Descarcă aplicația
educalingo
coincidence

Înțelesul "coincidence" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COINCIDENCE ÎN ENGLEZĂ

kəʊˈɪnsɪdəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COINCIDENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COINCIDENCE ÎN ENGLEZĂ?

Coincidență

O coincidență reprezintă o colecție de două sau mai multe evenimente sau condiții, strâns legate de timp, spațiu, formă sau alte asociații care par să nu poarte o relație ca efect sau efect al unei cauze comune, în cadrul observatorului sau al observatorilor, înțelegerea a ce cauză poate produce ce efecte. Cuvântul derivă din cumulul și incidența latină. În știință, termenul este utilizat în general într-o traducere mai literală, de exemplu, referindu-se când două raze de lumină ating o suprafață în același punct în același timp. În această utilizare a coincidenței, nu există nici o implicație că alinierea evenimentelor este surprinzătoare, remarcabilă sau non-cauzală. Din perspectivă statistică, coincidențele sunt inevitabile și adesea mai puțin remarcabile decât pot apărea intuitiv. Un exemplu este problema zilei de naștere, unde probabilitatea ca două persoane care au o zi de naștere să depășească deja 50%, cu un grup de numai 23.

Definiția coincidence în dicționarul Engleză

Prima definiție a coincidenței în dicționar este o apariție întâmplătoare a evenimentelor remarcabile fie pentru a fi simultane, fie pentru a fi asociate aparent. O altă definiție a coincidenței este faptul, starea sau starea de coincidere. Coincidența este, de asemenea, legată sau legată de un circuit care produce un impuls de ieșire numai atunci când ambele terminale de intrare primesc impulsuri într-un interval specificat.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COINCIDENCE

abidance · accidence · anticoincidence · avoidance · cadence · confidence · diffidence · dissidence · evidence · guidance · incidence · misguidance · noncoincidence · overconfidence · precedence · procidence · providence · residence · riddance · subsidence

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COINCIDENCE

coin · coin box · coin-op · coin-operated · coinable · coinage · coincide · coincidency · coincident · coincidental · coincidentally · coincidently · coiner · coinfect · coinfer · coinhere · coinherence · coinheritance · coinheritor · coinmate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COINCIDENCE

angle of incidence · at your convenience · correspondence · credence · crisis of confidence · decadence · Declaration of Independence · dependence · documentary evidence · hall of residence · in confidence · in evidence · in residence · independence · interdependence · jurisprudence · letters of credence · prudence · self-confidence · transcendence · vote of no confidence

Sinonimele și antonimele coincidence în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COINCIDENCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «coincidence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coincidence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COINCIDENCE

Găsește traducerea coincidence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile coincidence din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coincidence» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

巧合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

casualidad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

coincidence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

संयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تَزَامُن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

совпадение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

coincidência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সমাপতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

coïncidence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kebetulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Zufall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

事が同時に起こること
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

동시 발생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kebetulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trùng hợp ngẫu nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தற்செயல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

योगायोग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tesadüf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

coincidenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zbieg okoliczności
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

збіг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

coincidență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σύμπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

toeval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tillfällighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sammentreff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coincidence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COINCIDENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coincidence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coincidence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre coincidence

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COINCIDENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coincidence.
1
Adam Ant
It may be a coincidence, but from the minute I took anti-depressants, I didn't pick up a guitar or a pen for seven years.
2
Paul Auster
The world is so unpredictable. Things happen suddenly, unexpectedly. We want to feel we are in control of our own existence. In some ways we are, in some ways we're not. We are ruled by the forces of chance and coincidence.
3
Paul Auster
We are continually shaped by the forces of coincidence.
4
Richard Bach
One of the great cosmic laws, I think, is that whatever we hold in our thought will come true in our experience. When we hold something, anything, in our thought, then somehow coincidence leads us in the direction that we've been wishing to lead ourselves.
5
Jose Bergamin
Happiness is always a coincidence.
6
Juliette Binoche
I don't believe in coincidence.
7
Erma Bombeck
Thanksgiving dinners take eighteen hours to prepare. They are consumed in twelve minutes. Half-times take twelve minutes. This is not coincidence.
8
Walther Bothe
Many applications of the coincidence method will therefore be found in the large field of nuclear physics, and we can say without exaggeration that the method is one of the essential tools of the modern nuclear physicist.
9
Darren Boyd
It's funny - when you look at the real A-listers nowadays, look at how many live in and around Hollywood. Most of them live on a ranch in Utah. It's no coincidence these guys get in and get out.
10
Geraldine Brooks
Certainly I'm still mining my experiences as a journalist. I think it's no coincidence that all three of my novels basically are about how people act in a time of catastrophe. Do they go to their best self or their worst self?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COINCIDENCE»

Descoperă întrebuințarea coincidence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coincidence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Little Book of Coincidence
Looks at the orbital patterns of the planets and the mathematical patterns surrounding them.
‎2002
2
Beyond Coincidence: Amazing Stories of Coincidence and the ...
From magic and religion to subatomic particles and probability, a look at the baffling complexities of coincidence recounts more than two hundred bizarre stories of synchronicity that will make the reader wonder if the universe is something ...
Martin Plimmer, Brian King, 2007
3
Coincidence: Is There Really Such a Thing?
With a friendly ghost and a revengeful spirit, this tale will have you wondering if there really is more to it than just pure chance. Is there really such a thing as... Coincidence?
Chris Tate, 2012
4
Coincidence
A wrong number here, a case of mistaken identity there, a chance meeting with a stranger who knows your best friend. Most people dismiss such things as trivial, unimportant. Mere coincidence.
David Ambrose, 2003
5
When GOD Winks: How the Power of Coincidence Guides Your Life
It is not by accident that you just picked up When God Winks. Whether you call it synchronicity or coincidence, what brought you to this book today is worth remembering.
SQuire Rushnell, 2007
6
Synchrodestiny: Harnessing the Infinite Power of Coincidence ...
This remarkable book will show you how to release their potential and live a life more wondrous than dreams.
Deepak Chopra, 2008
7
This Was No Coincidence
It is no coincidence that you have come to this page-call it a page in your life, a chapter, an entire book. And that's what this is: an entire book narrating a journey through thought-provoking human emotions that make or break our lives.
Mitra Mostofi, 2012
8
What A Coincidence!: The wow! factor in synchronicity and ...
In What a Coincidence! Watkins presents coincidence clusters that are truly astounding and, along the way, explores those two important questions: What do our personal coincidence clusters reveal to us about ourselves and our lives?
Susan M. Watkins, 2005
9
The Coincidence Authority
And is there such a thing as fate? THE COINCIDENCE AUTHORITY is a novel about love in a random universe, about two lost souls each with a quest to understand the secret patterns of their lives.
J.W. Ironmonger, 2013
10
Life Is No Coincidence
" --Dr. Carmen Harra "A generous and healing Spirit herself, Sheryl now shares her journey with all who read this book." --Rev.
Sheryl Glick, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COINCIDENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coincidence în contextul următoarelor știri.
1
Vyapam scam: 10 deaths were suspicious, rest may be a …
The rest may be a matter of coincidence. I do not know about the rest who died but 10 of these, including journalist Akshay Singh, Namarata ... «Economic Times, Iul 15»
2
Coincidence or Insult: Did Nic Pizzolatto Attack Cary Fukunaga in …
One thing I completely missed in my review of True Detective earlier today was a piece of behind-the-scenes drama that seems to have played ... «Paste Magazine, Iul 15»
3
Walker's Attack on Open Records 'More Than a Coincidence'
Facing an intense public backlash, Wisconsin Gov. Scott Walker and top legislative leaders have backed down from an effort to impose controversial limits on ... «Progressive.org, Iul 15»
4
What we can learn about prenups from the Ben Affleck-Jennifer …
... the couple has been separated for months, and it seems clear that the timing of the divorce filing, initiated by Garner, was not a coincidence. «Fortune, Iul 15»
5
Three Presidents Die on July 4th: Just a Coincidence?
“Thus of the six former presidents, by a coincidence for which it ... And then the Boston Traveler wondered about the coincidence on July 8. «Constitution Daily, Iul 15»
6
Death date of July 4, 1826, a remarkable American coincidence
On July 4, 1826, as the nation celebrated the 50th anniversary of its independence, both John Adams and Thomas Jefferson died. The loss of ... «Quad-Cities Online, Iul 15»
7
This early retiree set himself up for life by coincidence
In my case, it was a coincidence,” he says. Lee became a successful entrepreneur in the 1990s when he and his partners set up a factory in ... «EJ Insight, Iul 15»
8
OK! Exclusive: Not A Coincidence! Cody Simpson And Gigi Hadid …
Exclusive: Not A Coincidence! Cody Simpson And Gigi Hadid Sat Next To Each Other On Flight To Discuss Getting Back Together. «OK Magazine, Iul 15»
9
Jerry Dipoto says listing home for sale was a 'coincidence
Jerry Dipoto, who resigned as Angels general manager on Wednesday, said Thursday it's a "coincidence" that his Newport Beach home had ... «OCRegister, Iul 15»
10
Fancy trying out a new sport? That's a coincidence ...
Selkirk Community Sports Hub will host its first “Come and Try” fun day for everyone in the town. Taking place on Saturday, July 11, the free ... «The Southern Reporter, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coincidence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/coincidence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO