Descarcă aplicația
educalingo
communion

Înțelesul "communion" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMMUNION

From Latin commūniō general participation, from commūniscommon.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMMUNION ÎN ENGLEZĂ

kəˈmjuːnjən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMUNION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMMUNION ÎN ENGLEZĂ?

Comuniune

Comuniunea se poate referi la: ▪ Euharistia sau Cina Domnului, ritualul creștin care implică mâncarea de pâine și băutura de vin, reînnoirea Cinei de Cină; ▪ Ritul de comuniune, acea parte a ritului euharistic în care se distribuie pâinea și vinul consacrat participanți la Liturghia Romano-Catolică ▪ Comuniunea, cântarea gregoriană care însoțește acest ritual ▪ Comuniunea închisă este practica restrângerii comuniunii la membrii unei anumite biserici sau congregație ▪ Comuniunea deschisă este practica de a permite membrilor altor biserici să împărtășească comuniunea, urmată de majoritatea bisericilor creștine protestante ▪ Comuniunea, relația dintre creștini ca indivizi sau biserici ▪ Comuniune completă, termen folosit atunci când două biserici sau denominațiuni creștine distincte spun că împărtășesc aceeași comuniune ▪ Comuniunea sfinților, o doctrină a creștinismului menționată în comuniunea Crezului Apostolilor se poate referi și la: ▪ ...

Definiția communion în dicționarul Engleză

Prima definiție a comuniunii în dicționar este un schimb de gânduri, emoții etc. O altă definiție a comuniunii este posesia sau împărtășirea în comun; participare. Comuniunea este, de asemenea, sentimente puternice emotionale sau spirituale.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMUNION

antiunion · banyan · canyon · companion · disunion · dominion · excommunion · intercommunion · interunion · Kenyan · minion · misunion · multiunion · nonunion · onion · opinion · pinion · prounion · reunion · union

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMUNION

communications · communications network · communications satellite · communications zone · communicative · communicatively · communicativeness · communicator · communicatory · communings · communion of saints · Communion plate · communion rail · communion service · communion table · communion wine · communional · communionally · communisation · communise

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMUNION

Anglican Communion · art union · bunion · company union · craft union · credit union · customs union · Easter communion · European Union · grunion · Holy Communion · horizontal union · hypostatic union · industrial union · labor union · management union · rugby union · students´ union · trade union · trades union · vertical union

Sinonimele și antonimele communion în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COMMUNION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «communion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «communion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMMUNION

Găsește traducerea communion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile communion din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «communion» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

恳谈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

comunión
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

communion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

भोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُشارَكَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

общность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

comunhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

আলাপন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

communion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Persekutuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Zwiesprache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

共有
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

성찬식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Komuni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự đồng cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒற்றுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

जिव्हाळ्याचा परिचय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

cemaat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

comunione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wspólnota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

єдність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

comuniune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θεία κοινωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gemeenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nattvard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sameie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a communion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMUNION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale communion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «communion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre communion

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COMMUNION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul communion.
1
Roland Allen
Men who hold a theory of the Church which excludes from communion those whom they admit to have the Spirit of Christ simply proclaim that their theory is in flat contradiction to the spiritual fact.
2
William Ames
From faith, hope, and love, the virtues of religion referring to God, there arises a double act which bears on the spiritual communion exercised between God and us; the hearing of the word and prayer.
3
Gaston Bachelard
Ideas are refined and multiplied in the commerce of minds. In their splendor, images effect a very simple communion of souls.
4
Julian Barnes
Reading is a majority skill but a minority art. Yet nothing can replace the exact, complicated, subtle communion between absent author and entranced, present reader.
5
Greg Boyle
I always have a funny story at communion time that underscores that no one is perfect, and that communion is not for perfect people but for hungry people.
6
Joyce Brothers
Marriage is not just spiritual communion, it is also remembering to take out the trash.
7
George Carey
And so in my warnings, I was pointing to a number of incidents around the communion that could undermine our growing sense of communion - of becoming a global communion. So that's why I pointed to New Westminster in Canada, to incidents in the United States, and Sydney itself.
8
John Coltrane
All a musician can do is to get closer to the sources of nature, and so feel that he is in communion with the natural laws.
9
Robert Crumb
I was raised Catholic and I went to church until I was 16. I went through a phase when I was 15 of being quite fanatically Catholic. I was going to church a lot, receiving communion, saying the Rosary, praying, all that stuff. But when I started scrutinizing it, it just fell apart so quickly.
10
Carlton Cuse
When you're a storyteller, part of the process of storytelling is the kind of communion you form with the audience to whom you're telling your story. If some segment of the audience doesn't like that story, it doesn't feel good.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMUNION»

Descoperă întrebuințarea communion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu communion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Communion: A True Story
Believe it. Or don't believe it. But read it—for this gripping story will move you like no other. It will fascinate you, terrify you, and alter the way you experience your world.
Whitley Strieber, 2008
2
A Communion of Subjects: Animals in Religion, Science, and ...
"A Communion of Subjects is the first comparative and interdisciplinary study of the conceptualization of animals in world religions.
Paul Waldau, Kimberley Christine Patton, 2006
3
Being as Communion: Studies in Personhood and the Church
In the context of a complete theology, which includes extended consideration of the major theological topics – the Trinity, Christology, eschatology, ministry and sacrament, but above all the eucharist – John Zizioulas propounds a fresh ...
John D. Zizioulas, Jean Zizioulas, 2004
4
At the Lord's Table: Communion Prayers for All Seasons
Following the advice of Alexander Campbell to steep prayers in scripture, author Douglas Skinner anchors this collection of nearly 200 prayers with biblical references.
Douglas B Skinner, 2006
5
Called to Communion: Understanding the Church Today
This is a book of wisdom and insight that explains how providential are the trials through which the Catholic Church is now passing.
Pope Benedict XVI, 1996
6
Communion of the Sick
Communion of the Sick the special rite for communion calls in a hospital or institution. Each has its particular instrution and format, which appear immediately before the rite itself.
Liturgical Press, 1984
7
Vulnerable Communion: A Theology of Disability and Hospitality
This book is essential reading for all Christians who desire to enter more fully into the vision of our loving God for our world and to become men and women of peace.
Thomas E. Reynolds, 2008
8
What Happens in Holy Communion?
This new book not only explores the meaning of holy communion but also marks a turning point on the way to common understanding.
Michael Welker, 2000
9
Covenant and Communion: The Biblical Theology of Pope ...
This is a very important book for all Catholics, clergy, religious, and laity alike."--Benedict J. Groeschel, CFR "This is an extraordinary book.
Scott W. Hahn, 2009
10
Communion
Exclusively available from Anansi Digital, Communion is one of the lost, great works by a Canadian literary titan. Originally published in 1971, Communion continues the story of Felix Oswald that began in Five Legs.
Graeme Gibson, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMUNION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul communion în contextul următoarelor știri.
1
Bolivian Restaurateurs Invent Quinoa Communion Wafers For Pope
The quinoa wafers cannot be used in communion like the unleavened wafers prepared by laymen. But they could raise the profile of the ... «Huffington Post, Iul 15»
2
Stolen Havre de Grace church's communion chalices recovered
The chalices, which were in memory of two members of the congregation and valued at $4,000, were reported missing last week. They were ... «Baltimore Sun, Iul 15»
3
Years & Years - 'Communion': British trio becomes dance floor 'King …
Years & Years' debut, "Communion," takes all the sexy electronic sounds U.S. pop-makers have been jacking from overseas and puts them ... «cleveland.com, Iul 15»
4
Bolivian gourmet eatery creates quinoa communion wafers for pope
The quinoa wafers cannot be used in communion like the unleavened wafers prepared by laymen. But they could raise the profile of the ... «Yahoo! Maktoob News, Iul 15»
5
Years & Years, Communion, review: 'master crowd-manipulators'
Seeing how the mopey pulsations of Sam Smith's electrosoul dominated 2014, it's little wonder that his former support act duly found ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
6
USA: Mind of the House of Bishops Statement: 'Communion Across …
We the House of Bishops of The Episcopal Church wish to express our love and appreciation to our colleagues who identify as Communion ... «Anglicannews, Iul 15»
7
FOLLOW KRYSTINA NELLIS FOLLOW YEARS & YEARS
So it turns out that 2015's great pop hope, Years & Years' Communion, is an exercise in patience. Patience in sticking with an album for ages, ... «Drowned In Sound, Iul 15»
8
Years & Years - 'Communion'
An efficient but dull combination of pop-house and R&B, debut album 'Communion' recalls Clean Bandit with added melancholy, and ... «NME.com, Iul 15»
9
Communion chalices stolen at Havre de Grace Methodist Church
Two sterling silver Communion chalices, valued at about $4,000, were reported stolen from Havre de Grace United Methodist Church, Havre de ... «Baltimore Sun, Iul 15»
10
Commonwealth Fellowship shares education skills, experience …
Commonwealth Fellowship shares education skills, experience across Anglican Communion. Posted on: July 2, 2015 9:28 AM. (left to right) Rachel Carnegie, ... «Anglicannews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Communion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/communion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO