Descarcă aplicația
educalingo
affable

Înțelesul "affable" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFFABLE

From Latin affābilis easy to talk to, from affārī to talk to, from ad- to + fāri to speak; compare fable, fate.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AFFABLE ÎN ENGLEZĂ

ˈæfəbəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AFFABLE ÎN ENGLEZĂ?

Etichetă

Eticheta este un cod de comportament care conturează așteptările comportamentului social conform normelor convenționale contemporane în cadrul unei societăți, al unei clase sociale sau al unui grup. Eticheta franceză, care înseamnă literalmente o etichetă sau etichetă, a fost folosită într-un sens modern în limba engleză în jurul anului 1750. Din anii 1500 până la începutul anilor 1900, copiii au învățat eticheta la școală. Eticheta sa schimbat și a evoluat de-a lungul anilor.

Definiția affable în dicționarul Engleză

Definiția de afectiv în dicționar este că arată căldură și prietenie; cu amabilitate; blând; benigne. O altă definiție a afabilului este ușor de converse; abordabil; pe cale amiabilă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFABLE

accessible · affordable · applicable · available · bluffable · buffable · comfortable · compatible · effable · horrible · impossible · incredible · ineffable · laughable · portable · quaffable · reefable · sniffable · surfable · unruffable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFABLE

aff · affability · affably · affair · affaire · affaire d´amour · affaire d´honneur · affaire de coeur · affaires d´amour · affaires d´honneur · affaires de coeur · affairs · affear · affeare · affect · affectability · affectable · affectation · affected · affectedly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFABLE

able · acceptable · adjustable · adorable · cable · capable · enable · expandable · fable · on the table · reasonable · reliable · saleable · stable · suitable · table · unable · unavailable · valuable · variable

Sinonimele și antonimele affable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «AFFABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «affable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «affable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFABLE

Găsește traducerea affable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile affable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affable» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

和蔼的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

afable
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

affable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मिलनसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اجتماعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

приветливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

afável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ভদ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

affable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ramah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

umgänglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

愛想がよい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

상냥한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Affable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dể thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

விநயமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सौहार्दपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

nazik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

affabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

uprzejmy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

привітний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

afabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καταδεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gemoedelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förbindlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

omgjengelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre affable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «AFFABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul affable.
1
Tim Armstrong
A picture of me as this super affable sales guy gets painted, but in actuality, I'm pretty driven by hard work and love working with teams. What people discount is, I grew up in a very small blue-collar town in Massachusetts and have basically scrapped my way career wise.
2
Cyrano de Bergerac
A large nose is the mark of a witty, courteous, affable, generous and liberal man.
3
Vicente del Bosque
Leadership must be likeable, affable, cordial, and above all emotional. The fashion of authoritarian leadership is gone. Football is about life. You can't be angry all day.
4
Rashida Jones
I am generally cast as the dependable, affable, loving, friend-wife-girlfriend.
5
Edmond Rostand
A large nose is in fact the sign of an affable man, good, courteous, witty, liberal, courageous, such as I am.
6
Anushka Sharma
My friends once told me I remind them of the main character from the American comedy series 'Curb Your Enthusiasm.' I thought they must mean a sunny, affable girl-next-door, but instead I was confronted with Larry David! Crabby, moody, perversely neurotic Larry David. And the thing is, my friends were right.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFABLE»

Descoperă întrebuințarea affable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Affable Stranger
This is a reproduction of a book published before 1923.
Peter McArthur, 2010
2
Virginia Woolf as Feminist
Not long after, on 2 October 1920, Desmond MacCarthy, in his regular literary column, signed "Affable Hawk," provoked Woolf's second angry feminist outbreak of the year. MacCarthy had endorsed the views about women expressed in Our ...
Naomi Black, 2004
3
Virginia Woolf: The Critical Heritage
9 April 1921, 18 'Affable Hawk' was the pseudonym of Desmond MacCarthy ( 1877–1952), one of the central members of the Bloomsbury Group, a literary critic who never fulfilled his friends' hope that he would write a good novel. A number of ...
Robin Majumdar, Allen McLaurin, 1997
4
What Makes People Tick and Why: The Answers Are in the Face
Affable Individuals with low-set eyebrows make friends easily and quickly show interest in what is happening around them. They like to make physical contact, such as giving someone a light touch on the shoulder, arm, or even the knee, and  ...
Naomi R. Tickle, 2011
5
The young misses magazine:: containing dialogues between a ...
Mrs. Affable. That is a very proper reflection of your's, my dear. Nothing is more valuable than a friend who is so kind as to favour us with his advice, when we are about to do any thing misbecoming. Such a friend is to be prized above all that is  ...
Leprince de Beaumont (Jeanne-Marie, Madame), 1800
6
A budget, containing all the addresses and papers published ...
And whereas, divers persons of no consideration or worth in my esteem, do hold meetings, and seditiously and traitorously, against my Supreme Authority of Viceroy, do consult and craftily devise to procure one Generous Affable, Esquire,  ...
Norfolk (England), 1806
7
Vocabulary from Latin and Greek Roots
One word will not be used. provocative edict affable invoke pronouncement 5. Juan, a(n) little boy, loved to sit and talk with his grandmother for hours. 6. In ancient Rome, wives would the help of the goddess Juno. 7. There was a formal issued ...
Elizabeth Osborne, 2003
8
WHAT THE CEO REALLY WANTS FROM YOU
If you take these meanings too literally, the concept of an affable manager is an oxymoron. It might appear that no efficient and effective manager can qualify as an affable manager. It is in the nature of his or her work that a manager has to ...
R. Gopalakrishnan, 2013
9
Revitalizing Congregations: Refocusing and Healing Through ...
Landis Affable (1985—1993) to understand this crisis. Pastor Affable was a beloved pastor with what one interviewee called “a special talent to attract people , in the community as well as the church.” He was “an outgoing, very personable man ...
William Avery, 2003
10
Picture These SAT Words!
(af uh bul) Picture this: Af a bull affable easily approachable; warmly friendly UNIT 2 □ Judges at beauty contests often choose one of the contestants as the most affable. □ People who work in sales are frequently affable individuals who  ...
Philip Geer, Susan Geer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affable în contextul următoarelor știri.
1
Pope calls for 'dialogue' after he lands in Quito for South American tour
When he emerged from the plane, a breeze whipped off his white zucchetto cap and swirled his robes, but the affable 78-year-old took it in his ... «Buenos Aires Herald, Iul 15»
2
Royals land 4 starters in All-Star Game in Cincinnati
Salvador Perez, their affable catcher, simply hopped off the platform and grabbed his own chair from the crowd. With a good-natured smile, ... «Sacramento Bee, Iul 15»
3
Dave Grohl plays with broken leg on specially-crafted throne
Dave Grohl is the kind of affable, down-to-earth rock star who you might not expect to indulge in grand gestures like, say, having a special ... «Las Vegas Review-Journal, Iul 15»
4
Combative new star of the French right
He is affable and neat, and intelligent and polite enough not to make his answers sound like he is articulating them for the nth time (though of ... «BBC News, Iul 15»
5
Where is Google taking us?
Google's affable, soft-spoken employees are guided by the thrills of problem-solving logic, optimised by data and funded by billions. One of the ... «The Guardian, Iul 15»
6
WA hunk takes role in his stride
Charming and affable, Dr Edmunds appears to be upstanding but as episodes progress his dark past emerges, an aspect which Pollard ... «The West Australian, Iul 15»
7
There's more to 'Moonlight' Graham's story
But the affable and studious Archie bounced around the country – Nashua, N.H.; Lowell, Mass.; Birmingham, Ala. – playing eight seasons in the ... «News & Observer, Iul 15»
8
Jazz fan favorite Jeremy Evans' era in Utah comes to an end
They loved his affable, happy-go-lucky personality, his fun friendship with Gordon Hayward, his incredible artwork and the way he interacted ... «Deseret News, Iul 15»
9
Big Smo brings heartland hick-hop to Brighton Music Hall
His fast-paced set on Friday was affable yet formidable. The small yet fervent crowd was ready to yell along with anything it recognized, ... «Boston Globe, Iul 15»
10
The face of South Korea's beauty boom...
An affable man, Mr Suh is married to the youngest daughter of Mr Shin Choon Ho, chairman of food giant Nongshim Group. The couple have ... «The Straits Times, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/affable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO