Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discordant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCORDANT ÎN ENGLEZĂ

discordant  [dɪsˈkɔːdənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCORDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISCORDANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discordant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția discordant în dicționarul Engleză

Definiția discordantului din dicționar este diferită; dezacord. O altă definiție a discordantului este dură în sunet; nearmonic.

The definition of discordant in the dictionary is at variance; disagreeing. Other definition of discordant is harsh in sound; inharmonious.


Apasă pentru a vedea definiția originală «discordant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCORDANT


accordant
əˈkɔːdənt
antecedent
ˌæntɪˈsiːdənt
ardent
ˈɑːdənt
concordant
kənˈkɔːdənt
decedent
dɪˈsiːdənt
disaccordant
ˌdɪsəˈkɔːdənt
fire-retardant
ˌfaɪərɪˈtɑːdənt
flame-retardant
ˈfleɪmrɪˌtɑːdənt
gardant
ˈɡɑːdənt
guardant
ˈɡɑːdənt
mordant
ˈmɔːdənt
mordent
ˈmɔːdənt
needn´t
ˈniːdənt
non-student
ˌnɒnˈstjuːdənt
prudent
ˈpruːdənt
regardant
rɪˈɡɑːdənt
retardant
rɪˈtɑːdənt
student
ˈstjuːdənt
undiscordant
ˌʌndɪsˈkɔːdənt
verdant
ˈvɜːdənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCORDANT

discontinuity
discontinuous
discontinuously
discontinuousness
discophile
discophoran
discophorous
discord
discordance
discordancy
discordantly
discordful
discorporate
discotheque
discounsel
discounselled
discount
discount card
discount house
discount market

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCORDANT

abundant
aidant
antioxidant
ascendant
attendant
commandant
confidant
defendant
demandant
dependant
descendant
en attendant
fire retardant
flame retardant
flight attendant
fondant
in the ascendant
oxidant
pendant
redundant

Sinonimele și antonimele discordant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISCORDANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «discordant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în discordant

Traducerea «discordant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCORDANT

Găsește traducerea discordant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile discordant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discordant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不和谐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

discordante
570 milioane de vorbitori

Engleză

discordant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बेताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

متعارض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

несогласный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

discordante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিবদমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

discordant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak sepadan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

misstönend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不一致の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불협화음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Discordant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không cân đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பொருந்தாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

असंतुष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

uyumsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

discordante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niezgodne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

незгідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

discordant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ασύμφωνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

afwyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

disharmonisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uharmoniske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discordant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCORDANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discordant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discordant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discordant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCORDANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discordant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discordant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre discordant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISCORDANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul discordant.
1
Jeff Greenfield
There is something discordant about a team of speechwriters and political operatives hammering away to create an image of the 'real, inner' candidate. And, to be blunt, there is no necessary connection between a moving life experience and the skills necessary for leadership.
2
Jonathan Katz
The sterile, arid environment created by truly jarring and discordant signage and gargantuan billboards is a turnoff.
3
Adelaide Anne Procter
Seated one day at the organ, I was weary and ill at ease, and my fingers wandered idly over the noisy keys. It seemed the harmonious echo from our discordant life.
4
Edward Weston
There is nothing like a Bach fugue to remove me from a discordant moment... only Bach hold up fresh and strong after repeated playing. I can always return to Bach when the other records weary me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCORDANT»

