Descarcă aplicația
educalingo
tenderness

Înțelesul "tenderness" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENDERNESS ÎN ENGLEZĂ

ˈtɛndənɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDERNESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TENDERNESS ÎN ENGLEZĂ?

Definiția tenderness în dicționarul Engleză

Prima definiție a sensibilității în dicționar este calitatea sau starea de a fi ușor rupte, tăiate sau zdrobite; moliciune. O altă definiție a sensibilității este calitatea sau starea de a fi ușor deteriorate, vulnerabile sau sensibile. Tendința este de asemenea calitatea sau starea de a avea sau de a exprima sentimente calde și afectuoase.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDERNESS

awareness · baroness · bitterness · cleverness · deaconess · dearness · drunkenness · eagerness · fairness · governess · lioness · otherness · self-awareness · slenderness · sourness · thoroughness · togetherness · unawareness · unfairness · wilderness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TENDERNESS

tendentiousness · tender · tender loving care · tender offer · tenderable · tenderer · tenderfoot · tenderhearted · tenderheartedly · tenderheartedness · tendering · tenderisation · tenderiser · tenderization · tenderize · tenderizer · tenderling · tenderloin · tenderly · tenderometer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDERNESS

a voice in the wilderness · Barrow-in-Furness · betterness · business · clearness · die in harness · farness · Furness · globularness · harness · in harness · in the wilderness · Inverness · nearness · poorness · properness · queerness · Sheerness · soberness · somberness · the Wilderness

Sinonimele și antonimele tenderness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TENDERNESS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «tenderness» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tenderness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENDERNESS

Găsește traducerea tenderness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile tenderness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenderness» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

柔情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ternura
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

tenderness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कोमलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حنان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

нежность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

ternura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

আবেগপ্রবণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

tendresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kelembutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Zärtlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

優しさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

부드러움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Tenderness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dịu dàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மென்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

प्रेमळपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hassaslık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

tenerezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

tkliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

ніжність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sensibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τρυφερότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sagtheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ömhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ømhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenderness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDERNESS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenderness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenderness».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tenderness

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TENDERNESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tenderness.
1
Pedro Almodovar
The silent film has a lot of meanings. The first part of the film is comic. It represents the burlesque feel of those silent films. But I think that the second part of the film is full of tenderness and emotion.
2
Jane Austen
There is no charm equal to tenderness of heart.
3
Saint Teresa of Avila
My father was a man of great charity towards the poor, and compassion for the sick, and also for servants; so much so, that he never could be persuaded to keep slaves, for he pitied them so much: and a slave belonging to one of his brothers being once in his house, was treated by him with as much tenderness as his own children.
4
Brigitte Bardot
I have understood that the most important things are tenderness and kindness. I can't do without them.
5
David A. Bednar
In the school of mortality, we experience tenderness, love, kindness, happiness, sorrow, disappointment, pain, and even the challenges of physical limitations in ways that prepare us for eternity.
6
Ingrid Bergman
A kiss is a secret told to the mouth instead of the ear; kisses are the messengers of love and tenderness.
7
Saint Bernard
Christian, learn from Christ how you ought to love Christ. Learn a love that is tender, wise, strong; love with tenderness, not passion, wisdom, not foolishness, and strength, lest you become weary and turn away from the love of the Lord.
8
Jacqueline Bisset
I've done five films directed by women. I did like it. They had qualities, particularly in the romantic tenderness of scenes. I felt sometimes they were a little bit soft, but maybe they were clever to get the guys working the way they wanted them to.
9
Marlene Dietrich
Without tenderness, a man is uninteresting.
10
Aaron Eckhart
If we're talking about masculinity and tenderness, I don't look at Clinton.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDERNESS»

Descoperă întrebuințarea tenderness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenderness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tenderness
Told from their alternating points of view, this harrowing thriller speeds to its fateful conclusion with an irresistible force, and a final twist that will not be easily forgotten.
Robert Cormier, 2013
2
Israel Horovitz's Unexpected Tenderness
Drama Characters: 4 male, 3 female Interior Set This poignant drama about a dysfunctional Jewish family in Massachusetts is structured as a memory play.
Israel Horovitz, 1995
3
The Tenderness of Wolves: A Novel
A first novel. Winner of the 2006 Costa Book of the Year. Reprint. 100,000 first printing.
Stef Penney, 2008
4
Unthinkable Tenderness: Selected Poems
Juan Gelman is Argentina's leading poet, but his work has been almost unknown in the United States until now.
Juan Gelman, Joan Lindgren, 1997
5
The Relentless Tenderness of Jesus
A unique experience, this book will forever change the way you think about God.
Brennan Manning, 2004
6
Perception, Measurement, and Prediction of Tenderness in ...
In study 6, it was demonstrated that a broad range of broiler breast meat quality is currently present in the marketplace.
Young Seung Lee, 2007
7
Loving Tenderness
After her car broke down, single mother Hannah Currey was relieved when a caring stranger helped her find refuge.
Gail Gaymer Martin, 2011
8
Ferenczi's Language of Tenderness: Working with Disturbances ...
Using Ferenczi's insights, Robert W. Rentoul draws on and integrates the subsequent work of the British Independents and recent American writers in Ferenczi's Language of Tenderness.
Robert W. Rentoul, 2010
9
Tenderness
Deep in the Smoky Mountains in Tennessee, Jesse Forbes delivers babies and tends to the sick with a feisty bravery.
Dorothy Garlock, 2009
10
Mapping the Terrain of the Heart: Passion, Tenderness, and ...
If you have read other books about love that have fallen short, read this book. Mapping the Terrain of the Heart is an eloquent guide through love's diverse landscapes that provides a whole new way to think about love relationships.
Stephen Goldbart, David Wallin, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDERNESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenderness în contextul următoarelor știri.
1
Tenderness amid the turmoil the Greece
A young couple appear to take comfort from each other as the sun sets over the city of Athens. But the peace of the evening hangs in the balance. Greece and its ... «The Straits Times, Iul 15»
2
Pope urges priests to pastor with tenderness
(Vatican Radio) The tenderness of God was the subject of Pope Francis' homily at the mass during a retreat for priests, organized by International Catholic ... «Vatican Radio, Iun 15»
3
X-raying meat could guarantee its tenderness
Although many retailers already display the tenderness of meat cuts on their packaging, Norwegian research group SINTEF has developed what it believes is a ... «Gizmag, Iun 15»
4
JD Souther – Tenderness (2015)
Tenderness, J.D. Souther's studio follow up, packs all of that earlier album's oaken grace, its way with a lyric, its magisterial heartbreak and its sturdy fortitude. «Something Else! Reviews, Mai 15»
5
Three decades later, Jon Cryer reprises Duckie's 'Pretty in Pink' dance
On Tuesday night's "Late Late Show" on CBS, actor Jon Cryer reprised the character's record-store dance to Otis Redding's "Try a Little Tenderness," right down ... «CNN, Apr 15»
6
JD Souther Releases New Album Tenderness
NEW YORK, April 7, 2015 /PRNewswire/ -- Songwriters Hall of Fame inductee, iconic musician and actor JD Souther releases his new album Tenderness via ... «PR Newswire, Apr 15»
7
Book Review: “The Way of Tenderness: Awakening Through Race …
Awakening from the distortion of oppression begins with tenderness: we recognize our own wounded tenderness, which develops into the tenderness of ... «Patheos, Mar 15»
8
Review: A 'La Donna del Lago' With Melting Tenderness at the Met
For years, the superb mezzo-soprano Joyce DiDonato has sung “Tanti affetti,” the final showpiece aria from Rossini's “La Donna del Lago” (The Lady of the ... «New York Times, Feb 15»
9
Janelle Chalmer
While for many of us the sight of a dead body might inspire terror and wonder, Janelle feels a great tenderness and an overwhelming sense of responsibility. «ABC Local, Feb 15»
10
Touchdown for Tenderness on domestic violence
Touchdown for Tenderness is an event that is held during Super Bowl week to ... About 200 people gathered at an event called Touchdown for Tenderness at ... «azcentral.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenderness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tenderness>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO