Descarcă aplicația
educalingo
conformity

Înțelesul "conformity" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFORMITY ÎN ENGLEZĂ

kənˈfɔːmɪtɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFORMITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONFORMITY ÎN ENGLEZĂ?

Conformitate

Conformitatea este actul de potrivire a atitudinilor, convingerilor și comportamentelor cu normele de grup. Normele sunt implicite, reguli neobișnuite, împărtășite de un grup de indivizi care îi ghidează interacțiunile cu ceilalți. Această tendință de a se conforma are loc în grupuri mici și / sau în societate în ansamblu și poate rezulta din influențe subtile inconștiente sau din presiune socială directă și evidentă. Conformitatea poate apărea în prezența altora sau atunci când o persoană este singură. De exemplu, oamenii tind să respecte normele sociale atunci când mănâncă sau urmăresc televiziunea, chiar și atunci când sunt singuri. Oamenii se potrivesc deseori de dorința de securitate într-un grup - de obicei un grup de vârstă, cultură, religie sau statut educațional. Aceasta este adesea denumită grupare: un model de gândire caracterizat prin auto-înșelăciune, fabricarea forțată a consimțământului și conformitatea cu valorile și etica grupului, care ignoră aprecierea realistă a altor moduri de acțiune. Nevoia de a se conforma duce la riscul respingerii sociale. Conformitatea este adesea asociată cu adolescența și cultura tineretului, dar afectează puternic oamenii de toate vârstele.

Definiția conformity în dicționarul Engleză

Prima definiție a conformității din dicționar este conformitatea cu acțiunile, comportamentul etc., cu anumite standarde sau norme acceptate. O altă definiție a conformității este corespondența sau asemănarea în formă sau înfățișare; congruența; acord. Conformitatea este de asemenea conformă cu practicile unei biserici stabilite.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFORMITY

abnormity · amity · anonymity · calamity · committee · deformity · difformity · disconformity · enormity · furmity · inconformity · infirmity · multiformity · nonconformity · nonuniformity · omniformity · proximity · subcommittee · unconformity · uniformity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFORMITY

conform · conformability · conformable · conformableness · conformably · conformal · conformance · conformation · conformational · conformational analysis · conformer · conformingly · conformism · conformist · conformities · confound · confoundable · confounded · confoundedly · confounder

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFORMITY

comity · dimity · enmity · equanimity · fogramity · homonymity · intimity · longanimity · magnanimity · mity · parvanimity · pseudonymity · pusillanimity · sublimity · supremity · synonymity · unanimity

Sinonimele și antonimele conformity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONFORMITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «conformity» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conformity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFORMITY

Găsește traducerea conformity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile conformity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conformity» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

依照
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

conformidad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

conformity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अनुरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مطابقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Соответствие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

conformidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অনুসার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

conformité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesesuaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Übereinstimmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

準拠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

순응
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Aturan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஏற்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अनुरूपता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

uygunluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

conformità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zgodności
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

відповідність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

conformitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συμμόρφωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ooreenstemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

överensstämmelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

konformitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conformity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFORMITY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conformity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conformity».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre conformity

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONFORMITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conformity.
1
Freda Adler
That man is a creature who needs order yet yearns for change is the creative contradiction at the heart of the laws which structure his conformity and define his deviancy.
2
Robert Anthony
The opposite of bravery is not cowardice but conformity.
3
Karen Armstrong
Religions have always stressed that compassion is not only central to religious life, it is the key to enlightenment and it the true test of spirituality. But there have always have been those who'd rather put easier goals, like doctrine conformity, in place.
4
Jose Manuel Barroso
Norwegian legislation is more in conformity with the rules of the European Union than most member states.
5
Charles Bent
The real end of prayer is not so much to get this or that single desire granted, as to put human life into full and joyful conformity with the will of God.
6
Janos Bolyai
One must do no violence to nature, nor model it in conformity to any blindly formed chimera.
7
Andrew Coyle Bradley
Nor does the idea of a moral order asserting itself against attack or want of conformity answer in full to our feelings regarding the tragic character.
8
Louis D. Brandeis
However great his outward conformity, the immigrant is not Americanized unless his interests and affections have become deeply rooted here. And we properly demand of the immigrant even more than this. He must be brought into complete harmony with our ideals and aspirations and cooperate with us for their attainment.
9
Jacob Bronowski
Has there ever been a society which has died of dissent? Several have died of conformity in our lifetime.
10
Rita Mae Brown
The reward for conformity is that everyone likes you but yourself.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFORMITY»

