Descarcă aplicația
educalingo
carer

Înțelesul "carer" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARER ÎN ENGLEZĂ

ˈkɛərə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CARER ÎN ENGLEZĂ?

Îngrijitor

Un îngrijitor sau îngrijitor, este o rudă neplătită sau plătită sau un prieten al unei persoane cu handicap care îi ajută pe acel individ să își desfășoare activitatea zilnică. Îngrijitorul poate fi prefixat cu "familia", "conjugatul", "copilul", "părintele", "tânărul" sau "adultul" pentru a distinge între diferitele situații de îngrijire și pentru a le deosebi definitiv de versiunea plătită a unui îngrijitor, Asistent de îngrijire personală sau Asistent de îngrijire personală. Aproximativ jumătate dintre toți îngrijitorii sunt efectiv excluși de la alte activități salariale, prin exigențele și responsabilitățile grele de a se îngriji de o rudă sau un prieten vulnerabil. Termenul "îngrijitor" poate fi folosit și pentru a se referi la un APC plătit, angajat și contractat. Îngrijirea dependentă de termenul general este de asemenea folosită pentru ajutorul acordat. Termeni cum ar fi "îngrijitorul voluntar" și "îngrijitorul informal" sunt, de asemenea, folosiți ocazional, dar acești termeni au fost criticați de către îngrijitori ca termeni improprii, deoarece sunt percepuți ca reducând impactul enorm pe care îngrijirea îl poate avea asupra vieții individului, lipsa alternativelor realiste , și gradul de percepție a datoriei de îngrijire simțită de mulți rude.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARER

airer · bearer · caldera · cocinera · cordillera · Eire · habanera · pareira · parer · Perak · preparer · repairer · riviera · Sarah · scarer · seafarer · sierra · solera · Valera · wayfarer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CARER

carefully · carefulness · caregiver · caregiving · careless · careless driving · carelessly · carelessness · careline · careme · caress · caresser · caressingly · caressive · caressively · caret · caretake · caretaken · caretaker · caretaker manager

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARER

clearer · comparer · darer · declarer · farer · fearer · hearer · office bearer · pallbearer · sharer · shearer · soarer · sparer · squarer · standard-bearer · starer · swearer · tax preparer · Water Bearer · wearer

Sinonimele și antonimele carer în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «carer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARER

Găsește traducerea carer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile carer din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carer» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

看护者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cuidador
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

carer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

देखभालकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مقدم الرعاية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

уход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

cuidador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কেয়ারার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

personne en charge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

penjaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Betreuer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

介護者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

> 돌보는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Carer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người chăm sóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கவனிப்பாளருக்கான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

काळजीवाहू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

bakıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

badante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

opiekun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

догляд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ingrijitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φροντιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

versorger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vårdare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

omsorgsperson
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre carer

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CARER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carer.
1
Laurie Graham
As well as writing novels and doing short-order journalism, I am also the full-time carer of my husband, who has Alzheimer's. Each day feels like a race that must be run.
2
Laurie Graham
Caring burns a lot of fuel - psychological and physical, too, if any lifting is involved. The energy tank is soon emptied, and the toll caring takes is well documented. It's called carer burn-out.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARER»

Descoperă întrebuințarea carer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Australian Carer: A Training Manual for Aged Care Workers
It is a practical text aimed at providing a solid introduction to the information and skills needed by the personal carer or Assistant in Nursing and can be used as a professional reference for those already in the industry."--BOOK JACKET.
Helen Croft, 2008
2
Communicating as a Mental Health Carer
This introductory text is based on current clinical practice and draws on the author's experience as a link tutor, making it ideal for Mental Health students and practitioners who need practical guidance in communication.
Paul Bonham, 2004
3
A Carer's Odyssey: Life as Mother, Wife, Carer
It also tells the story of how Jeff became mentally ill and how Anna had to cope with an extra burden.
Anna Chan, 2011
4
Service User and Carer Participation in Social Work
This is the first text to examine the principal elements of service user involvement and participation across both adult and children’s services.
Janet Warren, 2007
5
The Accidental Carer: 100 Tips for Meeting the Challenges ...
This book takes the reader on a journey through the challenges faced when someone suddenly and unexpectedly becomes a carer for an adult.
Nicole Banerji, 2009
6
Fabricated Or Induced Illness in a Child by a Carer: A Reader
This groundbreaking new book is a major contribution to ongoing development which will safeguard and promote the welfare of the children who have illness fabricated or induced (FII), previously known as 'Munchausen Syndrome by Proxy'.
Christopher Bools, 2007
7
A Patient and Carer's Guide to Bone Diseases and Fractures
There is a glossary of medical terms in the last chapter. "This is indeed a unique book. I have read a few medical pamphlets and help-yourself books written for the lay-person; none matches this book in content or clarity.
Godwin Iwegbu, 2010
8
Being a Cancer Patient's Carer: A Guide
This guide deals with pain, physical symptoms, psychological problems, death and bereavement. It adopts a unique approach to encourage the carer to work with the patient, doctors and nurses to achieve realistic and mutually agreed outcomes.
Wesley C. Finegan, 2005
9
The Carer's Cosmetic Handbook: Simple Health and Beauty Tips ...
Throughout the book, Sharon Tay, an experienced beauty therapist, gives detailed and easy to follow instructions on appropriate cosmetic techniques such as manicures, pedicures, herbal remedies, hair removal, skin care and makeup ...
Sharon Tay, 2009
10
Service User and Carer Involvement in Education for Health ...
service user and carer involvement in university settings as possibly part of a wider social movement. Literature and theory developed in the study of social movements can be applied to this specific context affording interesting insights into ...
Michael McKeown, Lisa Malihi-Shoja, Soo Downe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carer în contextul următoarelor știri.
1
Carer who 'swung' elderly dementia sufferer into chair jailed after …
LOCKED UP: Carer Fay Bibbey and, inset, The Chimes Nursing Home ... CARER Fay Bibbey has been jailed after neglecting and ill-treating an ... «Stoke Sentinel, Iul 15»
2
Carer pleads guilty to stealing from 103-year-old blind woman
A Perth carer has pleaded guilty to stealing almost $27,000 from the 103-year-old woman she was employed to care for. Michelle Bronwyn ... «ABC Online, Iul 15»
3
Jail for carer who picked up partygoer and sexually assaulted her
A carer who drove a woman who had been at a Hallowe'en party into a dead end street and sexually assaulted her was jailed for three years ... «STV Edinburgh, Iul 15»
4
Carer who stole £13k from vulnerable women in Gloucester care …
A care worker who stole more than £13,000 from three vulnerable women has been given six months to avoid jail by paying back all the money. «Gloucester Citizen, Iul 15»
5
Keep Calm and Carry On... You're a Foster Carer!
Whatever the scale of the challenge you face as a parent, son, spouse or brother, you never cease to be a foster carer so long as a child or ... «Huffington Post UK, Iul 15»
6
Carer's plea for dementia support
Doctors have raised fresh concerns about the level of support people with dementia and their carers get from the NHS and social services in ... «BBC News, Iul 15»
7
Plymouth foster carer: Young asylum seekers are 'brilliant human …
LOOKING back over her 12 years of fostering young asylum seekers, the Plymouth carer I have come to interview recounts some amusing ... «Plymouth Herald, Iul 15»
8
Overweight carer who couldn't manage stairs shrinks size 28 wardrobe
The 54-year-old works as a full time carer to her husband, Ken, who suffers from a number of medical problems including type one diabetes, ... «Manchester Evening News, Iul 15»
9
Carlisle judge questions how fraudster able to become carer
Coulthard was in receipt of a carer's allowance paid by the Department for Work and Pensions despite a raft of criminal convictions. During the ... «News & Star, Iul 15»
10
Boy says foster carer dictated 'angry' letter to mother
A boy in care who wrote his mother a “why I'm angry” letter has now said his former foster carer told him what to write, the Dublin District Family ... «Irish Times, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/carer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO