Descarcă aplicația
educalingo
edifice

Înțelesul "edifice" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EDIFICE

From Old French, from Latin aedificium, from aedificāre to build.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EDIFICE ÎN ENGLEZĂ

ˈɛdɪfɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDIFICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EDIFICE ÎN ENGLEZĂ?

clădire

O clădire este o structură artificială, cu un acoperiș și pereți, situați mai mult sau mai puțin permanent într-un singur loc. Clădirile au o varietate de forme, dimensiuni și funcții și au fost adaptate în întreaga istorie pentru un număr mare de factori, de la materialele de construcție disponibile, la condițiile climatice, la prețurile terenurilor, la condițiile de la sol, la utilizări specifice și la motive estetice. Pentru a înțelege mai bine termenul de clădire, comparați lista structurilor nonbuilding. Clădirile servesc mai multor nevoi ale societății - în primul rând ca adăpost de vreme, securitate, spațiu locativ, intimitate, pentru a stoca lucruri și pentru a trăi și a lucra confortabil. O clădire ca adăpost reprezintă o diviziune fizică a habitatului uman și a exterioară. Încă de la primele picturi de peșteri, clădirile au devenit și ele obiecte sau expresii artistice. În ultimii ani, interesul pentru planificarea durabilă și practicile de construcție a devenit, de asemenea, o parte intenționată a procesului de proiectare a multor clădiri noi.

Definiția edifice în dicționarul Engleză

Definiția edificiului din dicționar este o clădire, mai ales una impunătoare sau impunătoare. O altă definiție a edificiului este o instituție sau o organizație complexă sau elaborată.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EDIFICE

air-to-surface · aphis · artifice · back-office · benefice · interoffice · malefice · Memphis · office · orifice · preface · raphis · surface

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EDIFICE

edibility · edible · edible crab · edible snail · edibleness · edibles · edict · Edict of Nantes · edictal · edictally · edification · edificatory · edificial · edified · edifier · edifies · edify · edifying · edifyingly · edile

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDIFICE

back office · box office · burnt sacrifice · front office · head office · head post office · Home Office · in office · out of office · Oval Office · post office · public prosecutor´s office · registered office · sacrifice · self-sacrifice · suffice · supreme sacrifice · the office · the Oval Office · the supreme sacrifice

Sinonimele și antonimele edifice în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EDIFICE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «edifice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «edifice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EDIFICE

Găsește traducerea edifice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile edifice din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edifice» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

大厦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

edificio
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

edifice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

भवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الصرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

здание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

edifício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

প্রাসাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

édifice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bangunan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Gebäude
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

大建築
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

대건축물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Edifice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

biệt thự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மாளிகையின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

इमारत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yapı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

palazzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

gmach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

будівля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

edificiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οικοδόμημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gebou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

byggnadsverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

byggverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a edifice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDIFICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale edifice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «edifice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre edifice

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EDIFICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul edifice.
1
Ansel Adams
Yosemite Valley, to me, is always a sunrise, a glitter of green and golden wonder in a vast edifice of stone and space.
2
Prince Charles
The whole imposing edifice of modern medicine is like the celebrated tower of Pisa - slightly off balance.
3
Jan Hus
Behold how Christ is the foundation of the church and the apostles are the foundations! Christ is by a figure of speech - antonomastice - the foundation because the edifice of the church begins from him and is finished in him and through him. But the prophets and apostles are the foundations because their authority bears up our weakness.
4
Andre Maurois
A successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day.
5
John Dos Passos
The creation of a world view is the work of a generation rather than of an individual, but we each of us, for better or for worse, add our brick to the edifice.
6
C. V. Raman
The whole edifice of modern physics is built up on the fundamental hypothesis of the atomic or molecular constitution of matter.
7
Jose Rizal
It is a useless life that is not consecrated to a great ideal. It is like a stone wasted on the field without becoming a part of any edifice.
8
Hu Shih
What is sacred among one people may be ridiculous in another; and what is despised or rejected by one cultural group, may in a different environment become the cornerstone for a great edifice of strange grandeur and beauty.
9
Charles H. Townes
The imposing edifice of science provides a challenging view of what can be achieved by the accumulation of many small efforts in a steady objective and dedicated search for truth.
10
Abdoulaye Wade
Democracy is constructed like an edifice, freedom by freedom, right by right, until it reaches its snapping point.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDIFICE»

Descoperă întrebuințarea edifice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edifice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Edifice Complex: The architecture of power
This is a book of genuine timeliness, throwing new light on the motivations of the rich and powerful around the world - and on the ways they seek to affect us.
Deyan Sudjic, 2011
2
Calcutta's edifice: the buildings of a great city
This book allows these buildings to 'speak for themselves'. Illustrated by the author, this book strives to achieve a point of view not of a foreigner but of an appreciator.
Brian Paul Bach, 2006
3
Building the Kingdom: Giannozzo Manetti on the Material and ...
These important Latin texts are presented here in new critical editions, with English translations and commentaries, preceded by chapters situating them within Manetti's other writings, his vast reading, and his historical moment.
Christine Hunnikin Smith, Joseph F. O'Connor, 2006
4
Doomed Edifice: The Eclipse of the Prophetic Ministry and ...
to a temple—a stationary edifice. Jehovah did not want an edifice (2 Sam 7:7), for messiah would build the true temple (2 Sam 7:13). But, again, Jehovah acquiesced. Yet, even then israel's sin was not complete. it continued its blatant idolatry ...
P. W. Baker, 2010
5
Justice in a Gothic Edifice: The Calcutta High Court and ...
This Work Was Hailed By All The Administrators, Social Scientists And Ethnologists And Still Remains Very Important And Valid For Bihar, Jharkhand, Orissa, Bangladesh, West Bengal And Assam.
Mahua Sarkar, 1997
6
Descriptive Account of the New Edifice Erected for Trinity ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
James Edmund Scripps, Trinity Church (Detroit, Mich ) Ladies' Aid Society, 2011
7
Bagore-ki-Haveli: A Royal Edifice Restored to Its Pristine Glory
The Work Takes Us On A Journey Through The Famous Bagore-Ki-Haveli, Which Typifies The Best Of Mewari Architecture, To Show Us The Splendour And Magnificence Of A Rajasthani Royal Household.
Piers Helsen, Reene Porte, 2002
8
Volcanic Hazards in Central America
Large-volume. volcanic. edifice. failures. in. Central. America. and. associated. hazards. Lee Siebert Smithsonian Institution, Global Volcanism Program, National Museum of Natural History MRC-119, Washington, D.C. 20013-7012, USA ...
William Ingersoll Rose, 2006
9
Natural Hazards in El Salvador
(1978) studied a sequence of 14 lavas from Boqueron's southern crater wall. Results of this study indicated that these basaltic-andesites and andesites are richer in alkali elements and FeO than lavas from the San Salvador edifice ( Sofield, ...
William Ingersoll Rose, 2004
10
Western European museums and visual persuasion: art, ...
The book considers a diverse array of institutions ranging from such national cultural icons as the Louvre, the British Museum, and the Prado to museums of partisan advocacy such as the Centre Georges Pompidou, the Tate Modern, and the ...
J. Donald Ragsdale, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDIFICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edifice în contextul următoarelor știri.
1
New 98.1 FM Edifice Commissioned
Sierra Leone: New 98.1 FM Edifice Commissioned. tweet. share. Google+. comment. email · more. By Hassan Gbassay Koroma. Guests at the ... «AllAfrica.com, Iul 15»
2
Fear and uncertainty on Wall Street: investors, buckle up for a …
“Every client I meet is wondering whether these events – China, Puerto Rico, Greece – are the first cracks in the edifice like those we saw in ... «The Guardian, Iul 15»
3
Holocaust Claims Conference fraud likely 'much higher' than $57 …
... accused Hollander of seeking to create “as much internal division and acrimony as possible and maybe even bring the whole edifice down.” «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
4
Allahabad University: A lore collector's recollections
... sagging edifice, resonating with stories. This book was specifically intended as a celebration, to commemorate 125 years of the Allahabad ... «The Hindu, Iul 15»
5
Govt vs Judges - Once again ANC mimics Apartheid Nats
... and made six new judicial appointments. Parliamentary supremacy made it possible to implement a major plank in the apartheid edifice. «BizNews, Iul 15»
6
Budget 2015: A new pensions tangle explained
This Budget not only chipped away at the pension tax regime, but also suggested that the entire edifice might be pulled down and replaced. «BBC News, Iul 15»
7
Laura de Santillana and Alessandro Diaz de Santillana, Chapel …
In this once-Christian edifice, a New Testament interpretation of her assemblies is inevitable. In reality, she draws much of her inspiration from ... «Financial Times, Iul 15»
8
George Osborne's 2 per cent defence target sends a strong …
But when the defence leg of this three-legged stool is weak the whole edifice collapses. Soft power requires a core of steel. It's even more ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
9
EDITORIAL: A resounding slap from SA's judges
... and various government institutions actively undermine the law, the judiciary is the only remaining pillar of our democratic edifice that can be ... «BDlive, Iul 15»
10
Why USMNT vs. Peru at RFK stadium is a can't-miss game
“By simple logic, no building has seen more goals, more drama, or more surprises than the outdate edifice the looms over the confluence of the ... «Washington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edifice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/edifice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO