Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cried" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRIED ÎN ENGLEZĂ

cried  [kraɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CRIED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cried» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cried

Crying

Crying

Plânsul este vărsarea lacrimilor ca răspuns la o stare emoțională la om. Fapta de plâns a fost definită ca fiind "un fenomen secretomotor complex caracterizat prin vărsarea lacrimilor din aparatul lacrimal, fără nici o iritare a structurilor oculare". Un termen medical asociat este lacrimarea, care se referă, de asemenea, la vărsarea non-emoțională a lacrimilor. A fost stabilită o legătură neuronală între glanda lacrimală și zonele creierului uman implicate în emoție. Unii oameni de știință cred că numai oamenii produc lacrimi ca răspuns la stările emoționale, în timp ce alții nu sunt de acord. Charles Darwin a scris în "Expresia emoțiilor la om și animale" că păzitorii elefanților indieni din grădina zoologică din Londra i-au spus că acuzațiile lor aruncă lacrimi în necazuri. Lacrimile produse în timpul plângerii emoționale au o compoziție chimică care diferă de alte tipuri de lacrimi. Acestea conțin cantități semnificativ mai mari de hormoni prolactină, hormon adrenocorticotropic, leu-encefalină și elementele de potasiu și mangan. Crying is the shedding of tears in response to an emotional state in humans. The act of crying has been defined as "a complex secretomotor phenomenon characterized by the shedding of tears from the lacrimal apparatus, without any irritation of the ocular structures". A related medical term is lacrimation, which also refers to non-emotional shedding of tears. A neuronal connection between the lacrimal gland and the areas of the human brain involved with emotion has been established. Some scientists believe that only humans produce tears in response to emotional states, while others disagree. Charles Darwin wrote in The Expression of the Emotions in Man and Animals that the keepers of Indian elephants in the London Zoo told him that their charges shed tears in sorrow. Tears produced during emotional crying have a chemical composition which differs from other types of tears. They contain significantly greater quantities of the hormones prolactin, adrenocorticotropic hormone, Leu-enkephalin, and the elements potassium and manganese.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cried» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CRIED

PRESENT

Present
I cry
you cry
he/she/it cries
we cry
you cry
they cry
Present continuous
I am crying
you are crying
he/she/it is crying
we are crying
you are crying
they are crying
Present perfect
I have cried
you have cried
he/she/it has cried
we have cried
you have cried
they have cried
Present perfect continuous
I have been crying
you have been crying
he/she/it has been crying
we have been crying
you have been crying
they have been crying

PAST

Past
I cried
you cried
he/she/it cried
we cried
you cried
they cried
Past continuous
I was crying
you were crying
he/she/it was crying
we were crying
you were crying
they were crying
Past perfect
I had cried
you had cried
he/she/it had cried
we had cried
you had cried
they had cried
Past perfect continuous
I had been crying
you had been crying
he/she/it had been crying
we had been crying
you had been crying
they had been crying

FUTURE

Future
I will cry
you will cry
he/she/it will cry
we will cry
you will cry
they will cry
Future continuous
I will be crying
you will be crying
he/she/it will be crying
we will be crying
you will be crying
they will be crying
Future perfect
I will have cried
you will have cried
he/she/it will have cried
we will have cried
you will have cried
they will have cried
Future perfect continuous
I will have been crying
you will have been crying
he/she/it will have been crying
we will have been crying
you will have been crying
they will have been crying

CONDITIONAL

Conditional
I would cried
you would cried
he/she/it would cried
we would cried
you would cried
they would cried
Conditional continuous
I would be crying
you would be crying
he/she/it would be crying
we would be crying
you would be crying
they would be crying
Conditional perfect
I would have cried
you would have cried
he/she/it would have cried
we would have cried
you would have cried
they would have cried
Conditional perfect continuous
I would have been crying
you would have been crying
he/she/it would have been crying
we would have been crying
you would have been crying
they would have been crying

IMPERATIVE

Imperative
you cry
we let´s cry
you cry
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cry
Past participle
cried
Present Participle
crying

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIED


bride
braɪd
chloride
ˈklɔːraɪd
country-fried
ˈkʌntrɪˌfraɪd
deep-fried
ˌdiːpˈfraɪd
dried
draɪd
fluoride
ˈflʊəˌraɪd
freeze-dried
ˌfriːzˈdraɪd
fried
fraɪd
hydride
ˈhaɪdraɪd
hydrochloride
ˌhaɪdrəˈklɔːraɪd
McBride
məkˈbraɪd
nitride
ˈnaɪtraɪd
override
ˌəʊvəˈraɪd
park-and-ride
ˈpɑːkənˈraɪd
pride
praɪd
ride
raɪd
stride
straɪd
telluride
ˈtɛljʊˌraɪd
tried
traɪd
triglyceride
traɪˈɡlɪsəˌraɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CRIED

cribwork
cricetid
Crichton
crick
cricket
cricket ball
cricket bat
cricketer
cricketing
cricoid
crier
cries
crikey
crim
crim.
Crimbo
crime
crime against humanity
crime fighting
crime of passion

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIED

air-dried
buried
carried
chicken-fried
curried
hurried
married
parried
queried
remarried
salaried
Siegfried
stir-fried
storied
sun-dried
tarried
unmarried
unwearied
varied
worried

Sinonimele și antonimele cried în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CRIED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «cried» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în cried

Traducerea «cried» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRIED

Găsește traducerea cried în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cried din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cried» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

哭了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

llorado
570 milioane de vorbitori

Engleză

cried
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रोया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بكى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

плакала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

chorou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

cried
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

s´écria-t-
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menangis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

rief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

泣いた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

울었다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

nangis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அழுதேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मोठ्याने ओरडलो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ağladım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gridò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

płakał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

плакала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a strigat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φώναξε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gehuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

grät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gråt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cried

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cried» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cried
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cried».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cried» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cried» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cried

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CRIED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cried.
1
Naima Adedapo
I cried when I found out I was a finalist, I kind of went limp when they called my name. I felt like my spirit jumped out of my body, and I was just flesh - it was just amazing.
2
Jason Aldean
I had a friend, Melissa, who was 28 years old. She was my best friend's wife, and she was my wife's best friend. She died of breast cancer. When she passed away back in 2004 was the last time I cried.
3
Roland Allen
The apostles were moved, not so much by an intellectual apprehension, as by a spiritual illumination. They met men, and the need of those men whom they met cried aloud to them.
4
Criss Angel
Oprah is signed on to help, and a lot of celebrity friends have agreed to help me raise money for Make-A-Wish. We want to make the world a better place for innocent children. I cried my heart out when my father died from cancer. I wish I was smarter, wiser like a doctor, to save these children from dying.
5
Benny Blanco
Is it easy for me to write from a female point of view? Yeah, I am a female. I'm a very sensitive type of guy. I try to put my female hat on and think how a female would think. If I'm watching 'The Notebook,' I'm definitely gonna cry. I cried during 'E.T.' too.
6
Foxy Brown
My family never missed a visit in eight months, ever. I cried coming out. I didn't cry coming in. There's a big difference. I believe that God put me there for a reason, Incarceration is serious.
7
Tony Campolo
When you were born, you cried and everybody else was happy. The only question that matters is this - when you die, will you be happy when everybody else is crying?
8
June Carter Cash
Inside that book, it's my life-all the places where I'm hurting or I laughed or I cried or I prayed. And I've had to pray a lot!
9
Charles Caleb Colton
If we steal thoughts from the moderns, it will be cried down as plagiarism; if from the ancients, it will be cried up as erudition.
10
Christopher Columbus
I am a most noteworthy sinner, but I have cried out to the Lord for grace and mercy, and they have covered me completely. I have found the sweetest consolation since I made it my whole purpose to enjoy His marvellous Presence.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIED»

Descoperă întrebuințarea cried în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cried și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Yesterday, I Cried: Celebrating the Lessons of Living and Loving
In this simple book, she uses her own personal experiences to show how life's hardships can be re-languaged and re-visioned to become lessons that teach us as we grow, heal, and learn to love.
Iyanla Vanzant, 1999
2
Cried for No One
" - John Seigenthaler, Founder The First Amendment Center With its intriguing characters shocking twists and turns, and sizzling Texas flavor, this legal thriller will keep readers enthralled until its heart-stopping climax!
Hubert Crouch, 2013
3
Because I Cried Out
What will I do without him?. "Because I Cried Out" is a collection of nine testimonials given by women specifically for the woman who desperately seek answers to promote change for herself and her love life.
Tomeka Thomas Anderson, 2010
4
The Boy Who Cried Wolf
Aesop, the teller of fables, was born in Thrace (Northern Greece) in the 6th century BC. The illustrator has moved the story closer to the present day. Set in the Balkans in the 18th century.
‎1998
5
God Cried
Recounts the 1982 siege of Beirut by the Israeli Army and describes the pain and suffering caused by the fighting
Tony Clifton, Catherine Leroy, 1983
6
Where Was God When I Cried?
Join author Mary Shearer Eckert as she tells the story of Peaches, from a time not so long ago, a time of forced racial separation interwoven with blind acceptance and incestuous evil.
Mary Shearer Eckert, 2010
7
Silently I Cried
Silently I Cried is the primal scream of a woman who, while searching to find love in a family that had abandoned her, must hold together her own home and sanity.
Charlotte Marie Doza Lee, 2005
8
The Brand Who Cried Wolf: Deliver on Your Company's Promise ...
The author discusses how to create powerful, emotional, and unique experiences for others, turn every customer into an evangelist, and greatly expand your reach of influence. Use this book to define your personal and professional brand.
Scott Deming, 2010
9
The Fish Who Cried Wolf
Tiddler the fish is always telling tall tales about why he is late for school, but when he is actually caught in a net and taken far from home, it is his stories that help him find his way back.
Julia Donaldson, Axel Scheffler, 2008
10
It Sucked and Then I Cried: How I Had a Baby, a Breakdown, ...
In It Sucked and Then I Cried, Heather tells, with trademark wit, the heartfelt, unrelentingly honest story of her battle with postpartum depression and all the other minor details of pregnancy and motherhood that no one cares to mention.
Heather Armstrong, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cried în contextul următoarelor știri.
1
Kelly Cried For His Father 31 Times Before Cops Beat Him To Death …
Before he dropped into a coma, he cried out for his father 31 times, yelled "help me" 26 times and "I'm sorry" 15 times, according to ... «News Every day, Iul 15»
2
Employees cried and cheered when SurveyMonkey announced its …
On Monday, the board of directors at SurveyMonkey gathered the employees together and announced they had hired a new CEO, well-known ... «Business Insider Australia, Iul 15»
3
Witter Springs Chronicles: The cat who cried
By now you know I have a cat. Her name is Cleo. When I picked her out at the SPCA it was because she let me pet her. Nobody else wanted ... «Record Bee, Iul 15»
4
Nathan Sykes admits he cried writing an Ariana Grande-inspired …
Nathan Sykes reckons he actually cried while writing a track from his debut album inspired by ex-girlfriend Ariana Grande. Yup - former The ... «Sugarscape, Iul 15»
5
TV pitchman Kevin Trudeau cried poor but empire took in $515 …
Kevin Trudeau leaving the Metropolitan Corrections Center, after his release following a one night stay, on Thursday, September 19, 2013. «Chicago Sun-Times, Iul 15»
6
Has physics cried wolf too often, or do false alarms help build …
Mistakes are embarrassing, and getting over-excited about a statisitical anomaly is silly. But these things happen, and the answer to building ... «The Guardian, Iul 15»
7
“And everybody cried”: The callous murder of the Harvey family and …
So pitiful and appalling was the state of the bodies that hardened cops and firemen reportedly cried at the scene. The motive for the massacre ... «Salon, Iul 15»
8
Lionel Richie cried talking about Diana
Lionel Richie cried talking about Diana Prince William, Duke of Cambridge meets Lionel Richie (R) as he attends the 25th anniversary ... «The West Australian, Iul 15»
9
Anna Daly cried as credits rolled on final Ireland AM show
When the credits started to roll on Anna Daly's final Ireland AM show just two days ago, the blonde beauty admits she had tears in her eyes. «Irish Mirror, Iul 15»
10
Why I cried the day my son turned 6
My first-born, Edison, is thin and quiet, with long, shaggy hair. In his eyes, I can see that he is wise beyond his years. My second child, Donovan ... «KSPR, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cried [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cried>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z