Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claqueta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAQUETA ÎN SPANIOLĂ

cla · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAQUETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAQUETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «claqueta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
claqueta

clachetă

Claqueta

Clapboard-ul este o placă dublă din lemn, acril sau alt material rigid, prevăzută cu o balama, care servește pentru înregistrarea datelor fiecărui film cinematografic, de exemplu numele filmului, numărul scenei, indicatorul plan Și ia numărul. La claqueta es una doble plancha de madera, acrílico u otro material rígido, provista de una bisagra, que sirve para anotar los datos de cada toma cinematográfica, por ejemplo, el nombre de la película, el número de la escena, el indicador de plano y el número de toma.

Definiția claqueta în dicționarul Spaniolă

Definiția claqueta în dicționarul spaniol este un instrument compus din două plăci de lemn, unite printr-o balama, care sunt făcute să se ciocnească cu camera pentru a sincroniza sunetul și imaginea. O altă semnificație a clapper-ului în dicționar este și un dispozitiv electronic care efectuează aceeași funcție. La definición de claqueta en el diccionario castellano es utensilio compuesto de dos planchas de madera, unidas por una bisagra, que se hacen chocar ante la cámara para sincronizar sonido e imagen. Otro significado de claqueta en el diccionario es también aparato electrónico que realiza la misma función.
Apasă pentru a vedea definiția originală «claqueta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
marqueta
mar·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLAQUETA

clandestina
clandestinamente
clandestinidad
clandestino
clanga
clangor
clapa
clapo
claque
claqué
claquetista
clara
claraboya
claramente
clarar
clarea
clarear
clarecer
clárens
clareo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Sinonimele și antonimele claqueta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «claqueta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAQUETA

Găsește traducerea claqueta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile claqueta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claqueta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

场记板
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

claqueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clapperboard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्लैपर बोर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كلاكيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нумератор с ´хлопушкой´
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clapperboard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ল্যাপারবোর্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clapperboard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

papan cam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Klappe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カチンコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

를 clapperboard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clapperboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bảng phân cảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிளாப்பர் பலகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्लॅपरबोर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Çekim tahtası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ciak
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Klaps
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нумератор з ´хлопавкою´
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clachetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλακέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klapbord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clapperboard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clapperboard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claqueta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAQUETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claqueta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claqueta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claqueta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAQUETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «claqueta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «claqueta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre claqueta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAQUETA»

