Descarcă aplicația
educalingo
embarrassed

Înțelesul "embarrassed" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBARRASSED ÎN ENGLEZĂ

ɪmˈbærəst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBARRASSED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EMBARRASSED ÎN ENGLEZĂ?

Jenă

Întreruperea este o stare emoțională de disconfort intens față de sine, experimentat în urma unui act sau a unei condiții inacceptabile din punct de vedere social, mărturisită sau dezvăluită de alții. De obicei este implicată o anumită cantitate de pierdere de onoare sau de demnitate, dar cât de mult și de tipul depinde de situația jenantă. Este similar cu rușinea, cu excepția faptului că rușinea poate fi experimentată pentru un act cunoscut doar pentru sine. De asemenea, jena înseamnă, de obicei, conotația de a fi provocată de un act care este doar inacceptabil din punct de vedere social, mai degrabă decât din punct de vedere moral.

Definiția embarrassed în dicționarul Engleză

Prima definiție a stânjenitului în dicționar este senzația de confuzie sau conștiință de sine; descumpănise; ameţit. O altă definiție a jenării arată că simțiți confuzie sau conștiință de sine. De asemenea, se confruntă cu dificultăți financiare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBARRASSED

arrased · ballast · Bathurst · biased · breakfast · compast · focused · harassed · high-interest · locust · noninterest · provost · soonest · steadfast · terraced · unbiased · unembarrassed · unfocused · uninterest · verst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBARRASSED

embar · embarcadero · embarcation · embargo · embark · embarkation · embarkation card · embarkment · embarquement · embarras de choix · embarras de richesses · embarrass · embarrassable · embarrassedly · embarrassing · embarrassingly · embarrassment · embase · embasement · embassade

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBARRASSED

bare-assed · biassed · blessed · crevassed · degassed · dressed · gassed · glassed · half-assed · hard-assed · massed · outgassed · processed · tightassed · to be sadly missed · unamassed · unbiassed · unclassed · ungrassed · unsurpassed

Sinonimele și antonimele embarrassed în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EMBARRASSED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «embarrassed» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «embarrassed» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBARRASSED

Găsește traducerea embarrassed în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile embarrassed din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embarrassed» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

尴尬的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

avergonzado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

embarrassed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

शर्मिंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُحْرَج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

смущенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

envergonhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অপ্রস্তুত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

gêné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Malu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verlegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

当惑した
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

무안한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Isin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xấu hổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சங்கடப்பட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

लज्जास्पद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

mahçup
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

imbarazzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zakłopotany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

ніяковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

jenat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αμήχανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

generad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

flau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embarrassed

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBARRASSED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embarrassed
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embarrassed».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre embarrassed

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EMBARRASSED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul embarrassed.
1
Fantasia Barrino
When I realized I was having trouble reading, I was too embarrassed to ask for help. Some teachers believed in me, but I just wasn't focused on school - I was into the music and trying to please my dad.
2
Bjork
I get embarrassed listening to my last CDs. I've got a lot of work to do, let's put it that way.
3
Lloyd Bridges
I'm foremost an actor. I feel embarrassed being compared to the guys who really work at it. I fake it, I make believe I know all about it, which is what you're supposed to do as an actor.
4
Joyce Brothers
Accept that all of us can be hurt, that all of us can and surely will at times fail. Other vulnerabilities, like being embarrassed or risking love, can be terrifying, too. I think we should follow a simple rule: if we can take the worst, take the risk.
5
Jean de la Bruyere
At the beginning and at the end of love, the two lovers are embarrassed to find themselves alone.
6
Nathaniel Buzolic
I love to meet the fans. I just get embarrassed with those who weep. I don't know what to do or what to say. It's a very embarrassing situation.
7
Adelbert von Chamisso
This man, although he appeared so humble and embarrassed in his air and manners, and passed so unheeded, had inspired me with such a feeling of horror by the unearthly paleness of his countenance, from which I could not avert my eyes, that I was unable longer to endure it.
8
Julie Christie
I regret that I wasn't the kind of person who could enjoy celebrity. It embarrassed me too much.
9
Roger Clemens
I wish there was a bar I could send opposing teams to and get them hammered or something - I could tell my buddies in New York to leave their places open or something. Playing for the Yankees, guys come at you extremely hard. I have to be ready or I'll be embarrassed.
10
Robbie Coltrane
Why is it trivia? People call it trivia because they know nothing and they are embarrassed about it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBARRASSED»

Descoperă întrebuințarea embarrassed în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embarrassed și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Embarrassed
Explains what embarrassment is, describes how children may feel when they are embarrassed, and tells the appropriate responses to this feeling.
Sarah Medina, 2008
2
The Body Embarrassed: Drama and the Disciplines of Shame in ...
In this challenging and innovative book, Gail Kern Paster examines representations of the body in Elizabethan-Jacobean drama in the light of humoral medical theory, tracing the connections between the history of the visible social body and ...
Gail Kern Paster, 1993
3
I'm So Embarrassed!
Whether by showing his baby pictures to his teacher or smoothing his hair with spit, Andrew's mother constantly embarrasses him while at the mall until he figures out a way to get even.
Robert N. Munsch, 2006
4
Oh, I am so embarrassed!
Embarrassed about his new haircut, Grover feels better after his friends relate some of their most embarrassing moments.
Anna H. Dickson, 1997
5
Naked, Embarrassed, and Exposed?
You will also be dressed perfectly to enhance your style and personality. Are you tired of being spiritually "Naked, Embarrassed, and Exposed? Then Put Something On." Shereen Lashua is a Bible teacher and speaker.
Shereen K. Lashua, 2009
6
Let's Talk about Feeling Embarrassed
Discusses the physical and psychological effects of feeling embarrassed and how to deal with the emotion.
Melanie Ann Apel, 2001
7
The embarrassed believer: reviving Christian witness in an ...
In The Embarrassed Believer, Hugh Hewitt says that a retreat of Christian witness has abandoned the field to the current tide of evil and allowed empty spiritualities to fill the void.
Hugh Hewitt, 1998
8
The Embarrassed Evangelist
"So would you like one salvation or two?
Glenda Rouxel, 2008
9
Embarrassed Often Ashamed Never: Quips and Short Stories ...
(Jtb. ou,. The same things that make me laugh today give me gray hairs when l put them in future context. Take, for example, the time Clark insulted a perfect stranger while we were walking out of the bowling alley. A man politely held the door ...
Lisa B. Elliott, 2002
10
Aversive Interpersonal Behaviors
If we look at our own lives, we may be hard pressed to think of a number of times when we intentionally embarrassed another. In fact, in a study of intentional embarrassment in a variety of workplaces, Sharkey and Waldron (1990) found that ...
Robin M. Kowalski, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBARRASSED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embarrassed în contextul următoarelor știri.
1
Fowler embarrassed by team's performance
Fowler says he's embarrassed by what happened so far this season. Everyone of the Padres starters is below their career averages. "Our job is ... «Gaslamp Ball, Iul 15»
2
'I hate America': Ariana Grande embarrassed after caught on tape …
A leaked video of Ariana Grande has gone viral as she is caught licking donuts made for other customers then expresses some "misinterpreted" thoughts on her ... «TVNZ, Iul 15»
3
Even Sailor Moon can be kind of embarrassed about her love life
Sailor Moon can be confusing, especially if you think about the characters as if they were real people. Why does Sailor Moon keep her precious ... «A.V. Club Austin, Iul 15»
4
'I was flattered, but embarrassed, by Disco Pants chart hit,' says …
Speaking to the Herald, Quinn says he felt flattered and sometimes embarrassed but it was always nice to have fans sing the chart hit. "It got to ... «Herald, Iul 15»
5
'Running Man' Yoo Jae Suk Is Embarrassed In Front Of SNSD
The popular SBS entertainment program 'Running Man' member Yoo Jae Suk exposed his underwear while playing games in the mud and got ... «KDramaStars, Iul 15»
6
I hate America: Ariana Grande embarrassed after being caught on …
... Ariana Grande embarrassed after being caught on tape. 2:22pm. share. Other. Source: I hate America: Ariana Grande embarrassed after being caught on tape ... «TVNZ, Iul 15»
7
Kourtney Kardashian Reportedly Terrified Scott Disick Will Get …
While Kourtney Kardashian is said to be embarrassed by Scott Disick's public display with Chloe, Kourt's mom Kris Jenner says that her ... «The Inquisitr, Iul 15»
8
Mum designs special hearing aids for deaf children embarrassed by …
The mum of a boy with hearing problems has found a novel way to help other children with the same difficulties. Sarah Ivermee found out her ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
9
Former FSU Player De'Andre Johnson Is “Embarrassed” By Video Of …
Former Florida State Seminoles player De'Andre Johnson is “embarrassed” by the video that shows him punching a woman in the face at a ... «Michronicleonline, Iul 15»
10
Kourtney Kardashian embarrassed by Scott Disick
The 'Keeping Up With the Kardashians' beauty has reportedly called time on her nine-year relationship with the 32-year-old star - with who she ... «London Community News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embarrassed [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/embarrassed>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO