Descarcă aplicația
educalingo
conch

Înțelesul "conch" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCH

From Latin concha, from Greek konkhē shellfish.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONCH ÎN ENGLEZĂ

kɒŋk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONCH ÎN ENGLEZĂ?

Scoică

Conch este un nume comun care se aplică unui număr de melci de mare de dimensiuni medii sau mari sau de cochiliile lor. Termenul se aplică, în general, melcilor mari, a căror cochilie are o vârf înaltă și un canal sifonal notabil. Resturile adevărate sunt moluștele gastropodelor marine din familia Strombidae, în special în genul Strombus și alte genuri apropiate, cum ar fi Eustrombus. Multe specii sunt, de asemenea, adesea numite "conch", dar nu sunt în familia Strombidae, inclusiv speciile Melongena, și calul Pleuroploca gigantea. Acestea includ, de asemenea, carapacea sacră sau mai mult cochilia Shankha și alte specii Turbinella din familia Turbinellidae.

Definiția conch în dicționarul Engleză

Definiția de conch în dicționar este oricare dintre diferitele moluște din gastropodul marin tropical din genul Strombus și genurile înrudite, esp S. gigas, caracterizată printr-o coajă de spirală puternică colorată. O altă definiție a conchului este cochilia unei astfel de moluște, folosită ca o trompetă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCH

bonk · clonk · conk · cronk · gonk · honk · honky-tonk · Lonk · plonk · ponk · pronk · quonk · stonk · tonk · tronc · tronk · wonk · zonk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCH

concetto · concha · conchae · conchal · conchate · conche · conchie · conchies · conchiferous · conchiform · conchiglie · conchiolin · conchitis · concho · Conchobar · conchoid · conchoidal · conchoidally · conchological · conchologist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCH

at a pinch · bench · branch · brunch · bunch · crunch · finch · French · inch · launch · lunch · lynch · pinch · punch · ranch · the French · tree-and-branch · trench · winch · wrench

Sinonimele și antonimele conch în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «conch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCH

Găsește traducerea conch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile conch din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conch» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

海螺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

concha
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

conch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

शंख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

محارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

раковины
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

búzio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

শঙ্খ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

conque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Conch
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Tritonshorn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

巻き貝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

소라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Conch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vỏ ốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சங்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शंख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kabuklu bir deniz hayvanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

conchiglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

muszla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

раковини
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

scoică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κοχύλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

zeeschelp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

conch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

konkylie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre conch

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conch.
1
Max de Pree
In some South Pacific cultures, a speaker holds a conch shell as a symbol of temporary position of authority. Leaders must understand who holds the conch that is, who should be listened to and when.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCH»

Descoperă întrebuințarea conch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Conch Bearer
After his family is forced into a life of poverty on the harsh streets of Calcutta and his father goes missing, Anand encounters a stranger who asks him to watch over his magical conch, and that meeting soon leads Anand on an important ...
Chitra Banerjee Divakaruni, 2005
2
Lord of the Flies
Before The Hunger Games there was Lord of the Flies Lord of the Flies remains as provocative today as when it was first published in 1954, igniting passionate debate with its startling, brutal portrait of human nature.
William Golding, 1959
3
Conch Salad
Somewhere in the middle, endangered species are decimated, paranoia runs rampant, and the rich get richer in this fast-paced story of Keys corruption, lunatics, and general nonsense.
Tracy McDonald, 2003
4
The Deadly Conch: Tara Trilogy
Taras triumphant return to Morni is short-lived. Taras deceased former stepmother, Kali, seeks revenge through her daughter, Layla. And so begins a series of carefully orchestrated events to cast suspicion on Tara.
Mahtab Narsimhan, 2011
5
Shadowland: Book III of the Brotherhood of the Conch
A search to find the magical conch shell and restore it to its proper home deep in the Himalayas sends Anand and Nisha to the bleak futuristic city of Coal, where the air and water are polluted and the upper classes live in luxury under ...
Chitra Banerjee Divakaruni, 2009
6
Key Waste: Swinging with Savages in the Conch Republic
Key Waste is a coming-of-age adventure comedy set in the underworld of piracy, smuggling, and treasure hunting in Key West, Florida.
Jag Allan, 2006
7
Monitoring and Managing Queen Conch Fisheries: A Manual
This manual describes the basic fisheries management cycle which includes: development and interpretation of policy; the need for management controls to regulate fishing activities; data collection and analysis; decision-making; enforcement ...
Paul Medley, 2008
8
The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols
(Skt. dakshinavarta-shankha; Tib. dung gyas-'khyil) The white conch shell, which spirals towards the right in a clockwise direction, is an ancient Indian attribute of the heroic gods, whose mighty conch shell horns proclaimed their valor and ...
‎2003
9
The Queen Conch
This book tells the life story of the most widely recognized seashell, the queen conch, accompanied by many color photos and detailed illustrations.
Katherine Shelley Orr, Berg Carl J. Jr., 1987
10
Romance, Kalik, and Conch Salad: Things Bahamian
The roar conch freshly made into a salad is the most delicious dish I have ever had. Seasoned correctly with citrus juices, salt and peppers it's so delicious. These folks make hundreds of conch salads daily here at this stall so there is no ...
George Major, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conch în contextul următoarelor știri.
1
'Conch Blocked'
'Conch Blocked'. Ramona has no man game and no girlfriend code, and Dorinda has no tolerance... for the f-word. by Jodi Walker. «Entertainment Weekly, Iul 15»
2
Caribbean fights to protect high-value, declining species
Even after successfully thwarting the listing of the Queen Conch (Strombus gigas), they fret that other species would go the way of the Nassau ... «Curacao Chronicle, Iul 15»
3
Dolphins, sharks and whales at the Jersey Shore?
Loggerheads get their name for their large heads, which hold powerful jaws for crunching on hard-shelled prey such as whelks and conch. «Cherry Hill Courier Post, Iul 15»
4
Tour Culebra's hottest -- and most hidden -- beaches
Several kiosks serve octopus, conch salad, pork chops, pizza, burgers, empanadas, smoothies and beer. Reggaeton and salsa tunes blast ... «USA TODAY, Iul 15»
5
Film Review: Song of the Sea *****
These creatures languish, dead to the world, hoping to be rescued by a tune on a conch-like shell. Life and death bounce off each other ... «RTE.ie, Iul 15»
6
What's On TV Tonight? – 'Hollywood Game Night' Premiere, 'Scream …
The Real Housewives of New York City (“Conch Blocked”) – While Bethenny makes lunch, Ramona tries to convince everyone to go out to eat ... «Rickey.org, Iul 15»
7
Miami's Best: Conch Fritters
There is no place in the world that does conch fritters better than Miami. Whether it's date night, you're grabbing dinner with the family or even ... «Miami Sun Times, Iul 15»
8
LoLo's applies fast-casual format to Caribbean cuisine
The restaurant has fryers, so Mohan makes his own version of conch fritters with Belizean conch in a light rice-flour batter studded with corn ... «Nation's Restaurant News, Iul 15»
9
St. John Festival Parade 'all about having fun'
The troupe's float was decorated with a shimmering conch shell and huge replica of the conch blower statue, St. John's iconic symbol of ... «Virgin Islands Daily News, Iul 15»
10
Commercial Horseshoe Crab Fishery in Del. to Close July 9
Horseshoe crabs are harvested in Delaware for use as bait in the whelk (conch) and American eel fisheries. Horseshoe crabs also play an ... «WBOC TV 16, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/conch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO