Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paloma" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PALOMA

La palabra paloma procede del latín vulgar palumba.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PALOMA ÎN SPANIOLĂ

pa · lo · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALOMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALOMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paloma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
paloma

Columbidae

Columbidae

Columbids sunt o familie de păsări din ordinul Columbiformes care cuprinde porumbei, porumbei și forme asemănătoare, fiind în total aproximativ 308 de specii. Columbii sunt distribuite în întreaga lume, cu excepția Antarcticii și a Arcticii, și cu centrul de dispersare din America Centrală. Cea mai mare diversitate de specii este ecozona indomalaya și ecozona din Australasia. Las colúmbidas son una familia de aves del orden Columbiformes que incluye las palomas, las tórtolas y formas afines, siendo en total unas 308 especies. Las colúmbidas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies la tienen la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.

Definiția paloma în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a porumbelului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o pasăre domestice care provine de la porumbelul sălbatic și în care există multe soiuri sau caste, care diferă în principal prin dimensiune sau culoare. O altă semnificație a porumbelului în dicționar este o persoană de geniu blând și liniștită. Paloma este, de asemenea, în arena politică, un susținător al măsurilor moderate și conciliatorii care vizează pacea. La primera definición de paloma en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave domesticada que provino de la paloma silvestre y de la que hay muchas variedades o castas, que se diferencian principalmente por el tamaño o el color. Otro significado de paloma en el diccionario es persona de genio apacible y quieto. Paloma es también en el ámbito político, partidario de medidas moderadas y conciliadoras encaminadas a la paz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «paloma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PALOMA


caloma
ca·lo·ma
celoma
ce·lo·ma
diploma
di·plo·ma
entoloma
en·to·lo·ma
estafiloma
es·ta·fi·lo·ma
loma
lo·ma
mieloma
mie·lo·ma
papiloma
pa·pi·lo·ma
saloma
sa·lo·ma
sifiloma
si·fi·lo·ma
zaloma
za·lo·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PALOMA

palo
paloapique
paloduz
palomadura
palomar
palomariega
palomear
palomera
palomería
palomero
palometa
palomilla
palomillear
palomina
palomino
palomita
palomo
palón
palopique
palor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALOMA

angioma
aroma
autónoma
axioma
broma
carcinoma
coma
cromosoma
doma
genoma
glaucoma
goma
idioma
noma
poma
Roma
roma
síntoma
soma
toma

Sinonimele și antonimele paloma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paloma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALOMA

Găsește traducerea paloma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paloma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paloma» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鸽子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paloma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कबूतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حمامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

голубь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pomba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘুঘু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

colombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

merpati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Taube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비둘기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

manuk dara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chim bồ câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புறா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कबुतराला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

güvercin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

colomba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gołąb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

голуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

porumbel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιστέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

duva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

due
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paloma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALOMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paloma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paloma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paloma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALOMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paloma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paloma» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paloma

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PALOMA»

Base la paloma su nido, y hacerlo quiere su amigo.
De vaca no nace ciervo, ni paloma de cuervo.
El juez perverso, condena a la paloma y libra al cuervo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALOMA»

Descoperă întrebuințarea paloma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paloma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Paloma
Una novela realista sobre un tema de actualidad, el acoso escolar, que no dejará indiferente al lector. Paloma no es como los demás alumnos de primero de bachillerato. Tiene un mundo interior que la hace diferente.
Jaime Homar, 2012
2
Diccionario histórico de la fotografía
Contiene entradas dedicadas a los fotógrafos más importantes -entre los que se incluyen muchas referencias a fotógrafos españoles e hispanoamericanos, que no suelen aparecer en los diccionarios de este tipo-, y voces sobre cuestiones ...
Paloma Castellanos, 1999
3
El collar de la paloma
Si en los escritos jurídicos, teológicos e históricos de IBN HAZM DE CÓRDOBA (994-1063) pueden rastrearse las huellas de la turbulenta época que le tocó en suerte vivir (la destrucción del Califato, las guerras civiles, la anarquía ...
ʻAlī ibn Aḥmad Ibn Ḥazm, Ibn Hazm de Córdoba, Emilio García Gómez, 1998
4
El collar de la paloma
A lo largo de los treinta capítulos que componen esta obra única e inclasificable, donde se mezclan las reflexiones, los recuerdos y la lectura de poemas escogidos, a medio camino entre el tratado, las memorias y la antología poética, ...
Abu Muhammad Alí Ibn Hazm, 2011
5
Lecciones de cálculo de probabilidades
El libro trata de ofrecer un curso básico sobre cálculo de probabilidades paraalumnos del primer ciclo de las facultades de ciencias, ciencias económicas y escuelasde ingeniería.
Vicente Quesada Paloma, Alfonso García Pérez, 1988
6
El Sistema Mundial: Perspectivas Políticas Y Sociológicas
Decir que el mundo se ha globalizado es un asunto tan obvio que a nadie puede llamarle la atención.
Paloma GARCÍA PICAZO, 2010
7
Tauro
Es fuerte y resistente como el animal que lo representa.
Paloma Navarrete, 2013
8
Aries 2012
Aries es el principio del ciclo del Sol a través del Zodíaco, por eso Aries simboliza los comienzos.
Paloma Navarrete, 2011
9
Libra
Es el animal social por excelencia.
Paloma Navarrete, 2013
10
Escorpio
Pone pasión en todo lo que hace.
Paloma Navarrete, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALOMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paloma în contextul următoarelor știri.
1
Carmena vuelve por La Paloma
Hoy es el día grande de las celebraciones y actos en honor a la Virgen de La Paloma, que se han extendido desde el principio del mes de agosto hasta este ... «ABC.es, Aug 16»
2
Arrancan las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma
Se acercan las festividades de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma, y Lavapiés ya huele a fiestas. Este jueves arrancarán oficialmente las fiestas más ... «Madridiario, Aug 16»
3
Programa de Fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma ...
Las fiestas veraniegas del distrito Centro, después del Orgullo de Chueca y el Dos de Mayo de Malasaña, comienzan este lunes 1 de agosto y se extienden ... «Somos Malasaña, Iul 16»
4
Paloma García Ovejero, una española entre la cúpula del Vaticano
Lleva dedicándose al periodismo desde hace casi veinte años, pero ahora Paloma García Ovejero podrá incluir en su currículum un lugar de trabajo bastante ... «Hola, Iul 16»
5
El Valor de la Verdad: ¿Qué dijo Paloma Fiuza tras revelaciones de ...
El Valor de la Verdad: ¿Qué dijo Paloma Fiuza tras revelaciones de Jenko del Río? [FOTOS Y VIDEO]. Paloma Fiuza fue abordada por las cámaras de 'Amor ... «Diario Trome, Iul 16»
6
Paloma San Basilio, guerrillera y feminista
A Paloma San Basilio le viene como anillo al dedo cualquier musical que se tercie. Es solvente como Eliza Doolittle, como Dulcinea, como Evita y como ... «El Mundo, Iul 16»
7
La Blanca Paloma regresa a su santuario tras diez horas de romería
La Blanca Paloma regresa a su santuario tras diez horas de romería ... que da paso al desfile de la Blanca Paloma por las 117 hermandades de la aldea. «ABC.es, Mai 16»
8
Paloma Sánchez Garnica gana el Premio Lara de novela
La escritora madrileña Paloma Sánchez Garnica (1962) ha ganado esta noche la XXI edición del Premio Fernando Lara de Novela con 'Dejé de esperarte', ... «El Periódico, Mai 16»
9
El escorbuto de Fernando VII y el origen del fervor madrileño por la ...
Procesión de la Virgen de la Paloma, el 15 de agosto de 1923 - ARCHIVO DE ABC ... La Latina es su barrio, la de la Paloma e Isabel Tintero las calles que la ... «ABC.es, Aug 15»
10
Capturada una paloma cargada con drogas en una cárcel de Costa ...
Algo traía la paloma negra que arribó este martes al patio central del módulo de media seguridad de la principal cárcel de Costa Rica, La Reforma, en San ... «EL PAÍS, Aug 15»

IMAGINILE PALOMA

paloma

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paloma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paloma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z