Înțelesul "despair" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPAIR

From Old French despoir hopelessness, from desperer to despair, from Latin dēspērāre, from de- + spērāre to hope.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESPAIR ÎN ENGLEZĂ

despair  [dɪˈspɛə]

CE ÎNSEAMNĂ DESPAIR ÎN ENGLEZĂ?

Depresia (starea de spirit)

Depression (mood)

Depresia este o stare de stare scăzută și aversiune față de activitate, care poate afecta gândurile, comportamentul, sentimentele și sentimentul unei persoane. Persoanele deprimate se pot simți tristă, anxioasă, goală, fără speranță, îngrijorată, neajutorată, fără valoare, vinovată, iritabilă, rănită sau neliniștită. Ei pot pierde interesul pentru activitățile care odată au fost plăcute, au pierdut apetitul sau omenirea, au probleme concentrându-se, amintesc de detalii sau luând decizii și pot contempla, încerca sau se sinucidă. Insomnie, somn excesiv, oboseală, pierderea de energie sau dureri, dureri sau probleme digestive pot fi, de asemenea, prezente. Starea deprimată nu este întotdeauna o tulburare psihiatrică. De asemenea, poate fi o reacție normală la anumite evenimente de viață, un simptom al unor afecțiuni medicale sau un efect secundar al unor medicamente sau tratamente medicale. Starea depresivă este de asemenea o caracteristică primară sau asociată a anumitor sindroame psihiatrice, cum ar fi depresia clinică.

Depression is a state of low mood and aversion to activity that can affect a person's thoughts, behavior, feelings and sense of well-being. Depressed people can feel sad, anxious, empty, hopeless, worried, helpless, worthless, guilty, irritable, hurt, or restless. They may lose interest in activities that once were pleasurable, experience loss of appetite or overeating, have problems concentrating, remembering details, or making decisions, and may contemplate, attempt, or commit suicide. Insomnia, excessive sleeping, fatigue, loss of energy, or aches, pains, or digestive problems may also be present. Depressed mood is not always a psychiatric disorder. It may also be a normal reaction to certain life events, a symptom of some medical conditions, or a side effect of some drugs or medical treatments. Depressed mood is also a primary or associated feature of certain psychiatric syndromes such as clinical depression.

Definiția despair în dicționarul Engleză

Prima definiție a disperării din dicționar este deseori de a pierde sau de a renunța la speranță. O altă definiție a disperării este renunțarea la speranță; pierde speranța. Deznădejdea este și pierderea totală a speranței.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DESPAIR

PRESENT

Present

I despair

you despair

he/she/it despairs

we despair

you despair

they despair

Present continuous

I am despairing

you are despairing

he/she/it is despairing

we are despairing

you are despairing

they are despairing

Present perfect

I have despaired

you have despaired

he/she/it has despaired

we have despaired

you have despaired

they have despaired

Present perfect continuous

I have been despairing

you have been despairing

he/she/it has been despairing

we have been despairing

you have been despairing

they have been despairing

PAST

Past

I despaired

you despaired

he/she/it despaired

we despaired

you despaired

they despaired

Past continuous

I was despairing

you were despairing

he/she/it was despairing

we were despairing

you were despairing

they were despairing

Past perfect

I had despaired

you had despaired

he/she/it had despaired

we had despaired

you had despaired

they had despaired

Past perfect continuous

I had been despairing

you had been despairing

he/she/it had been despairing

we had been despairing

you had been despairing

they had been despairing

FUTURE

Future

I will despair

you will despair

he/she/it will despair

we will despair

you will despair

they will despair

Future continuous

I will be despairing

you will be despairing

he/she/it will be despairing

we will be despairing

you will be despairing

they will be despairing

Future perfect

I will have despaired

you will have despaired

he/she/it will have despaired

we will have despaired

you will have despaired

they will have despaired

Future perfect continuous

I will have been despairing

you will have been despairing

he/she/it will have been despairing

we will have been despairing

you will have been despairing

they will have been despairing

CONDITIONAL

Conditional

I would despair

you would despair

he/she/it would despair

we would despair

you would despair

they would despair

Conditional continuous

I would be despairing

you would be despairing

he/she/it would be despairing

we would be despairing

you would be despairing

they would be despairing

Conditional perfect

I would have despair

you would have despair

he/she/it would have despair

we would have despair

you would have despair

they would have despair

Conditional perfect continuous

I would have been despairing

you would have been despairing

he/she/it would have been despairing

we would have been despairing

you would have been despairing

they would have been despairing

IMPERATIVE

Imperative

you despair
we let´s despair
you despair

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to despair

Past participle

despaired

Present Participle

despairing

SINONIMELE «DESPAIR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «despair» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în despair

anguish · burden · cross · dejection · depression · desperation · despondency · disheartenment · give up · gloom · hardship · hopelessness · lose heart · melancholy · misery · ordeal · pain · trial · tribulation · wretchedness

TRADUCEREA DESPAIR

Găsește traducerea despair în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile despair din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despair» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 绝望
• Traducător din Engleză - Spaniolă: desesperación
• Engleză: despair
• Traducător din Engleză - Hindi: निराशा
• Traducător din Engleză - Arabă: يَأْس
• Traducător din Engleză - Rusă: отчаяние
• Traducător din Engleză - Portugheză: desespero
• Traducător din Engleză - Bengali: হতাশা
• Traducător din Engleză - Franceză: désespoir
• Traducător din Engleză - Malaeză: Putus asa
• Traducător din Engleză - Germană: Verzweiflung
• Traducător din Engleză - Japoneză: 絶望
• Traducător din Engleză - Coreeană: 절망
• Traducător din Engleză - Javaneză: mutung
• Traducător din Engleză - Vietnameză: sự tuyệt vọng
• Traducător din Engleză - Tamilă: விரக்தியிலும்
• Traducător din Engleză - Marathi: निराशा
• Traducător din Engleză - Turcă: umutsuzluk
• Traducător din Engleză - Italiană: disperazione
• Traducător din Engleză - Poloneză: rozpacz
• Traducător din Engleză - Ucraineană: відчай
• Traducător din Engleză - Română: disperare
• Traducător din Engleză - Greacă: απελπισία
• Traducător din Engleză - Afrikaans: wanhoop
• Traducător din Engleză - Suedeză: förtvivlan
• Traducător din Engleză - Norvegiană: fortvilelse

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DESPAIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul despair.

1

Kristin Armstrong

It's easy to lose sight of God when life is sweet and easy, but there is something awesome about despair, and it is the closeness of God when we are at our weakest.

2

Joan Baez

Action is the antidote to despair.

3

Joan Baez

You may not know it, but at the far end of despair, there is a white clearing where one is almost happy.

4

Clare Balding

A lot of interviewers are looking for the dark side. They want to know about the depths of your despair and fear.

5

Joseph Barbera

Los Angeles was an impression of failure, of disappointment, of despair, and of oddly makeshift lives. This is California? I thought.

6

Jose Bergamin

The novel is born of disillusionment; the poem, of despair.

7

Ella R. Bloor

I shall never forget the despair and agony on the parents' faces on the awful day of the funeral when the 13 little children, victims not only of John D. Rockefeller, but of the government of the state of Colorado were buried.

8

Charles M. Blow

What too few people mention when discussing crime is the degree to which concentrated poverty, hopelessness and despair are the chambermaids of violence and incivility.

9

Sean Brady

Unprecedented financial pressures, and an ever-increasingly aggressive public culture, along with social, moral and spiritual fragmentation, are leading to lives being overwhelmed by stress, intolerable interior isolation and even quiet despair.

10

Joseph Brodsky

Snobbery? But it's only a form of despair.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPAIR»

Descoperă întrebuințarea despair în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despair și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Despair

From the Trade Paperback edition.

Vladimir Nabokov, 2011

Merchants of Despair: Radical Environmentalists, Criminal ...

This is the core of antihumanism. Merchants of Despair traces the pedigree of this ideology and exposes its pernicious consequences in startling and horrifying detail.

Robert Zubrin, 2013

Between Dignity and Despair: Jewish Life in Nazi Germany

Kaplan tells the story of Jews in Germany not from the hindsight of the Holocaust, nor by focusing on the persecutors, but from the bewildered and ambiguous perspective of Jews trying to navigate their daily lives in a world that was ...

Marion A. Kaplan, 1999

Between Hope and Despair: Pedagogy and the Remembrance of ...

Between Hope and Despair specifically examines the pedagogical problem of how remembrance is to proceed when what is to be remembered is underscored by a logic difficult to comprehend and subversive of the humane character of existence.

Roger I. Simon, Sharon Rosenberg, Claudia Eppert, 2000

Harvest of Despair: Life and Death in Ukraine Under Nazi Rule

"Harvest of Despair" is a gripping depiction of ordinary people trying to survive extraordinary events.

Karel C. Berkhoff, 2009

Arab Nationalism in the Twentieth Century: From Triumph to ...

In addition to Western sources, he draws on an unprecedented wealth of Arab political memoirs and studies to tell the fascinating story of one of the most colorful and significant periods of the contemporary Arab world.

Adeed Dawisha, 2009

The Politics of Cultural Despair: A Study in the Rise of the ...

With its useful footnotes, selective bibliography and good index Professor Stern's study is American scholarship at its best."-"International Affairs"

Fritz Richard Stern, 1974

Twenty Love Poems and a Song of Despair

Presents a bilingual edition of the Nobel Prize-winning Chilean poet's collection of poems celebrating the beauty and nature of love and the passions, fears, pain, and anguish of human existence. Reprint. 35,000 first printing.

Pablo Neruda, 1969

On the Heights of Despair

An exorcism of despair, this book offers insights into the ironic anguish of Cioran's philosophic mind while providing fascinating information on his early development as a writer and thinker.

E. M. Cioran, 1996

Prayer, Despair, and Drama: Elizabethan Introspection

Prayer, Despair, and Drama explores the godly sorrow of Elizabethan Calvinists and finds that what some have characterized as an evangelism of fear functioned more as a kind of religious therapy.

Peter Iver Kaufman, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPAIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despair în contextul următoarelor știri.

Chinese investors despair as gains wiped out in tumbling stock market

An investor watches stock market movements in Fuyang, Anhui province. Almost 90 million people hold shares Photograph: ... «The Guardian, Iul 15»

From Africa Cup triumph to the depths of despair: how Nigeria …

Stephen Keshi denied that he had applied for the Ivory Coast job before his dismissal by Nigeria. Photograph: Pius Utomi Ekpei/AFP/Getty ... «The Guardian, Iul 15»

“It's like a stampede.” Chinese investors despair as the markets …

Chinese investors and observers are not optimistic about their government's ability to rescue the country's plunging stock market. Investors ... «Quartz, Iul 15»

State of elation or state of despair – it depends on your colour

So State of Origin 2015, the 35th iteration of the great encounter, has come to an end and it was a total fizzer. For a series that had seen 65 ... «The Roar, Iul 15»

Live Coverage | Europe Is 'in Limbo and Despair,' Economist Says

European leaders have given Greece until Sunday to reach an agreement to save its economy from a meltdown. Greece's finance minister said that the country ... «New York Times, Iul 15»

Days of misery, nights of fear, a year of despair

Gaza City: Palestinians are marking one year since last summer's devastating Israeli war on Gaza — with a ceasefire still largely holding but ... «gulfnews.com, Iul 15»

Buhari to Nigerians: Despair not, Boko Haram end in sight

President Muhammadu Buhari has conveyed his condolences to all Nigerians who lost relatives in the latest terrorist atrocities in Jos, Kano, ... «The News, Iul 15»

From the depths of despair to celebrating NAIDOC Week

Four years ago, Newcastle Aboriginal woman Rosie Richards was in the midst of one of the darkest periods of her life. Today, she's proudly ... «ABC Online, Iul 15»

Despair at Danganronpa Another Episode's Intro Movie

Set after the events of the first game but prior to Danganronpa 2: Goodbye Despair, you'll play as newcomer Komura Naegi and returnee Toko ... «Push Square, Iul 15»

Letters: Despair at Cranborne Road development

I have been reading with mounting despair the letters in your magazine with regard to the proposed development off Cranborne Road. «Blackmore Vale Magazine, Iul 15»