Descarcă aplicația
educalingo
cowboy

Înțelesul "cowboy" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COWBOY ÎN ENGLEZĂ

ˈkaʊˌbɔɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COWBOY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COWBOY ÎN ENGLEZĂ?

Cowboy

Un cowboy este un crescător de animale care tinde bovine la ferme în America de Nord, în mod tradițional pe călare, și deseori efectuează o multitudine de alte activități legate de ranch. Cowboyul istoric american de la sfârșitul secolului al XIX-lea a apărut din tradițiile vaquero din nordul Mexicului și a devenit o figură de semnificație și legendă deosebită. Un subtip, numit un luptător, tinde în mod special caii folosiți pentru a lucra la bovine. Pe lângă munca la fermă, unii cowboy lucrează sau participă la rodeo. Cowgirls, definită inițial ca atare la sfârșitul secolului al XIX-lea, a avut un rol istoric mai puțin bine documentat, dar în lumea modernă au stabilit abilitatea de a lucra la sarcini aproape identice și de a obține un respect considerabil pentru realizările lor. Există, de asemenea, manipulatori de bovine în multe alte părți ale lumii, în special în America de Sud și Australia, care efectuează o muncă similară cowboy-ului în națiunile lor respective. Cowboy are rădăcini istorice profunde trasând înapoi în Spania și cele mai vechi coloniști europeni din America.

Definiția cowboy în dicționarul Engleză

Prima definiție a cowboy-ului în dicționar este de asemenea numită: cowhand. un bărbat angajat care are efective și tendințe de vite, de obicei pe călare, în special în vestul Statelor Unite. O altă definiție a cowboy-ului este caracterul tradițional al folclorului din Vestul Sălbatic, al filmelor etc., unul dintre cei implicați în combaterea indienilor. Cowboy este, de asemenea, o persoană care este un operator iresponsabil sau lipsit de scrupule în afaceri.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COWBOY

attaboy · B-boy · batboy · beachboy · billyboy · carboy · deadboy · doughboy · fanboy · homeboy · houseboy · ladyboy · lowboy · newsboy · paperboy · playboy · ploughboy · plowboy · schoolboy · tomboy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COWBOY

cowardliness · cowardly · cowardry · cowardship · cowbane · cowbell · cowberries · cowberry · cowbind · cowbird · cowboy boots · cowboy hat · cowboy outfit · cowboy up · cowcatcher · Cowdrey · cowed · cowedly · Cowell · cower

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COWBOY

altar boy · baby boy · birthday boy · black boy · boy · cabin boy · drugstore cowboy · drummer boy · errand boy · fair-haired boy · golden boy · messenger boy · old boy · pretty boy · rent boy · shepherd boy · teddy boy · the boy · whipping boy · white-haired boy

Sinonimele și antonimele cowboy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COWBOY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «cowboy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cowboy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COWBOY

Găsește traducerea cowboy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile cowboy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cowboy» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

牛仔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

vaquero
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

cowboy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चरवाहे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رَاعي البَقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ковбой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

boiadeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

রাখাল বালক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cow-boy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Koboi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Cowboy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

カウボーイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

카우보이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kobong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cao bồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கவ்பாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

काउबॉय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kovboy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

cowboy
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

kowboj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

ковбой
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cowboy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καουμπόης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

cowboy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

cowboy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

cowboy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cowboy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COWBOY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cowboy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cowboy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cowboy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COWBOY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cowboy.
1
Jason Aldean
I got a hat deal with Resistol, where I have my own line of cowboy hats.
2
Suzy Amis
My personal style has developed from growing up in Oklahoma, middle America, where I was wearing jeans and cowboy boots and where people were not running around in miniskirts.
3
Rosecrans Baldwin
I actually don't think there is machismo in America, unless it's the cowboy type - the silent, smoking brooder.
4
Michael Biehn
I was feeling real good and real manly. Until a real cowboy walked by and told me I had my hat on backwards. So much for my career as a cowboy.
5
Michael Biehn
They gave me the chaps and hat and everything. I looked like a real cowboy. I walked around the rodeo and thought, I am a real cowboy and thought everyone thought I was a real cowboy.
6
Spencer Boldman
I've always loved film, and since I knew I probably couldn't be a cowboy or a spy in real life, I thought I'd play one in a movie! I started doing theater in middle school and tested for 'Victorious' before being in an episode of 'iCarly.'
7
Dave Brubeck
I knew even if I'm a cowboy, I'm going to be involved in jazz in some way.
8
Billy Campbell
I tend to get comfortable with the dialogue and find out who the person is in the script and try to hit that. People are sort of independent of their occupations and their pastimes. You don't play a politician or a fireman or a cowboy - you just play a person.
9
Chris Colfer
I couldn't do country, with all due respect to all country music artists. My parents dressed me up with a cowboy hat and we'd go to the rodeo when I was younger and it traumatized me for life.
10
Alex Cox
Justin Salinger showed up one day with a pink cowboy hat on and everyone else got really annoyed because somehow he'd managed to get the pink cowboy hat.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COWBOY»

Descoperă întrebuințarea cowboy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cowboy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
?The Cowboy?: The Thrill of the Hunt
Jim Dorion was recruited and trained to launder money for an International Trust Co. He was told that this money was investors? money.
Jim Dyer, 2010
2
Cowboy Boots
As the world's leading authorities on the cowboy boot, Tyler and Jim have collaborated on The Cowboy Boot Book (1992), 100 Years of WesternWear (1993), and Art of the Boot (1999).
‎2004
3
Mad Cowboy: Plain Truth from the Cattle Rancher Who Won't ...
Persuasive, straightforward, and full of the down-home good humor and optimism of a son of the soil, Mad Cowboy is both an inspirational story of personal transformation and a convincing call to action for a plant-based diet -- for the good ...
Howard F. Lyman, 2001
4
American Cowboy
Published for devotees of the cowboy and the West, American Cowboy covers all aspects of the Western lifestyle, delivering the best in entertainment, personalities, travel, rodeo action, human interest, art, poetry, fashion, food, ...
5
American Cowboy
Published for devotees of the cowboy and the West, American Cowboy covers all aspects of the Western lifestyle, delivering the best in entertainment, personalities, travel, rodeo action, human interest, art, poetry, fashion, food, ...
6
Cable Cowboy: John Malone and the Rise of the Modern Cable ...
Told in a lively style with exclusive details, the book shows how an unassuming copper strand started as a backwoods antenna service and became the digital nervous system of the U.S., an evolution that gave U.S. consumers the fastest route ...
Mark Robichaux, 2002
7
Black cowboy, wild horses: a true story
A black cowboy is so in tune with wild mustangs that they accept him into the herd, thus enabling him singlehandedly to take them to the corral.
Julius Lester, 2001
8
Cowboy: the Illustrated History
Here’s a book as big and beautiful as the West itself, dedicated to the larger-than-life figure who symbolizes the American spirit.
Richard W. Slatta, 2008
9
Dragon Cowboy
While working on a ranch for the summer, Cowboy discovers a stranger with a dragon-shaped birthmark just like his.
Michael Dahl, 2010
10
Cowboy: A Novel
The story of Gilles Deschnes, a 20-something who moves from Montreal to Grande-Ourse, a town haunted by the grisly memory of a 12-year-old murder.
Louis Hamelin, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COWBOY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cowboy în contextul următoarelor știri.
1
Burning Bush Cowboy Church presents Ranch Rodeo
Burning Bush Cowboy Church in Troy will present its first Ranch Rodeo with two performances Saturday at Cattleman Arena. Admission and ... «Troy Messenger, Iul 15»
2
PRCA: DeMoss, Cooper enjoy merriest Cowboy Christmas
COLORADO SPRINGS, Colo. >> Many cowboys took in large hauls during the week of Cowboy Christmas, but none prospered more than ... «Red Bluff Daily News, Iul 15»
3
Under the hat: A Guddat Cowboy Christmas
We mapped out our plan of attack and hit the road this past week to tackle our own Cowboy Christmas plans. Cowboys and barrel racers were ... «Daily Record, Iul 15»
4
Perfect Parties: Terrific twos start with cowboy birthday
As parents, we all know that our kids grow up in a blink of an eye. It seems every time they awake from a nap they are a little taller and have ... «Pensacola News Journal, Iul 15»
5
CRFF Awards - Best Overall Cowboy
It's finally time, after all the hard work you put into voting, the last award is up. Who will was the best overall Cowboy in the 2014-15 school year ... «Cowboys Ride For Free, Iul 15»
6
Amazon Prime Day Is Coming! Plus Denon and 'Cowboy Bebop'
Amazon has announced something special for its Prime subscribers: Prime Day. It'll be a special day of shopping deals that blow every other ... «GeekDad, Iul 15»
7
Major health providers place limits on low-volume 'cowboy
"I think there's a lot of work going on trying to, if you'll pardon the pun, cut away that cowboy mentality," said Hughes. "Because ultimately this ... «FierceHealthcare, Iul 15»
8
Calgary cowboy hat maker critiques headgear choices of federal …
So says Longfellow Deeds, the adopted name of a Calgary-based maker of custom cowboy hats — crafted as authentic reproductions from the ... «Calgary Sun, Iul 15»
9
Can a man ever get away with wearing cowboy boots?
Walking the streets of Britain in a pair of calf-high cowboy boots, if you are a man, is not generally considered acceptable behaviour. Gone is ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
10
Space Cowboy's got guts and he lets you hear them at the Laya …
Space Cowboy adds that he saw the picture in a newspaper article about a man who died as a result – the neon tube burst inside him. Space ... «Irish Examiner, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cowboy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cowboy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO