Descarcă aplicația
educalingo
dacoit

Înțelesul "dacoit" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DACOIT

From Hindi dakait, from dākā robbery.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DACOIT ÎN ENGLEZĂ

dəˈkɔɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACOIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DACOIT ÎN ENGLEZĂ?

Dacoity

Dacoity este un termen folosit pentru "banditry" în Hindi, Kannada și Urdu. Ortografia este versiunea anglicată a cuvântului hindi și ca un cuvânt anglo-indian colocvial cu acest sens, apare în Glosarul cuvintelor și expresiilor anglo-indiene colocvială. Banditria este o activitate criminală care implică jafuri de către grupuri de bandiți înarmați. Compania din India de Est a înființat Departamentul Thuggee și Dacoity în 1830, iar Faptele Thuggee și Dacoity Suppressive, din 1836-1848, au fost adoptate în India Britanică sub conducerea East India Company. Zonele cu ravene sau păduri, cum ar fi Pădurea Chambal și Chilapata, au fost odată cunoscute pentru dacoiți.

Definiția dacoit în dicționarul Engleză

Definiția dacoitului din dicționar este un membru al unei bande de tâlhari înarmați.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DACOIT

adroit · coit · Detroit · doit · droit · duit · exploit · introit · maladroit · Massasoit · Nelspruit · nooit · overexploit · quoit · schuit · schuyt · stoit · toit · trekschuit · underexploit

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DACOIT

dace · dacha · Dachau · dachshund · Dacia · Dacian · dacite · dack · dacker · dacks · dacoitage · dacoities · dacoity · dacquoise · Dacron · dactyl · dactylar · dactylic · dactylically · dactyliography

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACOIT

a bit · benefit · bit · circuit · credit · cut it · Dieu et mon droit · dit · edit · exclusive OR circuit · exit · fit · for it · fruit · get it · go to it · have had it · hit · I have it · in the shit

Sinonimele și antonimele dacoit în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dacoit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DACOIT

Găsește traducerea dacoit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dacoit din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dacoit» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

dacoit
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

dacoit
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

dacoit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

डकैत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

dacoit
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

бандит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

dacoit
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দসু্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

dacoit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Dacoit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

dacoit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

dacoit
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

dacoit
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Dacoit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dacoit
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வழிப்பறிக்காரனாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

डाकू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dacoit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

dacoit
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dacoit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

бандит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dacoit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ληστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dacoit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dacoit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dacoit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dacoit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACOIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dacoit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dacoit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dacoit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACOIT»

Descoperă întrebuințarea dacoit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dacoit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Reports of Cases Determined in the Court of Nizamut Adawlut ...
2, was found in the dacoit boat, confessed fully in the mofussil and foujdary, and before me allowed that he was in the dacoit boat. Prisoner, Nos. 6 and 9, in the same way confess as to their share of plundered property. This leaves Nos.
Bengal (India). Sadr nizāmat 'adālat, J. Carrau, 1854
2
Stories Of The Buddha
It was the name of a dacoit, who was probably a most dreaded dacoit people had ever heard of. He would kill the travellers and chop off their fingers and thread them to make the necklace of fingers that he always wore around his neck. Hence ...
Anita Khanna, 2001
3
Mumbai Fables
The dacoit brings up the orphan but treats him no better than a stray dog. He is even called a dog and forced to accompany the dacoit on his criminal forays. The boy simmers with revulsion as he witnesses Halkan's bloody actions. His disgust  ...
Gyan Prakash, 2010
4
Sparkling Moments (An Autobiography)
That was the time when ornaments were kept in the main room of my elder brother Shri B.K. Bagchi. I used to give him company and sleep in the same room . One day a dacoit came. Finding my brother asleep, he was hesitating about his next ...
J. K. Bagchi, 2005
5
The Confession of Sultana Daku
Combining swashbuckling adventure with a moving story of human frailty and fortitude, The Confession of Sultana Daku is a grand narrative that is as mesmerizing as it is unsettling.
Sujit Saraf, 2009
6
History of the Third Burmese War, Diary of Events: Period 2 ...
Lieutenant Elliot's engagement with dacoits near— Report on operations near— . . . - Lieutenant Delamain reports an engagement near— Lieutenant Huggin's attack on dacoit reported from— Harassing march of a detachment from Ywathit ...
7
India's Bandit Queen: The True Story of Phoolan Devi
See also Muslims Jagaiyyapur (village), 94 Jage (dacoit), 1 2.8, 1 75, 1 79 jagran (Hindi newspaper), 1 60 Jain, Girilal, 2.2.4 Jaipur, 1 8 8 Jalaun, 102., 1 55, 175 James, Jesse, 1 5 1 Jamuna (Yamuna) River, xxii, 3 2., 3 9, s3. 57.67, 73.94.99.
Mala Sen, 1993
8
Directory of Indian film-makers and films
... The [1955, Hin, Aspi) see Daku [Hin, 1955] 17f Dacoit, The [1955, Hin, Dave] see Lutera [Hin, 1955] 81 f Dacoit, The (1959] see Daaka 49f Dacoit, The (1965] see Lutera [Hin, 1965] 152/llb Dacoit (1968] see Bandi Pottu Dongalu 262f Dacoit , ...
Sanjit Narwekar, 1994
9
london society. an illustrated magazine of light and amusing ...
story; master listen. Three four year ago too much blackguard dacoit make steal along dis way. One time they rob sowcar (native banker), Sellemwellall's schroff ( cashier), coming to Jaggareebad of tousands rupee. Baziar-folk plenty laugh ...
10
London Society
story; master listen. Three four year ago too much blackguard dacoit make steal along dis way. One time they rob eowcar (native banker), Sellemwellall's schroff ( cashier), c:ming to Jaggareebad of tousands rupee. Bazaar-folk plenty laugh ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACOIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dacoit în contextul următoarelor știri.
1
'Balkharia gang has sophisticated arms'
The cops are checking small medical units and hospitals of the area located on UP and MP border to see whether any injured dacoit is getting ... «Times of India, Iul 15»
2
PTI to 'welcome' Musharraf: Sarwar
He said that the police smashed Imran alias Mani Dacoit Gang and Hassan alias Hassu Gang. It arrested accused Irfan alias Fani, Maulavi ... «The Nation, Iul 15»
3
Police jeep hit by wanted criminal in Thane
... them,constable hurtTwo cops on night parol attacked in Bopal areaDaredevilry of police constable help police nab a dacoit in Manchar area ... «NYOOOZ, Iul 15»
4
Dacoit held for attacking cops at Malthan station
PUNE: The crime branch of the government railway police (GRP) arrested a dacoit, who was on the run after attacking three constables at the ... «Times of India, Iul 15»
5
10 films which created controversy by abusing on screen
Shekhar Kapur brutal biography of India's most notorious dacoit has a few unwatchable scenes of gang-rape, violence and lots of abuses! «Daily News & Analysis, Iul 15»
6
PHOTOS: A magical place where dacoits of Chambal ravines visit …
Even the dacoits believe that one does not completely become a dacoit until he visits this temple. Click on this slide show to know interesting ... «Daily Bhaskar, Iul 15»
7
Balkhadia gang attacks cops, 3 hurt
Police have maintained that gangs of Balkharia and another dacoit Gauri Yadav were involved in extortion from contractors and escaped into ... «Times of India, Iul 15»
8
Policemen and driver injured in Chitrakoot firing
Confirming the incident, superintendent of police, Chitrakoot, Pawan Kumar said, "Combing operation has been intensified against the dacoit ... «Times of India, Iul 15»
9
When Tihar's imposing walls could not stop Phoolan Devi's killer
Sher Singh Rana, who was convicted for the murder of dacoit-turned-parliamentarian Phoolan Devi, and serial killer Charles Sobhraj were two ... «Hindustan Times, Iun 15»
10
Two dacoits killed by police
After fierce gun-battle, the police managed to kill a wanted dacoit, Abdul Wahab Jagirani, and arrested his two accomplices, Muhabat Bullo and ... «The Express Tribune, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dacoit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dacoit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO