Descarcă aplicația
educalingo
clapperboard

Înțelesul "clapperboard" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLAPPERBOARD ÎN ENGLEZĂ

ˈklæpəˌbɔːd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAPPERBOARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CLAPPERBOARD ÎN ENGLEZĂ?

clachetă

Un clapperboard este un dispozitiv utilizat în producția de filme și producție video pentru a ajuta la sincronizarea imaginilor și a sunetului și pentru a desemna și marca anumite scene și înregistrări înregistrate în timpul unei producții. Zgomotul puternic al clapetei pe care le produce clopotul poate fi identificat cu ușurință pe piesa audio, iar închiderea clapetăului poate fi identificată cu ușurință pe piesa vizuală separată. Cele două piese pot fi apoi sincronizate exact prin potrivirea sunetului și mișcării. Alte nume pentru clapperboard includ clapper, clapboard, ardezie, tabla de ardezie, ardezie sincronizare, ardezie de timp, bastoane, bord și marcator de sunet. Când sunetul și imaginea unui film nu se află în sincronizare, acest lucru este cunoscut sub numele de clapetă pentru buze.

Definiția clapperboard în dicționarul Engleză

Definiția clapperboard-ului în dicționar este o pereche de panouri îmbinate în timpul filmării pentru a ajuta sincronizarea sunetului.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAPPERBOARD

airboard · aquaboard · centerboard · centreboard · checkerboard · chequerboard · containerboard · daggerboard · fibreboard · fingerboard · fireboard · leaderboard · linerboard · mortarboard · motherboard · overboard · paperboard · plasterboard · scraperboard · weatherboard

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAPPERBOARD

clap hold of · clap on · clap-net · clapboard · clapbread · Clapham Sect · clapometer · clapped · clapped out · clapped-out · clapper · clapper bridge · clapperboy · clapperclaw · clapperclawer · clapping · clappy-doo · Clapton · claptrap · claptrappery

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAPPERBOARD

aboard · billboard · board · bulletin board · cardboard · clipboard · cupboard · dashboard · flipboard · free on board · go by the board · keyboard · message board · on board · onboard · outboard · secretary to the board · skateboard · snowboard · take on board · WebBoard

Sinonimele și antonimele clapperboard în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «clapperboard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLAPPERBOARD

Găsește traducerea clapperboard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile clapperboard din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clapperboard» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

场记板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

claqueta
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

clapperboard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

clapperboard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

clapperboard
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Clapperboard
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

claquete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ক্ল্যাপারবোর্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

clap
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Clapperboard
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Klappe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

カチンコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

clapperboard입니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Clapperboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

clapperboard
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கிளாப்பர் பலகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

क्लॅपरबोर्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Çekim tahtası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ciak
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Klaps
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Clapperboard
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

clapperboard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

clapperboard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

clapperboard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

clapperboard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

klapper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clapperboard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAPPERBOARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clapperboard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clapperboard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre clapperboard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAPPERBOARD»

Descoperă întrebuințarea clapperboard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clapperboard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pro CSS3 Animation
CSS Code for a Clapperboard Caption figure.clapperboard { position: relative; overflow: hidden; } figure.clapperboard figcaption { position: absolute; top: 0; left: 0; padding: 2rem; } figure.clapperboard, figure.clapperboard figcaption ...
Dudley Storey, 2012
2
High Definition Cinematography
Clapperboard? My answer is definitely yes. It only takes the slightest error in the camera, the play-out machine feeding the editing suite, the edit suite itself, the conform suite or in the creating and reading out of the Edit Decision List (EDL) for a ...
Paul Wheeler, 2009
3
The Clandestine Clapperboard: Popular Cinema, Espionage and ...
The new category frequently employed its own distinct iconography and plot devices, and despite the numerous instances of cross-pollination with other narrative forms and film styles, it enriched and enlarged the thriller meta-genre to ...
Pierre Lethier, King's College London. Department of Film Studies, 2010
4
The Sound Production Handbook
The timecode clapperboard was introduced to take the place of the old manual clapperboard used with crystal sync systems on film. With the introduction of timecode some form of board that carried timecode in its own housing and could run ...
Don Atkinson, 2013
5
Penny the Star
Take 3,' said the clapperboy, slamming the clapperboard's top down again. 'Why you little ...'said the clapperboard as the clapperboy laid him down again. rick took two steps onto the set. 'Cut!' cried Mr Wolf. The clapperboy brought the ...
Eileen O'Hely, 2007
6
Video Nation: A DIY guide to planning, shooting, and sharing ...
Clapperboard. Big-time movies usually begin their productions with a clapperboard, which gives the sound engineers the sound they need to sync up the audio with the visuals. Should you want to mix iPhone footage with footage from another ...
Jefferson Graham, 2012
7
Step-by-step Cake Decorating with Cherylshuen
Mix yellow dust with liquor or water. Dab onto popcorn randomly. h. Mix brown dust with liquor orwater. Dab onto popcorn randomly to resemble caramelised portions. 3. Assemble the clapperboard. a. Roll out black fondant until about 3 mm ...
Kok Pei Shuen, 2013
8
High Definition and 24P Cinematography
If a film-style clapperboard is used there is always the visible shot number to refer back to and the physical clapper to re-sync to. I have to admit that I doubt machines' ability to, reliably, count. This lack of faith has saved many a production ...
Paul Wheeler, 2003
9
Sound for Digital Video
When a clapperboard slate is used, the sticks are clapped at the beginning of each take to provide a common picture and sound reference that can be matched up in postproduction: a spike in the audio waveform corresponding to the loud, ...
Tomlinson Holman, Arthur Baum, 2013
10
Basics of the Video Production Diary
She also checks the clapperboard that will be used to mark the individual takes. Rather than a standard chalkboard model, Bob has sent along a new electronic clapperboard which shows the time code times. This will make her life easier ...
Des Lyver, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAPPERBOARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clapperboard în contextul următoarelor știri.
1
Florida: East vs West Coast
You can buy a traditional clapperboard three-bed home for $200,000 or a two-bed, two-bath condo with sea views for around $390,000 – check ... «A Place in the Sun, Iul 15»
2
Doctor Who series 9: Peter Capaldi promises 'cataclysmic …
Note one of the names on that clapperboard, a certain returning Blink director, Hettie Macdonald, who has recently been working on episodes ... «Den Of Geek, Iul 15»
3
Varun Dhawan begins shooting for 'Dishoom' with John Abraham
... titled 'Dishoom' along with Bollywood hunk John Abraham. On the first day of movie's shoot, Varun shared a picture of the film's clapperboard ... «The Indian Express, Iul 15»
4
Atlanta Director Films 'The Greatest Bar Story Ever Told'
Atlanta filmmaker Marcus Rosentrater claps the clapperboard on the set of "Limo Ride," his and Gideon Kennedy's documentary that uses ... «WABE 90.1 FM, Iun 15»
5
Rarely seen Gerry and the Pacemakers film to be honored for 50th …
Clapperboard UK Ltd. is a non-profit charitable organization that aims to encourage young people to express themselves through film and help ... «Examiner.com, Iun 15»
6
Iconic Liverpool film Ferry Cross the Mersey to celebrate 50th …
Clapperboard UK have organised a special event with Merseybeat icon Gerry Marsden participating in an audience question and answer ... «Liverpool Echo, Iun 15»
7
My haven, Kay Mellor: The writer of Band Of Gold and The Syndicate …
This clapperboard is from the first series of my show The Syndicate in 2012, which I directed too. I didn't realise that instead of sitting there ... «Daily Mail, Iun 15»
8
Travolta film camp helps Lodi students tap into star power
With the snap of the clapperboard, camera crews were rolling inside of Hutchins Street Square as a row of students assumed the roles of ... «Lodi News-Sentinel, Iun 15»
9
John Byrne: 'I put a bag full of Your Cheatin' Heart drafts on the …
It then moved to Broadway and starred Sean Penn, Val Kilmer and Kevin Bacon, before we turned it into a movie in 1997 [clapperboard ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
10
Pacemaker Gerry celebrating 50th anniversary of Ferry Cross the …
He will attend a charity screening fund-raiser for Clapperboard UK which is celebrating its tenth year helping youngsters to make films under ... «Wirral Globe, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clapperboard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/clapperboard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO