Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fop" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOP

Related to German foppen to trick.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FOP ÎN ENGLEZĂ

fop  [fɒp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FOP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fop» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Filfizon

Fop

Fop a devenit un termen peiorativ pentru un bărbat nebun îngrijorat de aspectul și hainele sale din Anglia din secolul al XVII-lea. Unele dintre numeroșii termeni alternativi sunt: ​​"coxcomb", fribble, "popinjay", "fashion-monger" și "ninny". "Macaroni" a fost un alt termen, din secolul al XVIII-lea, care se ocupa mai mult de moda. Fop-ul de zi cu zi poate fi, de asemenea, o referire la o persoană nebună care este prea îngrijorată de hainele sale și incapabilă să se implice în conversații, activități sau gânduri intelectuale. Fop became a pejorative term for a foolish man overly concerned with his appearance and clothes in 17th century England. Some of the very many similar alternative terms are: "coxcomb", fribble, "popinjay", fashion-monger, and "ninny". "Macaroni" was another term, of the 18th century, more specifically concerned with fashion. A modern-day fop may also be a reference to a foolish person who is overly concerned about his clothing and incapable of engaging in intellectual conversations, activities or thoughts.

Definiția fop în dicționarul Engleză

Definiția fop-ului în dicționar este un om care este excesiv de preocupat de modă și eleganță.

The definition of fop in the dictionary is a man who is excessively concerned with fashion and elegance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fop» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FOP

footwall
footway
footwear
footweary
footwell
footwork
footworn
footy
foozle
foozler
fopling
fopperies
foppery
foppish
foppishly
foppishness
for
for a certainty
for a giggle
for a kickoff

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOP

cop
crop
desktop
develop
drop
hip-hop
hoop
hop
laptop
loop
over the top
over-the-top
Photoshop
pop
scoop
shop
shut up shop
stop
top
workshop

Sinonimele și antonimele fop în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FOP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «fop» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în fop

Traducerea «fop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOP

Găsește traducerea fop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fop din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fop» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

FOP
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

petimetre
570 milioane de vorbitori

Engleză

fop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बांका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غندورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

щеголь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fop
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খাঁজাখাঁ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dandy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Fop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Geck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

気取り屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

맵시 꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Fop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người vênh vang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

FOP
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फॉप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

züppe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vanesio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

FOP
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

щеголь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

FOP
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λιμοκόντορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

FOP
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

FOP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fop» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fop
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fop».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fop» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fop» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fop

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOP»

Descoperă întrebuințarea fop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Professional XML Development with Apache Tools: Xerces, ...
This code-intensive guide to the tools in the Apache XML Project most used by Java developers aims to familiarize developers with the capabilities of the Apache tools, and to demonstrate professional techniques for using the tools in ...
Theodore W. Leung, 2004
2
The Restoration fop: gender boundaries and comic ...
This study illustrates the social, cultural, and sexual variables which went into the fop's comic characterization, as well as acting as a model for individual character analysis on the Restoration stage.
Andrew P. Williams, 1995
3
Connective Tissue and Its Heritable Disorders: Molecular, ...
Differential mRNA and protein expression of several BMP pathway components, including BMP antagonists, has been examined in FOP-derived and control cells to try and uncover additional clues to the identity of the genetic defect in FOP ...
Peter M. Royce, Beat Steinmann, 2003
4
The Living Age ...
gloves up to his elbows, and his periwig more exactly curled than a lady's head newly dressed for a ball." At last, in the third act, when curiosity has been raised to a fever, the fop appears. He is introduced to a group of ladies and gentlemen of ...
5
Pediatric Bone: Biology & Diseases
Replacement of bone marrow stem cells through bone marrow transplantation has been suggested as a possible cure for FOP. Clinical observations of an FOP patient who had bone marrow transplantation for the treatment of intercurrent ...
Francis H. Glorieux, John M. Pettifor, Harald Jüppner, 2012
6
Guns in American Society: An Encyclopedia of History, ...
After maintaining close relations with the National Rifle Association for many years, the FOP became increasingly troubled by the NRA's opposition to any gun control regulation and in 1994 supported the Brady Bill. The FOP does not have an ...
Gregg Lee Carter, 2002
7
Proceedings of 17th All India Manufacturing Technology : ...
The model selected includes the effect of main variables and first order interactions of all variables. It is a portion of power series polynomial , expressed as follows: Y = bn + b (Frp) + n -- (Frp.FSp) + b, (Frp.Ct) b (Frp. Fop.Ct) + b, (Fop) + b, (Ct) ...
8
The Analytical Hebrew and Chaldee Lexicon
IrjfoP "fop. fop fopj IT tT rrt'; 3/. 2. m. "•pifop '.rtap' ^fop isfop toflbup "1 nntap anScp "ifop Oj#DP D3r6t35 Rrfop w>opj it : -it : 'Jlfop 'TMfopl it : - T DEfoi? IP1?0? irvjfop 1 2./. 'rifo? VffopJ Plfop U'ffo? O'ifop nfoe I.e. Tifo? Vffop »nfop •?ifop cfop ...
Benjamin Davidson, Samuel and sons Bagster, 1848
9
A Preliminary Psychometric Analysis of the Functional ...
Few authors report comprehensive psychometric data for their acquired brain injury (ABI) outcome indices (e.g., items analyses, test-retest reliability, survivor-proxy agreement, internal consistency, convergent validity).
John Ryan Price, 2007
10
The red, white & blue monster song book, ed. by J. Diprose
THE LONDON FOP. J. HERBERT.] [J. HARKOWAY. Musical Tolkien's. SWEET maids, to you I must appeal, I hope you will excuse The little nonsense I reveal In this my foppish muse. Now some delight in vain parade, Or displaying at a hop, ...
John Diprose, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fop în contextul următoarelor știri.
1
Beaver Valley FOP presents colors at PNC Park - Timesonline.com …
The Beaver Valley FOP Lodge #4 Honor Guard walks off the the field at PNC Park after presenting the nation's colors during the National Anthem at the Pirate's ... «Timesonline.com, Iul 15»
2
Marshalltown FOP fundraising effort under way
The Marshalltown Fraternal Order of Police - a benevolent association of Marshalltown Police Officers - has started its annual fundraising drive ... «Marshalltown Times Republican, Iul 15»
3
FOP report details sampling of firsthand officer accounts from riots
FOP contends that officers were ordered not to engage rioters, even while officers on the line were being assaulted with rocks and bottles. «Baltimore Sun, Iul 15»
4
FOP responds to Bike the Bend decision to cancel future - Fox 28 …
They believe the low number of officers was due to an effort from the South Bend Fraternal Order of the Police (FOP) instructing their members ... «Fox 28, Iul 15»
5
Rawlings-Blake responds to FOP report on Baltimore unrest
“It is disappointing that the FOP continues to issue baseless and false information instead of working with us to find solutions that will protect our ... «Baltimore Sun, Iul 15»
6
FOP releases its 'after action report' on the rioting
The Fraternal Order of Police released its "after action report" on the police response to rioting in the city, including recommendations for how ... «Baltimore Sun, Iul 15»
7
FOP challenges naming ofofficers in shootings
The union contends that Ramsey's disclosure policy was implemented "without negotiating with or securing the approval of the FOP.". «Philly.com, Iul 15»
8
FOP responds to Lumon May's apology
UPDATE, 9:50 p.m.: Jeffery Brown, the president of the Fraternal Order of Police No. 71, has responded to Lumon May's apology letter:. «Pensacola News Journal, Iun 15»
9
FOP donates iPads to burglarized W. Phila. school
"We're hoping the FOP's reward will spark interest" in tipping from the local community, said Lt. John Walker of Southwest Detectives. «Philly.com, Iun 15»
10
Controversial FOP letter received vote before release
(WHAS11) – New information has been released on the controversial letter from the River City FOP that caused outrage in the community. «WHAS 11.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fop>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z