Descarcă aplicația
educalingo
dative

Înțelesul "dative" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DATIVE

From Latin datīvus, from dare to give; translation of Greek dotikos.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DATIVE ÎN ENGLEZĂ

ˈdeɪtɪv


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DATIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DATIVE ÎN ENGLEZĂ?

Caz caz

Cazul dativ este un caz gramatic care, în general, este folosit pentru a indica substantivul căruia îi este dat ceva, ca în "George ia dat lui Jamie o băutură". În general, dativul marchează obiectul indirect al unui verb, deși în unele cazuri dativul este folosit pentru obiectul direct al unui verb care se referă direct la un act de a da ceva. Lucrul dat poate fi un obiect tangibil, cum ar fi "o carte" sau "o tapiserie", sau poate fi o abstractizare intangibilă, cum ar fi "un răspuns" sau "ajutor". În unele limbi, cazul dativ a asimilat funcțiile altor cazuri acum dispărute. În greaca veche, dativul are funcțiile de locativ și instrumental Proto-indo-european, precum și cele ale dativei originale. Uneori dativul are funcții care nu au legătură cu darea. În galeza scoțiană și în limba irlandeză, termenul de caz dativ este folosit în mod greșit în gramaticile tradiționale pentru a se referi la marcarea cazului prepositional a substantivelor în urma propozițiilor simple și a articolului definit. În cazul georgian, cazul dativ marchează, de asemenea, subiectul sentinței în anumite verbe și în unele timpuri. Aceasta se numește construcția dativă.

Definiția dative în dicționarul Engleză

Prima definiție a dativului din dicționar denotă un caz de substantive, pronume și adjective folosite pentru a exprima obiectul indirect, pentru a identifica destinatarii și pentru alte scopuri. O altă definiție a dativului este cazul dativ. Dative este, de asemenea, un cuvânt sau un element de vorbire în acest caz.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DATIVE

accommodative · consolidative · contemplative · creative · degenerative · dissipative · elucidative · illative · innovative · integrative · irritative · modificative · multiplicative · native · oxidative · photooxidative · qualificative · stative · translative · uncreative

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DATIVE

dateless · dateline · dater · dates · Datin · dating · dating agency · dating service · datival · dative bond · datively · dato · datolite · datto · Datuk · datum · datum level · datum line · datum plane

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DATIVE

active · administrative · alternative · collaborative · comparative · conservative · cooperative · cumulative · decorative · derivative · in the negative · informative · initiative · legislative · narrative · negative · operative · qualitative · quantitative · relative · representative

Sinonimele și antonimele dative în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dative» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DATIVE

Găsește traducerea dative în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dative din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dative» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

与格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

dativo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

dative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

संप्रदान कारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صيغة المجرور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

дательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

dativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সম্প্রদানকারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

datif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Datif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Dativ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

与格
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

여격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Dative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chỉ định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

dative
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

विविध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

datif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

dativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

celownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

давальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δοτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

datief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dative

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DATIVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dative
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dative».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dative

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DATIVE»

Descoperă întrebuințarea dative în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dative și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Dative
This book is the second part of a two-volume reader on the 'Dative'. In the first part, which appeared in 1996, eleven papers were presented providing a syntactic and semantic description of the category 'Dative' in eleven languages.
William van Belle, Willy van Langendonck, 1998
2
Grammar in Use Across Time and Space: Deconstructing the ...
The work also shows the importance of diachronic perspectives to help us better understand the ways in which a particular grammatical structure is represented synchronically.
Misumi Sadler, 2007
3
The Dative Alternation in the Interlanguage of German ...
Bachelor Thesis from the year 2009 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1.0, University of Siegen, language: English, abstract: Would you say you '...gave a good friend a scarf' or would you rather ...
Miriam Fuehrer, 2009
4
Non-nominative Subjects
Introduction I shall refer to the sentence type in which an NP with the Possessor- Experiencer theta-role has the dative case, by the neutral term 'dative construction. I shall prefer this term to 'dative subject construction, because I shall be ...
Peri Bhaskararao, Karumuri V. Subbarao, 2004
5
A-bar Syntax: A Study in Movement Types
Chapter. 4. Dative. movement. 1. Introduction. and. overview. I will now turn to yet another type of A-bar movement (albeit one which - as will become obvious very soon - shares a number of properties with classic A- movement). The movement ...
Gereon M Ller, 1995
6
The Dative of Agency; a Chapter of Indo-European Case-Syntax
The book has no illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com).
Alexander Green, 2010
7
Spatial Concepts in Slavic: A Cognitive Linguistic Study of ...
4 The spatial meaning of the dative case The dative case is one of the two cases in Croatian - the other being the instrumental - that carries spatial meaning in its bare (i.e., prepositionless) form. Moreover, the dative is employed in several ...
Ljiljana Šarić, 2008
8
Variation in the Input: Studies in the Acquisition of Word Order
Chloe C. Gu Abstract This chapter investigates the development of word order of dative constructions in English and Cantonese speaking children. Corpus data from English monolingual andCantonese-English bilingual childrenshowthatthe ...
Merete Anderssen, Kristine Bentzen, Marit Richardsen Westergaard, 2010
9
Studies in Greek Syntax
NP in the accusative, while in Spanish the clitic licenses the only available type of dative object, which happens to be introduced by a preposition. In Spanish, then, the preposition is not in itself sufficient to license the indirect object; if the ...
Artemis Alexiadou, G.C. Horrocks, Melita Stavrou, 1999
10
Experiencer Subjects in South Asian Languages
The Dative Subject Construction is a typological feature of south asian languages . The most widely-accepted, "standard" analysis of this construction (Kachru ( 1970), Agesthialingam (1972), Krishnamurthi (1975). Masica (1976), Sridhar ...
Manindra K. Verma, Karuvannur Puthanveettil Mohanan, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DATIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dative în contextul următoarelor știri.
1
Documenting the Diversity of American English
... the construction “so don't I” (meaning “I do too”), and the Personal Dative (“I need me …”). They've organized these grammatical structures in ... «Slate Magazine, Iun 15»
2
Roger Olson's 'Arminian Theology'– Part Fifteen
... is a righteousness that comes from God that is based on (epi with the dative case of the noun) faith'. This I think deals with the matter directly. «Patheos, Iun 15»
3
(P) The ROLANG manual, “Learn Romanian”, reaches its 3rd edition
... personal pronouns in the accusative and dative, impersonal phrases with pronouns in the dative cases, possessive structures, demonstrative ... «Romania-Insider.com, Iun 15»
4
Literacy in the groove
In The Case Song, they use arm gestures as they learn about the accusative, genitive and dative cases. The 34-year-old Goddard said, “I think ... «The Statesman, Iun 15»
5
Jonathan Goddard: Meet the man using rap to make Latin a hip new …
In “The Case Song”, they use arm gestures as they learn about the accusative, genitive and dative cases. Mr Goddard, 34, said: “I think these ... «The Independent, Mai 15»
6
A Quick and Dirty Guide to the Russian Language
Take a look at the dative and prepositional cases for feminine nouns. The endings are the same. This means that even if you think you should ... «Russia!, Mai 15»
7
Leoncie Claims Gay Rights Association Is Behind Death Threats
The letter was written with poor Icelandic grammar–the sentence is notably missing a “you” in the dative case. Pulled from Leoncie's Facebook. «Reykjavík Grapevine, Mai 15»
8
Monthly etymology gleanings for April 2015
Russian domoi is an old dative of dom “home,” domovi, with the loss of v. Domovi and very similar forms of this dative are extant in some Slavic ... «OUPblog, Apr 15»
9
Peter Pan: the Ultimate Alt-Bro
... religion, fathers, the round pond, needlework, murders, hangings, verbs that take the dative, chocolate-pudding day, getting into braces, say ... «Brooklyn Rail, Apr 15»
10
Caregivers taken to court, accused of bilking Alzheimer's patient of …
Lynn Dupree, independent dative executrix of the succession of Marjorie Olene Blake, filed suit against Paul L. Juarez Jr., Gayan S. Jaurez and ... «The Louisiana Record, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dative [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dative>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO