Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dove" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOVE

Old English dūfe (unattested except as a feminine proper name); related to Old Saxon dūbva, Old High German tūba.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOVE ÎN ENGLEZĂ

dove  [dʌv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DOVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dove» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dove

Columbidae

Columbidae

Porumbeii și porumbeii constituie clapa Columbidae, care cuprinde aproximativ 310 de specii. Porumbeii sunt păsări cu gât scurte și au niște facturi scurte, subțiri, cu ceară cărnoasă. Doves se hrănește cu semințe, fructe și plante. Această familie are loc pe plan mondial, dar cea mai mare varietate este în ecozonele Indomalaya și Australasia. În general, termenii "porumbel" și "porumbel" sunt folosiți oarecum interschimbabil. Porumbelul provine de la pipio latină, pentru o pui "peeping", în timp ce porumbelul este un cuvânt germanic care se referă la zborul de scufundări al păsărilor. În practica ornitologică, "porumbelul" tinde să fie folosit pentru speciile mai mici și "porumbelul" pentru cele mai mari, dar acest lucru nu este în niciun mod aplicat în mod sistematic, iar istoric, denumirile comune pentru aceste păsări implică o mare varietate între termeni. Speciile cele mai frecvent denumite "porumbei" sunt porumbelul feral de rocă, comun în multe orașe. Porumbeii și porumbeii construiesc cuiburi relativ subțire - adesea cu bastoane și alte resturi - care pot fi așezate în copaci, cornișe sau, la sol, în funcție de specie. Pigeons and doves constitute the bird clade Columbidae, that includes about 310 species. Pigeons are stout-bodied birds with short necks, and have short, slender bills with fleshy ceres. Doves feed on seeds, fruits, and plants. This family occurs worldwide, but the greatest variety is in the Indomalaya and Australasia ecozones. In general, the terms "dove" and "pigeon" are used somewhat interchangeably. Pigeon derives from the Latin pipio, for a "peeping" chick, while dove is a Germanic word that refers to the bird's diving flight. In ornithological practice, "dove" tends to be used for smaller species and "pigeon" for larger ones, but this is in no way consistently applied, and historically, the common names for these birds involve a great deal of variation between the terms. The species most commonly referred to as "pigeon" is the feral rock pigeon, common in many cities. Doves and pigeons build relatively flimsy nests – often using sticks and other debris – which may be placed in trees, ledges, or, on the ground, depending on species.

Definiția dove în dicționarul Engleză

Prima definiție a porumbelului din dicționar este una din diferitele păsări din familia Columbida, având un corp greu, un cap mic, picioare scurte și aripi cu vârf lung: comanda Columbiformes. Acestea sunt de obicei mai mici decât adjectivele columbine legate de porumbei. O altă definiție a porumbei este o persoană blândă sau nevinovată: folosită ca termen de îndrăzneală. Dove este, de asemenea, o culoare maro-gri.

The first definition of dove in the dictionary is any of various birds of the family Columbidae, having a heavy body, small head, short legs, and long pointed wings: order Columbiformes. They are typically smaller than pigeons related adjective columbine. Other definition of dove is a gentle or innocent person: used as a term of endearment. Dove is also a greyish-brown colour.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dove» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DOVE

dove prion
dove-grey
dovecot
dovecote
doveish
doveishness
dovekey
dovekie
dovelet
dovelike
doven
Dover
Dover sole
Dover´s powder
dovetail
dovetail joint
dovetail saw
dovish
dovishness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOVE

a cut above
above
approve
cove
drove
fall in love
glove
groove
grove
hove
improve
in love
love
move
on the improve
over and above
prove
remove
stove
the above

Sinonimele și antonimele dove în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DOVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dove» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în dove
bolt · crash · dart · dash · descend · dip · drop · duck · fall · header · honky-tonk · joint · jump · leap · lunge · nightclub · nose dive · pitch · plummet · plunge · scurry · snorkel · spring · submerge · swoop

Traducerea «dove» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOVE

Găsește traducerea dove în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dove din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dove» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

鸽子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

paloma
570 milioane de vorbitori

Engleză

dove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कबूतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يـَمَامَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

голубь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pombo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঘুঘু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

colombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Merpati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Taube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

비둘기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dove
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chim bồ câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

புறா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कबुतरासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

güvercin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

colomba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

gołębica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

голуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

porumbel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

περιστέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

duif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

duva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

due
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dove

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dove» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dove
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dove».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dove» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dove» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dove

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DOVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dove.
1
Patch Adams
At the age of 18, I made up my mind to never have another bad day in my life. I dove into a endless sea of gratitude from which I've never emerged.
2
Shawn Amos
The Woodstock dove on the iconic poster is really a catbird. And it was originally perched on a flute.
3
Matt Barr
My sister was drowning in the ocean once, and my brother and I dove in and saved her. True story. She owes us her life. It's great leverage; we abuse it all the time!
4
Wes Borland
I've never been in a band where someone goes, 'Ah, I've got the perfect name! And it's because I climbed Mount Fuji, and at the top a golden dove came down...' It's always a bunch of guys sitting around going, 'How about Rotten Chipmunks?'
5
Brooke Burns
I've been a swimmer and a diver for quite a while. It was something that I think I got too comfortable with, and I dove into my black-bottomed pool and hit the slope from the shallow end to the deep end. And I had a chin to chest paralyzing break.
6
Lance Burton
The dove act? I'm still working on it. I don't think it's perfect yet. I got my first pair of doves when I was 14 years old. That was the beginning of the formation of that act. So it's been 24 years now that I've been working on it.
7
Brian P. Cleary
Our cat is kind dove shellfish, and thinks the world is hers, She finds a comfy spot and then we pet turtle sheep purrs.
8
Robert Creeley
It's the classic story form. All staying equal, or proving equal, or being equal, this will all continue, and the next time around, we'll move on to see what happened to Harry after he dove in the river, or who his friend John really was, and so on.
9
Max Heindel
In all religions, the quickening spirit has been symbolically represented as a bird. At the baptism, when Jesus' body was in the water, the Spirit of Christ descended into it as a dove.
10
Faith Hill
To be honest, I didn't really understand how involved putting a fragrance together could be - or would be. Once I made the choice to actually do it, I just went for it. I just dove in and have really learned a lot about putting a scent together. It's kind of exciting.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOVE»

Descoperă întrebuințarea dove în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dove și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dove
Five years and 33,000 miles later, he returned to home port with a wife and daughter and enough extraordinary experiences to fill this bestselling book, Dove.
Robin L. Graham, 2012
2
Lonesome Dove: A Novel
A love story, an adventure, and an epic of the frontier, Larry McMurtry’s Pulitzer Prize— winning classic, Lonesome Dove, the third book in the Lonesome Dove tetralogy, is the grandest novel ever written about the last defiant ...
Larry McMurtry, 2010
3
Understanding Rita Dove
Understanding Rita Dove serves as a critical introduction to the poetry of this Pulitzer Prize-winning writer, who was also the first African American poet laureate of the United States.
Pat Righelato, 2006
4
Return of the Dove
1959 This volume, a biography of that great personality, Nikola Tesla, reveals much of the danger, mystery, conspiracy, & intrigue that reached into the highest places of government & the guarded inner sancta of big industry. the author ...
Margaret Storm, 1996
5
The Hawk and the Dove: Paul Nitze, George Kennan, and the ...
As he weaves a fascinating narrative that follows these two rivals and friends from the beginning of the Cold War to its end, Thompson accomplishes something remarkable: he tells the story of our nation during the most dangerous half ...
Nicholas Thompson, 2009
6
The Knight and the Dove
Marigold scorns the king's edict and vows she will never marry a lowly earl, so Lord Vincent must call his beloved Megan from the abbey and send her to marry Bracken of Hawkings Crest.
Lori Wick, 2004
7
Mourning Dove: A Salishan Autobiography
Mourning Dove was the pen name of Christine Quintasket, a member of the Colville Federated Tribes of eastern Washington State.
Mourning Dove, Jay Miller, 1990
8
Benjamin Dove
After being encouraged by his new friend to take a stand for himself and the ones he loves, Benjamin Dove and his friends form the Order of the Red Dragon and find their lives forever changed in the process when their simple childhood games ...
Fridrik Erlings, 2007
9
The Silver Dove
The Silver Dove, published four years before Bely's masterpiece Petersburg, is considered the first modern Russian novel.
Andrey Bely, 2000
10
Anton the Dove Fancier and Other Tales of the Holocaust
This collection of extraordinary true stories—including nine stories new to this expanded edition— illuminates the experiences of a young Polish boy before World War II, through the gathering storm of Nazism, into the death camps, to ...
Bernard Gotfryd, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dove în contextul următoarelor știri.
1
Trial Attorney Austin Dove, Esq. and the New Paid Sick Leave Law
An employee who, on or after July 1, 2015, works in California for 30 or more days within a year from the beginning of employment, is entitled to ... «KTLA, Iul 15»
2
RSPB study reveals amazing migration of Titan the turtle dove from …
The migration route of a UK breeding turtle dove has been revealed for the first time by the RSPB – thanks to an East Anglian bird. «Cambridge News, Iul 15»
3
Youth Dove Clinic planned in Ted Shanks Conservation Area in …
The Missouri Department of Conservation is planning a Youth Dove Clinic at 4 p.m. on Tuesday, Sept. 1, at the Ted Shanks Conservation ... «Hannibal Courier, Iul 15»
4
Beiersdorf Secures Retrial In Case Over Nivea And Unilever's Dove
Karlsruhe, GERMANY (Alliance News) - In a battle between two global skin-care brands, Dove and Nivea, over who owns a shade of dark blue ... «London South East, Iul 15»
5
Application Available for Elbow Slough WMA Opening Weekend …
The Louisiana Department of Wildlife and Fisheries (LDWF) is accepting applications for lottery dove hunts on Elbow Slough Wildlife Management Area (WMA) ... «KATC Lafayette News, Iul 15»
6
2015 Louisiana dove season's first split to open Sept. 5
BATON ROUGE, La. — The opening split of the 2015 Louisiana dove season in the north zone will open Sept. 5 and run through Sept. 27 if the ... «SunHerald.com, Iul 15»
7
Plymouth MP appears half-naked in Dove shower gel advert
The family applied to take part in the advert after Dove Men+Care ... on the YouTube channel of US Dove Men+Care but only surfaced in the ... «The Guardian, Iul 15»
8
MDWFP Sets 2015-16 Dove Season
This year, mourning dove season will open statewide on Friday, September 4 at noon and Mississippi hunters will once again enjoy a 90-day, ... «WCBI, Iul 15»
9
Join the Dove Club!
One of the best ways to do that is through dove hunting, which is part of the reason why great dove hunts are in such high demand but often ... «Florida Sportsman Magazine, Iul 15»
10
Dove Center welcomes 5 new trustees for 2015
ST. GEORGE — Dove Center in St. George, a not-for-profit shelter, support and advocacy organization for victims of domestic violence and ... «St George News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dove [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dove>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z