Descoperă întrebuințarea discordant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discordant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Discordant Harmonies: A New Ecology for the Twenty-first Century
In this provacative new approach to the environmental crisis, Botkin argues that our ability to solve ecological crises is limited not by our scientific knowledge, but by the age-old myths and metaphors that shape our perception of the ...
Daniel B. Botkin, 1992
2
Discordant Neighbours: A Reassessment of the ...
Drawing heavily on Georgian sources, the author offers readers a unique opportunity to appreciate why the Abkhazians and South Ossetians have seen no alternative to resisting the threats emanating from Tbilisi by refusing to join an ...
B. George Hewitt, 2013
3
Resplendent Sites, Discordant Voices: Sri Lankans and ...
Its focus shifts from global and comparative concerns to the political, economic and cultural context of national policy formation, then to the regional story of tourism growth in Kandy, and finally to the roles and relationships which ...
Malcolm Crick, 1994
4
Discordant Melody: Alexander Zemlinsky, His Songs, and the ...
Gorrell explores these songs and uses them as a lens through which to examine this important, highly influential musical figure of the 19th and 20th centuries.
Lorraine Gorrell, 2002
5
The Moon in the Nautilus Shell: Discordant Harmonies ...
If these are scientific issues, then why can't scientists solve them or at least agree on what to do? In his new book, The Moon in the Nautilus Shell, ecologist Daniel Botkin explains why.
Daniel B. Botkin, 2012
6
Discordant Couples: HIV Infection Among Couples in Burkina ...
This is at odds with levels of self-reported marital infidelity by females and with the common perception that unfaithful males are the main link between high risk groups and the general population.
Damien de Walque, 2006
7
The Moon in the Nautilus Shell: Discordant Harmonies ...
Daniel Botkin's Discordant Harmonies (1990) was considered by many to be the classic text of the environmental movement.
Daniel Botkin, 2012
8
Discordant Democrats: Five Steps to Consensus
What Then Is The Best Way Forward? All We Require, Arun Maira Argues In This Book, Is For Democracy To Be Made To Work More Effectively.
Arun Maira, 2007
9
Risk Taking Behavior in HIV-discordant Male Couples in the ...
4.1 Selection Procedure This study draws on forty-four in-depth interviews with MSM involved with an HIV-discordant partner (nineteen HIV negative and twenty- five HIV positive). Thirty two of these interviews correspond to sixteen couples ...
Benjamin Nieto-Andrade, 2007
10
Analysis of Geological Structures
3.1(a), the intrusions may be concordant with, or discordant to, the bedding. Near - parallel-sided concordant sheets in this situation are termed sills, while discordant sheets, which commonly cut orthogonally across the bedding, are termed ...
Neville J. Price, John W. Cosgrove, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCORDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discordant în contextul următoarelor știri.
1
Children of the Gaza War, BBC Two, review: 'melancholy' - Telegraph
When things are this sad, you don't need to pump up the gloom with discordant gongs, arrhythmic thuds and screeching violins. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Budget 2015: George Osborne seeks to be a progressive, but he's …
The discordant language – self-proclaimed, one-nation Toryism and reverential references to the 1980s – is matched by a clash between ... «The Independent, Iul 15»
3
Maya Medicine | SUP Magazine - SUPtheMag.com
almost 100 percent Maya (except for a discordant gringo-traveler party scene in the latter), we sit at a small lakeside restaurant for dinner. «SUP Magazine, Iul 15»
4
NBA in Montreal: Hoop dream or reality? - Sportsnet.ca
Bleue, blanc, rouge pulsing in the local veins. A block away from Montreal's Bell Centre a discordant sound echoes. Bounce, bounce, bounce. «Sportsnet.ca, Iul 15»
5
“Storm Arrives” Transcript
The only discordant note is the fact that he speaks about how major issues in a democracy are for the people to decide. Scalia's even more ... «Slate Magazine, Iul 15»
6
The Manganiyars of Rajasthan: Rhythm of the Thar - The Hindu
However, there are discordant notes in their life. Many in the community remain uneducated and are dependent on music to earn a living. «The Hindu, Iul 15»
7
REVIEW: The Four Fridas, Royal Artillery Barracks | British Theatre
... the statuesque formal figures, with their biological core exposed, the sharp edges and apparently discordant colour combinations, the amoral ... «British Theatre, Iul 15»
8
BMC Infectious Diseases | Full text | Test characteristics and …
Where results between the two independent readers were discordant, a third consensus reader graded the LAM strip, and this consensus read ... «BMC Blogs Network, Iul 15»
9
Medical Imaging Could Improve Treatment of COPD Lung Disease …
“Our study shows that when COPD symptoms and exercise limitations are discordant with FEV1 measurements, we should consider using lung ... «Lung Disease News, Iul 15»
10
The 10 best video game soundtracks on Apple Music - Pocket Gamer
All discordant sounds of the wind and rain and bird calls and skittish animals racing through leaves. The game's charming soundtrack, from ... «Pocket Gamer, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discordant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/discordant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z