Descarcă aplicația
educalingo
consonance

Înțelesul "consonance" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSONANCE ÎN ENGLEZĂ

ˈkɒnsənəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSONANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONSONANCE ÎN ENGLEZĂ?

Consonanță și disonanță

În muzică, o consonanță este o armonia, o coardă sau un interval considerat stabil, spre deosebire de o disonanță, care este considerată instabilă. În utilizarea mai generală, o consonanță este o combinație de note care sună plăcut pentru majoritatea oamenilor atunci când se joacă în același timp; disonanța este o combinație de note care sună dur sau neplăcut pentru majoritatea oamenilor. Acesta este un concept cultural ca muzică, altele decât cele din tradiția muzicii de artă occidentale, de ex. Balcanii, arabi, chinezii nu respectă această definiție.

Definiția consonance în dicționarul Engleză

Definiția consonanței în dicționar este acord, armonie sau acord. O altă definiție a consonanței este un interval sau o coardă care produce această senzație.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSONANCE

assonance · dissonance · dominance · governance · immanence · impermanence · inconsonance · maintenance · misgovernance · mountenance · mountenaunce · ordonnance · permanence · pertinence · remanence · resonance · sovenance · sustenance · thermoremanence · unisonance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSONANCE

consolidated laws · consolidated school district · consolidation · consolidation loan · consolidative · consolidator · consoling · consolingly · consols · consolute · consonancies · consonancy · consonant · consonant cluster · consonant shift · consonantal · consonantal alliteration · consonantally · consonantly · consonous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSONANCE

advance · alternance · car maintenance · care and maintenance · clinical governance · corporate governance · countenance · electron paramagnetic resonance · electron spin resonance · finance · high-maintenance · luminance · magnetic resonance · nance · nuclear magnetic resonance · ordnance · penance · predominance · provenance · refinance · sonance

Sinonimele și antonimele consonance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONSONANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «consonance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «consonance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSONANCE

Găsește traducerea consonance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile consonance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consonance» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

灵犀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

la consonancia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

consonance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अनुरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الإنسجام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

созвучие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

consonância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ঐক্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

consonance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Konsonan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Konsonanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

調和
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

협화음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Konsonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự cộng hưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

இசைந்திருத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

एकसमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ahenk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

consonanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

współbrzmienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

співзвуччя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

consonanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συνήχηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gelijkluidend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

samklang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

konsonanser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consonance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSONANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consonance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consonance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre consonance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONSONANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consonance.
1
Christian Scott
I came up with a 'forecasting cell,' which is basically a mixed intention cell or chord that is a complete hybrid of a consonance and a dissonance, and what that does when you are improvising is lead you to where you are supposed to go.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSONANCE»

Descoperă întrebuințarea consonance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consonance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Coherence, Consonance, and Conversation: The Quest of ...
Coherence, Consonance, and Conversation focuses on one of the most intriguing areas in contemporary theology today: the relationship between theology and natural science.
S. Brian Stratton, 2000
2
Science and Theology: The New Consonance
Complementing these viewpoints, theologians address these same issues from a religious standpoint. Chapter authors include Nobel Prize-winning physicist and inventor of the laser, Charles Townes, along with Pope John Paul II.
Ted Peters, 1998
3
Tuning, Timbre, Spectrum, Scale
The book will also be of interest to engineers and others interested in the design of audio devices such as musical synthesizers, special effects devices, and keyboards.
William A. Sethares, 2005
4
Curriculum Consonance in Technology Education Classrooms: ...
This study examines the current technology education curriculum that is promoted by the field of technology education and the curriculum that is being taught to and experienced by students.
Ryan A. Brown, 2007
5
Bridging Science and Religion
In committing to hypothetical consonance both science and religion are taking risks. Religion agrees to subject its presuppositions to scientific scrutiny, and to assume that a scientific description of the natural world might be fruitful for religious ...
Ted Peters, Gaymon Bennett
6
Quantifying Music: The Science of Music at the First Stage ...
He mentioned Euler's work on degrees of consonance, and he credited Rameau and D'Alembert in particular with having been the ones who "for the first time shifted [the theory of consonance] from metaphysical to physical ground".12 Of ...
H.F. Cohen, 1984
7
The University of Missouri Studies
"consonance," not any of the other terms above mentioned, which are more or less ambiguous. The word "dissonance," commonly used by musicians, is not a necessary scientific term, though we may use the word in order to designate ...
8
Art and the Absolute: A Study of Hegel's Aesthetics
Aquinas' second characteristic, consonance, develops further the nature of this sustaining, complex unity. Consonance or harmony cannot be a condition of homogeneous uniformity or simplicity. Some element of heterogeneity, plurality, ...
William Desmond, 1986
9
Across the Boundaries : Extrapolation in Biology and Social ...
However, the extrapolation theorem is limited not only insofar as it assumes consonance, but also in presuming that X and Y are binary. For instance, in the example of the substance found to be carcinogenic in laboratory rats, it is likely that X ...
Daniel Steel Assistant Professor of Philosophy Michigan State University, 2007
10
Paradoxes for Living: Cultivating Faith in Confusing Times
Adrian van Kaam has a word for this: consonance. When we truly relinquish our lives to God and let God's Spirit flow through us, we live in consonance with God. The word comes from the Latin root sonare, which means "sound," and from the ...
N. Graham Standish, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSONANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consonance în contextul următoarelor știri.
1
More than 1 million gather for pope's Mass in South America
Francis thanked Correa for his “consonance of thought.” “You've cited me too much,” he said. The Vatican spokesman, the Rev. Federico ... «New Haven Register, Iul 15»
2
United Oppn to take on Govt over caste census
Yadav found non-releasing of caste count as "ridiculous" and alleged that it is "not in consonance with the assurance given in Parliament by the ... «The Echo of India, Iul 15»
3
Lidasan: What we need to know about Islamic banking and finance …
In another definition, “Islamic Banking is about the conduct of Banking and Finance operations in consonance with Shariah principles. «Sun.Star, Iul 15»
4
Dump hybrid polls, Comelec urged
... with the poll body's plan since holding a hybrid voting system is still in consonance with the spirit of Automated Election System (AES) law. «Tempo, Iul 15»
5
Keeping paying guest while self occupying the house
“Thus, by 12.01.2013, all laws on cooperative societies were bound to be restructured in consonance with the Ninety Seventh Amendment of ... «Indian Cooperative, Iul 15»
6
The B&B Causelist#5: July 7, 2015
... authorities under the Right to Information Act, 2005 in consonance with an earlier order to that effect by the Chief Information Commission. «Bar & Bench, Iul 15»
7
HomeWe've Heard Enough Rabbis on Gay Marriage. Now, We …
... there can be spiritual significance even in those moments when an individual's life is not in consonance with Halacha's religious prescripts. «Forward, Iul 15»
8
NEMSA, NERC Disagreements Will Be Sorted Out
This country has a law which says that you cannot bring in equipment in Nigeria to generate electricity, that are not in consonance with our ... «THISDAY Live, Iul 15»
9
1 million people expected at pope's Mass in South America
Francis, straying from his prepared remarks, thanked Correa for his “consonance of thought.” “You've cited me too much,” he said. The Vatican ... «TheNewsTribune.com, Iul 15»
10
World Bazaar Donates to Education Ministry
He regretted that education approach used over years was not done with consonance of what the market needs; mismatch of qualification and ... «AllAfrica.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consonance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/consonance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO