Înțelesul "édifice" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ÉDIFICE ÎN FRANCEZĂ

édifice

CE ÎNSEAMNĂ ÉDIFICE ÎN FRANCEZĂ?

clădire

Édifice

O clădire este o clădire construită din lucrări de construcție. Sunt și clădiri: - construcții utile (un pod, o terasă cu pereți care creează un teren); - construcții ale uneia sau mai multor clădiri organizate ca un set de spațiu locuibil sau adăpost de mărfuri care sunt construcții contigue sau alte clădiri cu același scop care formează un complex arhitectural sau industrial, cum ar fi o clădire sau un pavilion (un monument (arc triumfal, obelisc etc.) , moschei, temple etc.) Arta construirii este deținută de meseriile de construcții, care formează un sector economic întreg. Arta de proiectare a clădirilor se numește arhitectură atât pentru forma lor generală, cât și pentru aspectul interior în diferite încăperi. Știința de proiectare a clădirilor se numește inginerie civilă, iar cea a planificării clădirilor pe o scară urbană pentru a le conecta în mediul urban la rețele (drumuri, apă, canale etc.) se numește planificare urbană.

Un édifice est un ouvrage bâti en travaux d'art de la construction. Sont des édifices aussi bien : -des constructions utiles (un pont, une terrasse murée aménageant un terrain), -que des constructions d'un ou plusieurs bâtiments organisés en ensemble d'espace habitable ou d'abri de marchandise qui sont des constructions jointives ou non ayant la même destination formant un ensemble architectural ou industriel, -que des constructions d'apparat ou d'agrément (un monument (arc de triomphe, obélisque...), etc.) -que des constructions à caractère religieux (églises, mosquées, temples, etc.) L'art de construire est tenu par les métiers du bâtiment, qui forment dans leur ensemble un secteur économique. L'art de concevoir des édifices s'appelle architecture aussi bien pour leur forme globale que pour l'aménagement intérieur en différentes salles. La science de la conception des édifices est nommée génie civil, tandis que celui de disposer les constructions à l'échelle de la ville pour les raccorder en agglomération aux réseaux (voies, eau, égouts, etc.) s'appelle urbanisme.

Definiția édifice în dicționarul Franceză

Definiția clădirii în dicționar este o lucrare de arhitectură de proporții importante.

SINONIMELE «ÉDIFICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «édifice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în édifice

arrangement · assemblage · bâtiment · bâtisse · building · construction · échafaudage · ensemble · entreprise · immeuble · maison · monument · oeuvre · ouvrage

TRADUCEREA ÉDIFICE

Găsește traducerea édifice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile édifice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «édifice» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 建筑
• Traducător din Franceză - Spaniolă: edificio
• Traducător din Franceză - Engleză: building
• Traducător din Franceză - Hindi: इमारत
• Traducător din Franceză - Arabă: بناء
• Traducător din Franceză - Rusă: строительство
• Traducător din Franceză - Portugheză: edifício
• Traducător din Franceză - Bengali: ভবন
• Franceză: édifice
• Traducător din Franceză - Malaeză: bangunan
• Traducător din Franceză - Germană: Gebäude
• Traducător din Franceză - Japoneză: 建物
• Traducător din Franceză - Coreeană: 건물
• Traducător din Franceză - Javaneză: bangunan
• Traducător din Franceză - Vietnameză: tòa nhà
• Traducător din Franceză - Tamilă: கட்டிடம்
• Traducător din Franceză - Marathi: इमारत
• Traducător din Franceză - Turcă: bina
• Traducător din Franceză - Italiană: costruzione
• Traducător din Franceză - Poloneză: budynek
• Traducător din Franceză - Ucraineană: будівництво
• Traducător din Franceză - Română: clădire
• Traducător din Franceză - Greacă: κτίριο
• Traducător din Franceză - Afrikaans: gebou
• Traducător din Franceză - Suedeză: byggnad
• Traducător din Franceză - Norvegiană: bygning

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉDIFICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul édifice.

1

Petr Alekseïevitch Kropotkine

Un édifice basé sur des siècles d'histoire ne se détruit pas avec quelques kilos d'explosifs.

2

Khalil Gibran

La pierre la plus solide d'un édifice est la plus basse de la fondation.

3

Antoine Spire

Le fragile édifice de la souveraineté populaire qui fonde la non moins fragile démocratie : Ne risque-t-il pas d'être ébranlé par la mondialisation du droit ?

4

Moses Isegawa

Un édifice bâti sur l'inégalité, la lutte, et l'exploitation est irrémédiablement condamné à s'écrouler.

5

André Frossard

Une civilisation se construit par l’apport successif de générations prenant appui l’une sur l’autre comme les pierres d’un édifice.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉDIFICE»

Descoperă întrebuințarea édifice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu édifice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Construire l'architecture: Du matériau brut à l'édifice. Un ...

"Construire l'architecture " propose pour la première fois en français une vue d'ensemble des principes fondamentaux de la conception architecturale.

Andrea Deplazes, 2008

L'édifice de la rupture: récit

" Je me suis dit : Quelle drôle de compagnie de danse nous formons.

Christophe Donner, 1996

L'espace du pouvoir: de la demeure privée à l'édifice ...

La prédilection de l'administration pour la demeure aristocratique est ancienne et le processus d'appropriation a démarré bien avant la Révolution.

Natacha Coquery, 2000

Dictionnaire des beaux-arts

_eu des artistes qui s'y sont consacrés presqxfexclusivemenl; un. les désigne sous le nom de peintres de ruines, peintres de baraques. , Fxçanu , es! Textêrieurdun édifice considérable, qu'on voit d'un même coup-d'œil. Un édifice carré qui ...

Aubin-Louis Millin, 1806

Édifice Religieux de la Grèce Antique: Panthéon, Delphes, ...

Sur le site du sanctuaire, un village modeste de 1400 av. J.-C. environ a t reconnu: ce site, nomm Pyth ( et ) dans l'Iliade (cf. II, 519 et IX, 405) et dans l'Odyss e (cf. VIII, 80), est abandonn entre 1100 av. J.-C. environ et 800 av.

Livres Groupe, 2010

Pointe-à-Callière: l'aventure montréalaise

6.1). Les bâtisseurs de 1860 vont perpétuer cette géométrie et construire un bâtiment de forme triangulaire qui va occuper tout le terrain. Cet édifice devait, par ailleurs, être un joyau architectural à cette époque. Dans la deuxième moitié du ...

Pauline Desjardins, Geneviève Duguay, 1992

Québec monumental, 1890-1990

Luc Noppen, Hélène Jobidon, Paul Trépanier. L'édifice Marie-Guyart est en fait un ensemble de bâtiments administratifs occupant un quadrilatère de quelque huit acres, entre les rues De La Chevrotière, Saint-Amable, Conroy et Saint- Cyrille.

Luc Noppen, Hélène Jobidon, Paul Trépanier, 1990

Auvergne et Bourbonnais gothiques

i i i i i i i i i i i 'On 1 1 15 - Montaigut-en-Combraille Notre-Dame de Montaigut-en- Combraille est un édifice méconnu. Ainsi J.B.Bouil- let, dans sa Promenade archéologique de Clerntont à Bourges par Montferrand, Riont, Ne'ris, Montluçon et ...

Anne Courtillé, 1991

Espaces publics, architecture et urbanité de part et d'autre ...

Peter Urban Soland Figures urbaines : Rhétorique de l'espace public (Le cas de l 'édifice Marie-Guyart), 1999 lntroduction L'Édifice Marie-Guyart à Québec, siège principal du ministère de l'Éducation et porte-étendard de la nouvelle société ...

Centre Jacques Cartier. Entretiens, François Tomas, 2002

Les vies des saints pout tons les jours de l'année [by C.P. ...

Cet édifice fera compofé de tous les Elus , qui j unis à J. C. leur chef, compoferont un jour l'E- glife triomphante , la Jérufalem céleile , la Cité de Dieu. Voici en quoi confifre ce rapport. „ Avant qu'un édifice matériel foit bâti , chaque pierre eft ...

Claude Pierre Goujet, François Philippe Mésenguy, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉDIFICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul édifice în contextul următoarelor știri.

A Manille la catholique, les homosexuels trouvent asile dans un …

Niché au-dessus d'un bar miteux de Cabao, l'édifice est spartiate, à peine plus grand qu'une salle de classe. Sur l'autel, un drapeau ... «Libération, Iul 15»

Miroir du monde - SudOuest.fr

Devenu depuis la mascotte incontournable de l'édifice dessiné par Frank Gehry, le West Highland Terrier géant - et sa robe fleurie qui défie les ... «Sud Ouest, Iul 15»

Un château détruit à Terdeghem, classé cinquième « Village préféré …

L'édifice était situé sur une exploitation agricole privée. « Un bâtiment de ce type-là en Flandre, avec autant d'éléments architecturaux du XVIe ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

Vallauris attend l'arrivée du roi saoudien avec agacement - Le Monde

Une plage de cent mètres de long, surplombée d'un édifice massif. Cette maison, c'est celle du roi d'Arabie saoudite, dans laquelle il devrait ... «Le Monde, Iul 15»

Huit cents ans d'histoire pour l'église Saint-Loup - Le Bien Public

L'entrée de l'édifice sera libre. ... la Société d'histoire Tille-Ignon organise une conférence sur l'histoire de cet édifice et la vie à l'ombre de son ... «Bien Public, Iul 15»

Chantiers pharaoniques. Un kilomètre de prouesse architecturale

La tour du Royaume mesurera finalement 999,74 m, soit trois fois la Tour Eiffel… ce qui est bien suffisant pour rafler le record de l'édifice le plus haut du monde ... «Ouest-France, Iul 15»

Visite et conférence en l'église - 19/07/2015 - ladepeche.fr

À 6 km à l'ouest de Saint-Lizier, l'église Saint-Pierre de Montgauch est un bel édifice roman à plan tréflé qui recèle un trésor méconnu : un ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Bich Dông, la pagode troglodyte - Le Courrier du Vietnam

Émergeant d'une roche calcaire à la paroi verticale, cette partie de l'édifice est ornée de sculptures en pierre à l'effigie des quatre animaux ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»

Un joueur de moins dans la course | Le Journal de Montréal

La LNH a déjà indiqué qu'elle favorisait la construction d'un édifice au centre-ville. Trop cher ? Le coût d'une expansion a été établi à au moins ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

Ludovic Baal : « Apporter ma pierre à l'édifice ». Sport - Rennes …

Mon but est de jouer le plus possible, d'apporter ma pierre à l'édifice et de donner un plus à ce groupe. Quel est votre rôle justement dans ce groupe ? On peut ... «maville.com, Iul 15»