Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deshumanizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESHUMANIZAR ÎN SPANIOLĂ

des · hu · ma · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESHUMANIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESHUMANIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deshumanizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deshumanizar în dicționarul Spaniolă

Definiția dezumanizării în dicționar este de a privi personajele umane. En el diccionario castellano deshumanizar significa privar de caracteres humanos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deshumanizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESHUMANIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshumanizo
deshumanizas / deshumanizás
él deshumaniza
nos. deshumanizamos
vos. deshumanizáis / deshumanizan
ellos deshumanizan
Pretérito imperfecto
yo deshumanizaba
deshumanizabas
él deshumanizaba
nos. deshumanizábamos
vos. deshumanizabais / deshumanizaban
ellos deshumanizaban
Pret. perfecto simple
yo deshumanicé
deshumanizaste
él deshumanizó
nos. deshumanizamos
vos. deshumanizasteis / deshumanizaron
ellos deshumanizaron
Futuro simple
yo deshumanizaré
deshumanizarás
él deshumanizará
nos. deshumanizaremos
vos. deshumanizaréis / deshumanizarán
ellos deshumanizarán
Condicional simple
yo deshumanizaría
deshumanizarías
él deshumanizaría
nos. deshumanizaríamos
vos. deshumanizaríais / deshumanizarían
ellos deshumanizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshumanizado
has deshumanizado
él ha deshumanizado
nos. hemos deshumanizado
vos. habéis deshumanizado
ellos han deshumanizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshumanizado
habías deshumanizado
él había deshumanizado
nos. habíamos deshumanizado
vos. habíais deshumanizado
ellos habían deshumanizado
Pretérito Anterior
yo hube deshumanizado
hubiste deshumanizado
él hubo deshumanizado
nos. hubimos deshumanizado
vos. hubisteis deshumanizado
ellos hubieron deshumanizado
Futuro perfecto
yo habré deshumanizado
habrás deshumanizado
él habrá deshumanizado
nos. habremos deshumanizado
vos. habréis deshumanizado
ellos habrán deshumanizado
Condicional Perfecto
yo habría deshumanizado
habrías deshumanizado
él habría deshumanizado
nos. habríamos deshumanizado
vos. habríais deshumanizado
ellos habrían deshumanizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshumanice
deshumanices
él deshumanice
nos. deshumanicemos
vos. deshumanicéis / deshumanicen
ellos deshumanicen
Pretérito imperfecto
yo deshumanizara o deshumanizase
deshumanizaras o deshumanizases
él deshumanizara o deshumanizase
nos. deshumanizáramos o deshumanizásemos
vos. deshumanizarais o deshumanizaseis / deshumanizaran o deshumanizasen
ellos deshumanizaran o deshumanizasen
Futuro simple
yo deshumanizare
deshumanizares
él deshumanizare
nos. deshumanizáremos
vos. deshumanizareis / deshumanizaren
ellos deshumanizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshumanizado
hubiste deshumanizado
él hubo deshumanizado
nos. hubimos deshumanizado
vos. hubisteis deshumanizado
ellos hubieron deshumanizado
Futuro Perfecto
yo habré deshumanizado
habrás deshumanizado
él habrá deshumanizado
nos. habremos deshumanizado
vos. habréis deshumanizado
ellos habrán deshumanizado
Condicional perfecto
yo habría deshumanizado
habrías deshumanizado
él habría deshumanizado
nos. habríamos deshumanizado
vos. habríais deshumanizado
ellos habrían deshumanizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshumaniza (tú) / deshumanizá (vos)
deshumanizad (vosotros) / deshumanicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deshumanizar
Participio
deshumanizado
Gerundio
deshumanizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESHUMANIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESHUMANIZAR

deshonrosa
deshonroso
deshora
deshornar
deshospedada
deshospedado
deshospedamiento
deshuesado
deshuesador
deshuesadora
deshuesar
deshumana
deshumanización
deshumanizadamente
deshumanizado
deshumanizador
deshumanizante
deshumano
deshumedecer
deshumidificador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESHUMANIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
confraternizar
cristianizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Sinonimele și antonimele deshumanizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESHUMANIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «deshumanizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în deshumanizar

Traducerea «deshumanizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESHUMANIZAR

Găsește traducerea deshumanizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deshumanizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deshumanizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

非人化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deshumanizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dehumanize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वहशी बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إذلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

делать бесчеловечным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desumanizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডেহুমনায্স্ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déshumaniser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyahinsanikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entmenschlichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dehumanize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

인간성을 빼앗다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dehumanize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mất tính cách nhân đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனிதத்தன்மையற்ற செயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अमानवीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kişiliksizleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disumanare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odczłowieczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

робити нелюдським
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dezumaniza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποκτηνώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dehumaniseren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dehumanize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

umenneskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deshumanizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESHUMANIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deshumanizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deshumanizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deshumanizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESHUMANIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deshumanizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deshumanizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deshumanizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESHUMANIZAR»

Descoperă întrebuințarea deshumanizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deshumanizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aetica y Emigraciaon: Humanizar y Deshumanizar
Este libro aborda la emigración desde una perspectiva ética centrada en la emigración ilegalizada y explora la fractura entre una humanidad legal(izada) o normal(izada) y una humanidad ilegal (izada) o irregular(izada) y, por lo tanto, ...
Gabriel Bello Reguera, 2011
2
Un silencio ensordecedor: la violencia ocultada contra ...
... ocurrida en pocos meses exclusivamente a causa de su pertenencia étnica ( Staub, 1999, p. 186)8. Deshumanizar Deshumanizar a las víctimas constituye un elemento esencial para poder cometer actos crueles sin remordimiento. Mientras  ...
Patrizia Romito, 2007
3
Diccionario italiano-galego
Deshumanización, acción y efecto de DESHUMANIZAR. DESHUMANIZADOR, RA, adj. y s. Deshumaniza- dor, que deshumaniza. DESHUMANIZAR, rí. Deshumanizar, privar a una persona o a un organismo social de su condición o carácter ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Política, historia y verdad en la obra de F. Nietzsche
O sea, lo primero «deshumanizar la naturaleza». Y esto significa, para él, apartar todas esas telas de araña tejidas por la religión cristiana, la metafísica del platonismo, la moral y la ciencia, que insisten, todas a la vez, en hacernos creer que ...
‎2000
5
Re-imaginar la psicología
Cuatro / Deshumanizar o hacer alma Y lo que queremos y necesitamos es alma, y alma de bulto y de sustancia. Miguel de Unamuno Del sentimiento trágico de la vida Prólogo: la psicología politeísta, o una psicología con dioses, no Cuatro ...
James Hillman, 1999
6
Negrismo y Negritude: Dos poeticas de la identidad Afro-Caribena
Otro punto que subraya RoseGreen- Williams es que en esta poesía negrista, además de la representación de la mujer negra, los poetas son como "cobardes" al deshumanizar a seres humanos que ya estaban en una situación de ...
Mamadou Badiane, 2006
7
Nietzsche contra Heidegger. Ontología estética.: Hilos de ...
Incluso captamos el ente en su totalidad en la palabra, construcción humana — ya en Hegel: 'querer decir' algo ('meinen') es también apropiárselo ('meinigen')— ; con lo que parece que los intentos por 'deshumanizar' las interpretaciones de ...
José Vidal Calatayud, 2011
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. ignonimia, oprobio, ver- gonza. deshonrar v. tr. e pr. Deshonrar(se). deshonroso -a adx. Deshonroso. deshora, a loc. adv. A deshora. deshumanización /. Deshumanización. deshumanizar v. tr. e pr. Deshumanizar( se). deshumidificador m.
‎2006
9
Filosofía de arte y de vivir: el trabajo de no desilusionarse
Precisamente por esa vehemencia que no se podía dejar de advertir para el término deshumanizar, Ortega intenta distraer e intercala en descargo coutrastivo el término 'inhumano' para acostumbrar el oído, así describe la " inhumana ...
Ramón Díaz-Solís, 2000
10
Educación, género y políticas de igualdad
En consecuencia, el lenguaje sexista no representa adecuadamente a los grupos de personas, sirve para deshumanizar o negar la existencia de mujeres y hombres. Numerosas palabras, exclusivamente masculinas, niegan la participación ...
Pilar Aznar Minguet, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESHUMANIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deshumanizar în contextul următoarelor știri.
1
Deshumanizar la vida
El fatal atentado llevado a cabo el pasado 18 de julio en la Granja Penal Pavón, en el que fue ultimado el excapitán Byron Lima junto a doce reos que ... «La Hora, Iul 16»
2
Cantó: "Deshumanizar al enemigo permite hacerle todas las ...
Tiene la mandíbula cuadrada que se le presupone a los héroes y la mirada cansada, como ese Aquiles aburrido de la guerra al que da vida en Aquiles, ... «El Mundo, Iul 16»
3
Oswaldo Zapata Corrales: "PPK tiene que deshumanizar el Ejército ...
Una de las promesas del presidente electo Pedro Pablo Kuczynski fue investigar, a través de una comisión especial del Ministerio de Defensa, los ascensos ... «Diario Correo, Iul 16»
4
Acosados por los paparazzi
... Aniston realizó un ensayo publicado por el Huffington Post, en el que dice que la cobertura de los paparazzi contribuye a deshumanizar cómo es visto el sexo ... «Mural, Iul 16»
5
Deshumanizar y vivecersa
Si hace unos meses todos nos conmovíamos por la muerte del pequeño Aylan en las frías aguas del Mediterráneo, llegando, éste que escribe, a estar ... «La Voz Digital, Iul 16»
6
La radicalización de una minoría musulmana
Al igual que en la guerra, hay que deshumanizar al enemigo para que acabar con él o ella sea moralmente más sencillo. En este caso no están matando ... «Blasting News, Iul 16»
7
Harta Jennifer Aniston del tema del embarazo
En un ensayo publicado el martes en el Huffington Post, Aniston dice que la constante cobertura de los paparazzi contribuye a "deshumanizar cómo es visto el ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
8
Arraiz: “Llegamos a deshumanizar al adversario”
Arraiz: “Llegamos a deshumanizar al adversario”. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, Mai 16»
9
Arraiz admite que con eta se “deshumanizó” al adversario
“Lo peor de aquel escenario es que llegamos a deshumanizar al adversario”, manifestó. Arraiz subrayó que “no debe volver a suceder”, por lo que defendió la ... «Noticias de Gipuzkoa, Mai 16»
10
Arraiz reconoce que cuando ETA actuaba "se deshumanizó al ...
... el reconocimiento y la reparación" y ha añadido que "lo peor" que tuvo "el escenario político" en el que ETA actuaba fue "deshumanizar al adversario". «Cadena SER, Mai 16»

IMAGINILE DESHUMANIZAR

deshumanizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deshumanizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deshumanizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z