6
Next BBQ and drive-in movie night at New Kensington is 'Big Hero Six'
The BBQ starts at 8 p.m., and the family-oriented flick premieres at 9 p.m. If the capricious western Pennsylvania weather does not cooperate, ... «Penn State News, Iul 15»
7
'KL: A History of the Nazi Concentration Camps,' by Nikolaus …
... often Communists, subjecting them to harsh imprisonment and occasionally capricious murder. Auschwitz, by the penultimate year of the war, ... «New York Times, Iul 15»
8
Don’t Behave Like that, Please!
... the presence register even you are punctual, bokra adjusts time not according to time on wrist-watch but according to capricious moods. «Sudan Vision, Iul 15»
9
New Skokie restaurant, bar tax approved despite business protests
"The targeting of one industry to carry the weight of the entire community seems to be arbitrary and capricious. We feel that since this is a ... «Chicago Tribune, Iul 15»
10
28 Chinese Cavort Amid the Treasures of the Asian Art Museum
... of earthquakes triggered by the harnessing of capitalism in China's quest for hegemony, by the capricious waxing and waning of censorship, ... «Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capricious [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/capricious>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z