Descarcă aplicația
educalingo
decorous

Înțelesul "decorous" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECOROUS

From Latin decōrus, from decor elegance.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DECOROUS ÎN ENGLEZĂ

ˈdɛkərəs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECOROUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DECOROUS ÎN ENGLEZĂ?

conveniență

Decorum a fost un principiu al retoricii clasice, al poeziei și teatrului teatral, care se referea la aptitudinea sau altceva de a avea un stil unui subiect teatral. Conceptul de decorum se aplică și limitelor prescrise ale comportamentului social adecvat în situațiile stabilite.

Definiția decorous în dicționarul Engleză

Definiția drăguțului în dicționar este caracterizată de proprietatea în maniere, comportament etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECOROUS

acarus · adventurous · cankerous · cantankerous · Carreras · chancrous · dangerous · generous · glamorous · glamourous · Honduras · humorous · Icarus · ichorous · indecorous · numerous · ocherous · rancorous · rigorous · vigorous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DECOROUS

decor · decorate · Decorated architecture · Decorated style · decorating · decoration · decorative · decorative art · decoratively · decorativeness · decorator · decorously · decorousness · decorticate · decortication · decorticator · decorum · decoupage · decouple · decoupler

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECOROUS

amorous · carnivorous · clangorous · disastrous · dolorous · herbivorous · hypochlorous · insectivorous · malodorous · microporous · nonporous · omnivorous · phosphorous · porous · sonorous · splendorous · stertorous · traitorous · tumorous · unglamorous · vaporous

Sinonimele și antonimele decorous în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DECOROUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «decorous» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «decorous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECOROUS

Găsește traducerea decorous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile decorous din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decorous» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

高雅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

decorosa
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

decorous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

शिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مهذب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

чинно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

decoroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

শোভন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

convenable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sihat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

schicklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

上品な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

예의 바른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Decorous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đoan trang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நற்பண்புடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सुशोभित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

zevkli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

decoroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

decorous
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

чинно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cuviincios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευπρεπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

welvoeglijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

värdig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

decorous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decorous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECOROUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decorous
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decorous».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre decorous

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECOROUS»

Descoperă întrebuințarea decorous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decorous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
declass. decorous. advertising his willingness to make concessions— Time) In its specific sense, as implying publicity for the sake of gaining patronage or support for an article of merchandise, it implies the use of communication media (as the ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
2
Tolstoy's Major Fiction
Events of a significant personal nature do appear in his life, but Ivan Ilych manages, by adhering closely to the proper and decorous rules of his society, to avoid them. During the first months of her pregnancy, Praskovya Fyodorovna interrupts ...
Edward Wasiolek, 1997
3
Adirondack Camps: Homes Away from Home, 1850-1950
It is given to build a retreat in the Adirondacks: something that shall give a decorous shelter, that shall have the privacy and many of the domestic comforts which our civilization has changed from luxuries to necessities. — Harvey Ellis, 1903 ...
Craig A. Gilborn, 2000
4
Selection of Reports and Papers of the House of Commons: ...
Should you think it decorous in very junior members of the College to interrogate a senior licentiate, of many years' standing and great practice, respecting his knowledge of practical medicine ? — I do not see any impropriety in it ; there are  ...
5
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Should you think it decorous in very junior members of the College to interrogate a senior licentiate, of many years' standing and great practice, respecting his knowledge of practical medicine? — I do not see any impropriety in it; there are ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1834
6
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
(from fit?, humility, andjrtft*, giving), giving humility or modesty, giving submission or decorous behaviour. fjljptttf*, a. (fiom humility, and f^stf*, causing to cease), causing humility or modesty to cease, causing submission or decorum to cease.
William Carey, 1825
7
The Facts on File Guide to Good Writing
... meanings that it does not share with decorous. Thus, decorous should not be used as a replacement for decent where the meaning is “adequate,” “pleasant,” or “morally correct” (a decent enough performance; a decent fellow; a decent ...
Martin H. Manser, 2009
8
The SAT Word Slam: Rhyme Your Way to a Better Vocabulary and ...
Decorous. (adj) “DeK-or-us” Decorous people are proper. They're refined And behave with decorum. But if someone is acting too decorous Just stick out yourtongue Or ignore 'em. Picture an old navy captain Whose crew is a pain in the neck; ...
Jodi Fodor, 2009
9
Wilfred Owen
An accumulation of images and intensity leads to the concluding indictment about 'The old Lie' formerly revered as a great truth. The title of the poem, 'Dulce et Decorum Est' (it is sweet and decorous), used ironically, is revealed in the fullness ...
Barry Spurr, 2004
10
The Soul, or Rational psychology
the mind and its love of what is honourable ; for then it fears to sin against the rules of honour or against the rules of the decorous, which it believes is the honourable, since there are those who do not well distinguish the decorous from the ...
Emanuel Swedenborg, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECOROUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decorous în contextul următoarelor știri.
1
New Sonoma gallery show presents chairs as art
The exhibit of 17 decorous and elaborate chairs, and 34 paintings of chairs, opens with reception from 7 to 9:30 p.m. Friday, July 10, at the Alley ... «Santa Rosa Press Democrat, Iul 15»
2
Fierce and Fiercer
These were the last eight players in what Wimbledon still refers to as the Ladies Singles draw, but there was nothing genteel, or decorous, ... «Tennis Magazine, Iul 15»
3
Tignor's Thoughts for Day 8
These were the last eight players in the Ladies' draw, but there was nothing genteel, or decorous, or unduly modest about the way they ... «Wimbledon, Iul 15»
4
Joe Bennett: Putting on socks, it's all now Greek to me
The other method is simpler but less decorous. I sit on the side of the bed. From that position it is comparatively straightforward to hook a furled ... «The Press, Iul 15»
5
Pugilism With Racquets -- Kevin Mitchell Delivers an Ace With Break …
He differentiates between the changing era of the sport and remarks, "Tennis, a once decorous pastime in long trousers, is now a bare-fanged ... «NDTVSports.com, Iul 15»
6
François Hollande arrives Cameroon 30 minutes behind time
The long awaited decorous guess to Cameroon finally arrived at 5:20pm, 30 minutes behind the expected time. His arrival was announced by a ... «Cameroon Radio Television, Iul 15»
7
Venus fails to rise in Sister Act
... their feelings — Venus even more composed than she usually is and Serena allowing herself only the smallest, almost decorous, fist pumps. «The Hindu, Iul 15»
8
Strings Music Festival: Applause has many faces
I have no idea why yelling and desk slapping are considered more decorous than clapping. And remember the old days, when you lit up your ... «Steamboat Pilot & Today, Iul 15»
9
The Vision of the Founding Fathers
... the enforced ignorance, and the regulation of every aspect of life comprehended in Jefferson's decorous statement of the inhumanity of which ... «National Review Online, Iul 15»
10
Lord Digby Jones at Chamber event
'He is decorous with a wonderfully wicked sense of humour, and I would like to thank him for all the work, much of it unseen, which he has done ... «Isle of Man Today, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decorous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/decorous>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO