Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "díptico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÍPTICO

La palabra díptico procede del latín dipty̆chus, la cual a su vez procede del griego δίπτυχος, plegado en dos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DÍPTICO ÎN SPANIOLĂ

díp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÍPTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÍPTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «díptico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
díptico

pomelnic

Díptico

Este cunoscut sub numele de dipticuri pentru anumite fildeș din fildeș, lemn sau plăci metalice, decorate cu reliefuri sau picturi și li se alătură astfel încât să poată fi pliate ca vârfurile unei cărți. Dacă sunt alcătuite din trei frunze, ele sunt numite triptychs, iar dacă au mai multe, poliptychs. Prin extensie, se mai numesc dipticuri, tripticuri și poliptici la imagini împărțite în compartimente, deși sunt de dimensiuni considerabile și nu pot fi îndoite. Se conoce como dípticos a ciertas placas de marfil, madera o metal, decoradas con relieves o pinturas y unidas de modo que puedan plegarse como las tapas de un libro. Si constan de tres hojas se denominan trípticos, y si tienen más, polípticos. Por extensión, se llama también dípticos, trípticos y polípticos a los cuadros divididos en compartimientos, aunque sean de notables dimensiones y no puedan plegarse.

Definiția díptico în dicționarul Spaniolă

Definiția dipticului în dicționar este diptych. O altă semnificație a dipticului în dicționar este și o imagine sau un basorelief format din două panouri care se închid pe o parte, ca și coperțile unei cărți. La definición de díptico en el diccionario castellano es díptica. Otro significado de díptico en el diccionario es también cuadro o bajo relieve formado con dos tableros que se cierran por un costado, como las tapas de un libro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «díptico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DÍPTICO


antiepiléptico
an·tie·pi·lép·ti·co
antiséptico
an·ti·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
aséptico
sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
electroóptico
e·lec·tro·óp·ti·co
elíptico
líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
escéptico
es·cép·ti·co
euroescéptico
eu·ro·es·cép·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
óptico
óp·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
séptico
sép·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
tríptico
tríp·ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DÍPTICO

dipsomaniaca
dipsomaniaco
dipsomaníaco
dipsómano
díptero
dipterocarpácea
dipterocarpáceo
dipterocárpea
dipterocárpeo
díptica
diptografía
diptongación
diptongar
diptongo
diputación
diputada
diputado
diputador
diputadora
diputar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÍPTICO

analéptico
artístico
asiático
atlántico
atlético
automático
ptico
crítico
diagnóstico
dispéptico
doméstico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fonóptico
plástico
político
práctico
sicalíptico
turístico

Sinonimele și antonimele díptico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «díptico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÍPTICO

Găsește traducerea díptico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile díptico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «díptico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

雕刻板
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

díptico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

diptych
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डिप्टिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الدبتك اللوح المزدوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

диптих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

díptico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

diptych
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

diptyque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diptych
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Diptychon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ディプティク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

둘로 접힌 그림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diptych
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bức tranh xếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

diptych
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

diptych
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iki kanatlı tablo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dittico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dyptych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

диптих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pomelnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δίπτυχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diptiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

diptych
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

diptych
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a díptico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÍPTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «díptico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale díptico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «díptico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÍPTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «díptico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «díptico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre díptico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÍPTICO»

Descoperă întrebuințarea díptico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu díptico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Díptico de Nueva York
"Diptico de Nueva York se compone de dos novelas cortas: Trasplante a Nueva York y Carcel por amor.
Alvaro Pineda Botero, 2002
2
La iconoclastia bizantina
El díptico, que pertenece al K. Friedrich Museum, está fechado en el año 540: es el más tardío de los dípticos de marfil conocidos (fig. 76-77)12. La ausencia de piezas análogas posteriores explica quizá este hecho singular: el díptico de ...
André Grabar, 1998
3
El arte de la Antigüedad clásica
artes menores acontecimientos culturales acontecimientos históricos fecha Missorium de plata de Valentiniano I (Ginebra) Missorium de plata de Teodosio ( Madrid, 388) Díptico de los Sinmacos y Nicómacos (R 202) Miniaturas cod. Virgilio ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
4
El disco de Teodosio
El estilo de este díptico no se puede compara con las obras de tiempos de Teodosio I. Las figuras del missorium presentan menos plasticidad que las del díptico. El contorno sencillo de las espaldas y brazos de las figuras del missorium ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
5
Técnicas de los artistas modernos
Andy Warhol Díptico de Marilyn (1962) Acrílico y serigrafía sobre lienzo 208 cm x 145 cm ANDY WARHOL ANDY WARHOL Frank Stella Hyena Stomp (1962) Acrílico. Andy Warhol nació en 1930 en Pittsbourgh de padres checos inmigrantes.
Judith Collins, John Welchman, 1996
6
Evolución lingüística y cambio sintáctico
El contenido informativo del miembro inicial era básicamente temático y ello explicaría la preferencia del díptico por la posición inicial. La correlación originaria permitía expresar relaciones semánticas de naturaleza muy variada; ...
Javier Elvira, 2009
7
Vuelo de cisnes: díptico pasional
díptico pasional José María Vargas Vila. EL CISNE DE LA AURORA... Tan blanco como el alma de la aurora, volaba suavemente hacia la luz . . . i V7-I Fue en los esplendores de un crepúsculo malva,
José María Vargas Vila, 1974
8
Memoria descriptiva de los códices notables conservados en ...
de L'Antiquité expliquée el representée en figures, inserta en una lámina la pintura del díptico de Arabona. Cotejando esta lámina con la miniatura del Misal de San Millan, hemos hecho varias observaciones. Parécenos primeramente que el ...
José Ma de EGUREN, 1859
9
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Dechado en forma de díptico con cenefas de bordado navalqueño y elementos simbólicos florales. Siglo XX. 5453. - Fotografía. En blanco y negro, con brillo. 6x11 cm. Dechado en forma de díptico con numerosas cenefas navalqueñas y ...
10
La escultura del marfil en España: románica y gótica
Desde el punto de vista compositivo, la escena de la Resurrección se concibe como un díptico de la colección Kofler Truninger, con el que no coincide estilísticamente, mientras que la del Cristo Juez, o mejor dicho, Glorioso, repite la que ...
Margarita M. Estella Marcos, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÍPTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul díptico în contextul următoarelor știri.
1
Díptico
Comentar0. Enviar. Imprimir. Cecilio Nieto Alicante 14/07/2016 - 15:10 CET. Hoy, en nuestra columna, vamos a hablar de un díptico, de dos retablos. «Cadena SER, Iul 16»
2
Rijksmuseum da la bienvenida al díptico de Rembrandt «Marten y ...
Tras permanecer durante cuatro siglos en manos privadas, el Rijksmuseum ofrece al público el díptico de Rembrandt «Marten y Oopjen». Los visitantes podrán ... «ABC.es, Iul 16»
3
El Rijksmuseum acoge el díptico de Rembrandt 'Marten y Oopjen'
El Rijksmuseum de Amsterdam expondrá desde este sábado hasta el próximo 2 de octubre el díptico de Rembrandt Marten y Oopjen tras permanecer en ... «El Mundo, Iul 16»
4
Rijksmuseum acoge desde el sábado el díptico de Rembrandt ...
El Rijksmuseum de Amsterdam expondrá desde este sábado hasta el próximo 2 de octubre el díptico de Rembrandt "Marten y Oopjen" tras permanecer en ... «EFE, Iul 16»
5
Telde edita un díptico con las medidas para hacer una hoguera en ...
Protección Civil ha editado un año más un díptico con las medidas de seguridad necesarias para realizar sin riesgos las tradicionales hogueras de la víspera ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
6
Subastado por 670.000 dólares un díptico de Helmut Newton
Hasta 3,3 millones de dólares consiguió recaudar Sotheby's en la subasta del pasado 3 de abril en su sede de Nueva York. Y entre todos los lotes, el díptico ... «quesabesde.com, Apr 16»
7
Díptico de los 'Jueves Culturales' de Agaete
La concejalía de Cultura, Historia e Identidad del Ayuntamiento de Agaete ha publicado esta semana el nuevo díptico que corresponde a los 'Jueves ... «galdaraldia.es, Apr 16»
8
Los Bienamados: un díptico transgresor
En un rincón dentro de Cineteca Nacional (en sí misma, aún un refugio del mundo externo y de los grandes cadenas comerciales de cine y su desmedida ... «El Universal, Nov 15»
9
Protección Civil de Los Barrios edita un díptico de información para ...
En el díptico, editado por la Agrupación de Voluntarios, aparecen diferentes recomendaciones para combatir el calor, además en el mismo hay un código QR ... «Teleprensa World, Iul 15»
10
Editan un díptico sobre el Registro de Mediación Familiar
La delegada territorial de Igualdad, Salud y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía en Córdoba, María Isabel Baena, ha presentado este miércoles el ... «Europa Press, Iul 15»

IMAGINILE DÍPTICO

díptico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Díptico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diptico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z