Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caprifig" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPRIFIG

From Latin caprifīcus literally: goat fig, from caper goat + fīcusfig1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPRIFIG ÎN ENGLEZĂ

caprifig  [ˈkæprɪˌfɪɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPRIFIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAPRIFIG ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caprifig» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caprifig

Ficus

Ficus

Ficus este un gen de aproximativ 850 de specii de lemne, arbuști, viță de vie, epifite și hemiepifite din familia Moraceae. Colectiv cunoscute sub numele de smochine sau smochine, acestea sunt native în întreaga tropice, cu câteva specii care se extind în zona temperată semi-caldă. Figul comun este o specie temperată originară din Asia de Sud-Vest și din regiunea mediteraneană, cultivată din timpuri străvechi pentru fructele sale, denumite și figuri. Fructele celor mai multe alte specii sunt, de asemenea, comestibile, deși ele au de obicei doar o importanță economică locală sau sunt consumate ca hrană bush. Cu toate acestea, ele sunt resurse extrem de importante pentru alimentele sălbatice. Figurile au, de asemenea, o importanță culturală considerabilă în toate regiunile tropicale, atât ca obiecte de cult, cât și pentru numeroasele lor utilizări practice. Ficus is a genus of about 850 species of woody trees, shrubs, vines, epiphytes and hemiepiphytes in the family Moraceae. Collectively known as fig trees or figs, they are native throughout the tropics with a few species extending into the semi-warm temperate zone. The Common Fig is a temperate species native to southwest Asia and the Mediterranean region, which has been widely cultivated from ancient times for its fruit, also referred to as figs. The fruit of most other species are also edible though they are usually of only local economic importance or eaten as bushfood. However, they are extremely important food resources for wildlife. Figs are also of considerable cultural importance throughout the tropics, both as objects of worship and for their many practical uses.

Definiția caprifig în dicționarul Engleză

Definiția caprificării în dicționar este o varietate sălbatică de fig, Ficus carica sylvestris, din S Europe și SW Asia, utilizată la caprificarea figurilor comestibile.

The definition of caprifig in the dictionary is a wild variety of fig, Ficus carica sylvestris, of S Europe and SW Asia, used in the caprification of the edible fig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caprifig» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPRIFIG


fig
fɪɡ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPRIFIG

capricci
capriccio
capriccioso
caprice
capricious
capriciously
capriciousness
Capricorn
Capricornean
Capricorni
Capricornia
Capricornus
caprid
caprification
caprifole
caprifoliaceous
capriform
caprify
caprine
capriole

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPRIFIG

big
Braunschweig
brig
cig
craig
dig
gig
guinea pig
Hottentot fig
jig
Leipzig
lig
Moreton Bay fig
mouldy fig
pig
rig
Schleswig
tig
twig
wig

Sinonimele și antonimele caprifig în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «caprifig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPRIFIG

Găsește traducerea caprifig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile caprifig din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caprifig» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

caprifig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

caprifig
570 milioane de vorbitori

Engleză

caprifig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

caprifig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

caprifig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

caprifig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

caprifigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

caprifig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

caprifigues
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Caprifig
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

caprifig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カプリイチジク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

caprifig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Caprifig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

caprifig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

caprifig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॅप्रिपिग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

caprifig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

caprifico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

caprifig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

caprifig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

caprifig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

caprifig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

caprifig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

caprifig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

caprifig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caprifig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPRIFIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caprifig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caprifig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caprifig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPRIFIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caprifig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caprifig» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre caprifig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPRIFIG»

Descoperă întrebuințarea caprifig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caprifig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Encyclopedia of Fruit and Nuts
The male is first to emerge inside the caprifig synconium and begins to open the psenocarps and mate with the females still inside. The males rarely leave the caprifig synconium of origin and die soon after mating is complete. The bred ...
Jules Janick, Robert E. Paull, 2008
2
Diseases of Tropical Fruit Crops
This is common in 'Calimyrna', but not caprifig, fruits. The pulp becomes amber and is considerably darker than the beige colour of healthy fruit (Fig. 11.7). Affected 'Calimyrna' fruit will dry and appear healthy if the pulp is not greatly affected.
Randy C. Ploetz, 2003
3
Fields of Change: Progress in African Archaeobotany
In Ficus carica, the male flowers and short-style female flowers are produced in syconia on “male” caprifig trees, while the long-style female flowers are produced in syconia on separate cultivated “female” trees (Smyrna, San Pedro and ...
René T. J. Cappers, 2007
4
Half-Brain Fables and Figs in Paradise: The 3D Mind
The ficus carica has two forms, the common female fig tree and the male caprifig. The common fig has no viable male flowers. But it has numerous long-style, female flowers located inside the syconium, the fleshy receptacle that eventually  ...
Jacques M. Chevalier, 2002
5
Farmers' Bulletin
Smyrna figs require caprilication (which corresponds to pollination in other fruits) in order to develop fruit. For this, caprifig trees and the fig insect, or Blast ophafia, which effects caprification, must be provided. The amateur grower not otherwise ...
6
Foods & Nutrition Encyclopedia, Two Volume Set
It completes three life cycles per year, coinciding with the three caprifig crops ( profichi, mammoni, and mamme). Female adults emerge from each maturing caprifig crop and enter fruit of the succeeding, overlapping crop. Here they deposit ...
Marion Eugene Ensminger, Audrey H. Ensminger, 1993
7
Biology of Flowering Plants
It exists in two races, the fig (Ficus carica, domestica) and the caprifig, or goat fig ( Ficus carica, caprificus), which never produces edible fruit. Each bears three generations of flowers. The wasps pass the winter in the mamme of the caprifig, and ...
Macgregor Skene, 2006
8
Fig culture in California
The most primitive of these, the caprifig, has flowers with short-styled pistils (fig. 1 ) ; the other three types (the Smyrna, White San Pedro, and the common) have flowers with long-styled pistils. Trees of the caprifig type characteristically produce ...
I.J. Condit
9
The Oxford Companion to Food
The syconium of the wild caprifig contains both male and female flowers, but these are un- able to fertilize each other because the female flowers mature some time before the male flowers produce pollen. Fertilization depends on a tiny , ...
Alan Davidson, Tom Jaine, 2014
10
Wildlife in the Garden: How to Live in Harmony with Deer, ...
Instead, it crawls inside the fig's wild cousin, the caprifig, which does not produce good fruit, only what are called gall figs. The males hatch first, chew out of their respective galls, chew into the galls where the females are hatching, mate, and ...
Gene Logsdon, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPRIFIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caprifig în contextul următoarelor știri.
1
Figs remain popular Louisiana fruit
O'Rourke used a variety called caprifig from California as the male parent and the varieties Celeste from Louisiana and Hunt from Georgia as ... «The Franklin Sun, Iun 15»
2
Gardening: Lesson on types, species of edible figs
Others include the Caprifig (male or goat fig), which is used to pollinate the two other types. Smyrna fig requires pollination, and is often used ... «Maple Ridge News, Apr 13»
3
The Incredible Edible Fig
The inedible caprifig sports inflorescences with both male and female flowers, the female flowers hosting a nursery of wasp larvae within. «Patch.com, Iun 12»
4
Spelling Bee Pregame: Why Are Some Words So Hard?
Last year's finalists were stumped by words like fustanella (a skirt worn by men in some Balkan countries, misspelled as "fustinella"), caprifig (a ... «NPR, Mai 11»
5
Colorado Springs eighth-grader eliminated in Scripps spelling bee …
King, who goes to Colorado Connections Academy in Englewood, was eliminated by his misspelling of the word "caprifig." Which is a wild fig ... «Colorado Springs Independent, Iun 10»
6
Figs are a part of Texas homesteads
Alma resulted from a cross between the female Allison and the male Hamma Caprifig. It is a late season variety with very high fruit quality. «The Cherokeean Herald, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caprifig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/caprifig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z