Descoperă întrebuințarea claqueta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claqueta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario técnico Akal de cine
118 □ claqueta sos miembros la hora y el lugar de rodaje. Véase orden de trabajo. □ claqueta Pizarra con un par de listones unidos por una bisagra que se filma al comienzo de cada toma, tanto para ofrecer información sobre ella como ...
Ira Konigsberg, 2004
2
Montaje cinematográfico: arte de movimiento
De aquí su nombre de dapper o claqueta. El asistente coloca pizarra frente a cámara, poco antes de que el director dé la orden de actuar a los actores. A la orden de "cámara" el asistente espera un instante con la claqueta abierta, la cierra ...
Rafael C. Sánchez, 1994
3
DesHielo
Sabueso, date prisa y no cejes, llegada dentro de 45 minutos, quisiera ser aurora boreal, rent a friend, y darte así un mundo de color, a friend for rent, claqueta. Cuando oímos el ruido de los motores, alguien propuso que formásemos otra vez ...
Ilija Trojanow, 2012
4
Alicia a través del conflicto:
5. La. claqueta. de. la. acción. AI girar una esquina Alicia se encontró con k la calle cortada porque estaban rodando una película de cine, menudo montaje! Había (j actores y actrices, un director, cámaras y focos, y lo mejor de todo es que ...
César García-Rincón de Castro
5
Cómo dirigir cine
El Cámara enfoca. El Asistente del Cámara controla el tacó- metro y, cuando la cámara está lista para rodar... 6. ...le dice al encargado de la claqueta que " marque". 7. Este sitúa frente a la cámara una pizarra con el número correspondiente a ...
Terence St. John Marner, 1981
6
Primeros ejercicios musicales
En estos casos, y como es necesario que los músicos mantengan exactamente la misma pulsación a lo largo de una canción, se utiliza una claqueta, es decir, una serie de sonidos regulares emitidos 3 por un metrónomo electrónico que les  ...
David Tutt, 1998
7
Aprender Flash CS6 con 100 ejercicios prácticos
El cambio de escena también es accesible desde la propia Barra de edición de los documentos. Haga clic en el botón Editar escena de esta barra, representado por una claqueta, y, en el listado desplegado, pulse sobre la opción Escena 2.
MEDIAactive, 2013
8
Trucos para enseñar a tu perro
El trabajar con la claqueta nos permite felicitar al perro sin depender del tono de voz. CÓMO ESTIMULAR BIEN SU TALENTO Attila tiene la costumbre de cruzar las patas con mucha. 15 pio, mientras se basen correctamente en la psicología ...
Angela Wegmann, 2009
9
Manual de Photoshop CS6
MEDIAactive. i;¡ Herramienta Zoom (Z) Recuerde que puede activar la herramienta Zoom pulsando la tecla Z de su teclado. 3 A continuación, pulse un par de veces sobre la palabra Roll en la parte derecha de la claqueta. 4 A continuación ...
MEDIAactive, 2013
10
Fuckowski, memorias de un ingeniero (cuarta edición)
Me gusta como va sonando y la toco entera. -Ésta ha valido, ¡vamos a por el bajo !-dice el batuta por el micro. Lechuza sonríe y se pega el piro. Aquí ha habido un lamentable error. Suena la claqueta seguida de la batería que yo he grabado.
Alfredo De Hoces, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAQUETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claqueta în contextul următoarelor știri.
1
La claqueta de los protagonistas y los figurantes
ara algunos, el duelo entre los Cleveland Cavaliers y los Golden State Warriors es una batalla entre un portento físico como Lebron James y un virtuoso como ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
2
La 'claqueta final' de Álex: "Me habéis regalado una de las etapas ...
"Cuando sea muy mayor y este sentado con una mantita sobre mis piernas viendo el atardecer y sonría, estaré recordando mis tiempos de 'El Príncipe' y será ... «TeleCinco.es, Apr 16»
3
La cofradía de los Gitanos, en un vídeo a 360º de La Claqueta
La productora La Claqueta ha grabado el recorrido de los Gitanos de esta manera, cediendo las imágenes a Pasión en Sevilla. PINCHA EN LA IMAGEN PARA ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
4
De la claqueta al flipper: el origen de los pinball de películas
De la claqueta al flipper: el origen de los pinball de películas. Cuando había creadores de juegos capaces de convertir un guión de Hollywood en una partida ... «Revista Cinemania, Mar 16»
5
La claqueta de Maspawood marca el inicio del Carnaval de ...
Maspalomas (Gran Canaria), EFE La claqueta de "Maspawood" marcó durante la noche del viernes el del grancanario Carnaval Internacional de Maspalomas ... «eldia.es, Feb 16»
6
Luces, cámara y "clak": así funcionan las claquetas digitales
Muchos apostarían en su momento a que la claqueta no era más que una solución de emergencia para solucionar un problema durante el rodaje de una ... «Xataka, Feb 16»
7
La claqueta original de 'Tiburón', usada por Steven Spielberg, en la ...
'Making Movies. Un viaje detrás de las cámaras' es el título de la exposición que se inaugura este viernes, a las 20.00 horas, en el Museo de la Universidad de ... «Europa Press, Feb 16»
8
Un fallo en la gala en directo para Eurovisión dejó a Electric Nana ...
Una pena”. Y es que al parecer, la aspirante iba a cantar una acapella en algún momento, tal momento se lo iba a indicar una claqueta y esta nunca apareció. «VerTele, Feb 16»
9
La 'claqueta-molino' de Manuel Sayar será la imagen anunciadora ...
La “Claqueta-Molino” del asturiano Manuel Sayar ha resultado ganadora del primer certamen convocado por Fecicam para elegir el cartel oficial con el objetivo ... «La Comarca de Puertollano, Ian 16»
10
¿Para qué sirve la claqueta de cine?
Del mismo modo que ocurre con la literatura, el cine también es un producto capaz de sumergir al espectador en un mundo de ficción, el cual en ocasiones es ... «Hipertextual, Dec 15»

IMAGINILE CLAQUETA

claqueta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claqueta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/claqueta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z