Descoperă întrebuințarea conformity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conformity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Art of Non-Conformity: Set Your Own Rules, Live the Life ...
The Art of Non-Conformity expands upon the gutsy ideas first introduced in Guillebeau's blog, focusing on three areas: life, work and travel.
Chris Guillebeau, 2011
2
Resistance and Conformity in the Third Reich
A thematically arranged text illustrating popular resistance to Nazism in Germany from 1930-1945, and the effect of Nazism on everyday life. Housden combines a lucid, synthesised analysis together with a wide selection of source material.
Martyn Housden, 2013
3
Creative Conformity: The Feminist Politics of U.S. Catholic ...
Creative Conformity demonstrates how certain liberal secular assumptions about these religious traditions are only partly correct and, more importantly, misleading.
Elizabeth M. Bucar, 2011
4
Class and Conformity: A Study in Values
He emphasizes that occupation fosters either self-direction or conformity in people, depending upon the amount of freedom from supervision, the complexity of the task, and the variety of work that the job entails.
Melvin Kohn, 1989
5
CE Conformity Marking and New Approach Directives
This book explains the meaning of CE Marking, its history, how the Directive can affect manufacturers of industrial products, its status, its associated quality management requirements, and how manufacturers can cost-effectively meet the ...
Ray Tricker, 2000
6
Creeping Conformity: How Canada Became Suburban, 1900-1960
Creeping Conformity, the first history of suburbanization in Canada, provides a geographical perspective - both physical and social - on Canada's suburban past.
Richard Harris, 2004
7
Nobody Passes: Rejecting the Rules of Gender and Conformity
Nobody Passes is a collection of essays that confronts and challenges the very notion of belonging.
Matt Bernstein Sycamore, 2010
8
Defying the Crowd: Simple Solutions to the Most Common ...
But they are unwise not to listen, for the creative person with original ideas is the one who, with support, will advance and improve the milieu to the benefit of all.” —from Defying the Crowd
Todd I. Lubart, Robert J. Sternberg, 2002
9
Guide to EU Standards and Conformity Assessment
An easy-to-use introductory guide for industry and gov¿t. officials on the principles and concepts behind the European Union¿s (EU) ¿New Approach¿ laws and directives.
Helen Delaney, 2008
10
John Donne and Conformity in Crisis in the Late Jacobean Pulpit
The sermons of John Donne are seen to embody the tensions and pressure on public religious discourse 1621 - 25.
Jeanne Shami, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFORMITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conformity în contextul următoarelor știri.
1
IEEE Standards Association Conformity Assessment Program …
PISCATAWAY, N.J.--(BUSINESS WIRE)--IEEE, the world's largest professional organization dedicated to advancing technology for humanity, ... «Business Wire, Iul 15»
2
Full Text: DFA Sec. Del Rosario's plea to the Arbitral Tribunal
... by converting our prior straight baselines into archipelagic baselines in conformity with Articles 46 and 47, and by providing that the maritime ... «CNN, Iul 15»
3
Lakritz: Balloon flight dumb, but wonderful
... the child who slumbers under the trappings of adulthood with all its dreary rules and societal expectations of conformity. Boria's flight evokes ... «Calgary Herald, Iul 15»
4
The return of Helen Demidenko: from literary hoaxer to political …
Australian literature was, she argues, “burdened with a level of ideological conformity that would do East Germany proud”. She was appalled by ... «The Guardian, Iul 15»
5
Mixed Feelings About The Business Of Mining — And Manipulating …
“I dunno,” Conformity chimes in, sounding a lot like Eeyore. “Lots of people are doing it.” “Yeah, and they're having a great time,” Envy charges ... «WBUR, Iul 15»
6
Inside the world of suburban drug dealing
And it seems as though the etiquette of the suburbs – one that preaches conflict avoidance, conformity and not drawing attention to oneself – is ... «The Conversation US, Iul 15»
7
Our Cosby delusions, undone: We'll go to great lengths to see …
... in the last decade—Cosby has preached a gospel of “respectable” and “decent” success by conformity. His upper-middle-class Cliff Huxtable ... «Salon, Iul 15»
8
How to identify groupthink in your company
But how can you distinguish between a cohesive team with mutual values and objectives, and a group hamstrung by conformity? SUBMISSION ... «City A.M., Iul 15»
9
Leon Bridges: Coming Home
Remember, the days of early rock were also one of social conformity, restrictive sexual mores, racial inequality, Cold War fear, etc. It was a time ... «PopMatters, Iul 15»
10
Town of Oakville 2014 Annual Report released
A new zoning bylaw and inZone Conformity Official Plan Amendment (OPA) were approved in February 2014 to guide what, when and how ... «InsideHalton.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conformity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/conformity>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO