Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embroil" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMBROIL

From French embrouiller, from brouiller to mingle, confuse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMBROIL ÎN ENGLEZĂ

embroil  [ɪmˈbrɔɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBROIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EMBROIL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embroil» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embroil în dicționarul Engleză

Definiția embolii în dicționar este implicarea în probleme, conflicte sau argumente. O altă definiție a emboliei este aceea de a arunca într-o stare de confuzie sau tulburare; complica; încâlci.

The definition of embroil in the dictionary is to involve in trouble, conflict, or argument. Other definition of embroil is to throw into a state of confusion or disorder; complicate; entangle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «embroil» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI EMBROIL

PRESENT

Present
I embroil
you embroil
he/she/it embroils
we embroil
you embroil
they embroil
Present continuous
I am embroiling
you are embroiling
he/she/it is embroiling
we are embroiling
you are embroiling
they are embroiling
Present perfect
I have embroiled
you have embroiled
he/she/it has embroiled
we have embroiled
you have embroiled
they have embroiled
Present perfect continuous
I have been embroiling
you have been embroiling
he/she/it has been embroiling
we have been embroiling
you have been embroiling
they have been embroiling

PAST

Past
I embroiled
you embroiled
he/she/it embroiled
we embroiled
you embroiled
they embroiled
Past continuous
I was embroiling
you were embroiling
he/she/it was embroiling
we were embroiling
you were embroiling
they were embroiling
Past perfect
I had embroiled
you had embroiled
he/she/it had embroiled
we had embroiled
you had embroiled
they had embroiled
Past perfect continuous
I had been embroiling
you had been embroiling
he/she/it had been embroiling
we had been embroiling
you had been embroiling
they had been embroiling

FUTURE

Future
I will embroil
you will embroil
he/she/it will embroil
we will embroil
you will embroil
they will embroil
Future continuous
I will be embroiling
you will be embroiling
he/she/it will be embroiling
we will be embroiling
you will be embroiling
they will be embroiling
Future perfect
I will have embroiled
you will have embroiled
he/she/it will have embroiled
we will have embroiled
you will have embroiled
they will have embroiled
Future perfect continuous
I will have been embroiling
you will have been embroiling
he/she/it will have been embroiling
we will have been embroiling
you will have been embroiling
they will have been embroiling

CONDITIONAL

Conditional
I would embroil
you would embroil
he/she/it would embroil
we would embroil
you would embroil
they would embroil
Conditional continuous
I would be embroiling
you would be embroiling
he/she/it would be embroiling
we would be embroiling
you would be embroiling
they would be embroiling
Conditional perfect
I would have embroil
you would have embroil
he/she/it would have embroil
we would have embroil
you would have embroil
they would have embroil
Conditional perfect continuous
I would have been embroiling
you would have been embroiling
he/she/it would have been embroiling
we would have been embroiling
you would have been embroiling
they would have been embroiling

IMPERATIVE

Imperative
you embroil
we let´s embroil
you embroil
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to embroil
Past participle
embroiled
Present Participle
embroiling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBROIL


boil
bɔɪl
Boyle
bɔɪl
broil
brɔɪl
charbroil
ˈtʃɑːˌbrɔɪl
coil
kɔɪl
disembroil
ˌdɪsɪmˈbrɔɪl
Doyle
dɔɪl
droil
drɔɪl
foil
fɔɪl
Hoyle
hɔɪl
oil
ɔɪl
panbroil
ˈpænˌbrɔɪl
recoil
rɪˈkɔɪl
roil
rɔɪl
scroyle
skrɔɪl
soil
sɔɪl
spoil
spɔɪl
toil
tɔɪl
turmoil
ˈtɜːmɔɪl
voile
vɔɪl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBROIL

embrittlement
embrocate
embrocation
embroider
embroiderer
embroideries
embroidery
embroidery frame
embroidery silk
embroidery thread
embroiled
embroiler
embroilment
embrown
embrue
embruement
embruing
embryectomies
embryectomy
embryo

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBROIL

aluminum foil
argan oil
burn the midnight oil
coconut oil
cooking oil
crude oil
essential oil
fuel oil
gas oil
heavy crude oil
motor oil
olive oil
palm oil
sunflower oil
sunflower seed oil
the good oil
the soil
tung oil
vegetable oil
virgin olive oil

Sinonimele și antonimele embroil în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EMBROIL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «embroil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în embroil

Traducerea «embroil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBROIL

Găsește traducerea embroil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile embroil din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embroil» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

牵连
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

embrollar
570 milioane de vorbitori

Engleză

embroil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उलझाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

توريط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

поссорить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

embroil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পেঁচান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

brouiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Merangkul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verwickeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

巻き込む
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

휩쓸어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Embroil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trộn lộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஈடுபடுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गोंधळ करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bozmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

embroil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

uwikłać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

посварити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

încurca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

embroil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

war
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

trassla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

embroil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embroil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBROIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embroil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embroil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embroil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBROIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embroil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embroil» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre embroil

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EMBROIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul embroil.
1
Joseph Conrad
Truth of a modest sort I can promise you, and also sincerity. That complete, praiseworthy sincerity which, while it delivers one into the hands of one's enemies, is as likely as not to embroil one with one's friends.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBROIL»

Descoperă întrebuințarea embroil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embroil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Gentleman's Magazine
Sir, — Being of opinion you endeavoured to embroil me with women, and by other means, I was so much affected with it, that when one told me you were sickly and would not live, I answered 'twere better you were dead. I desire you to forgive ...
John Nichols, 1842
2
The London Encyclopaedia: Or, Universal Dictionary of ...
EMBROIL, v. a. Fr. brouiller. To disturb; confuse; distract; throw into commotion; to involve in dissension or discord. I had no passion, design, or preparation to embroil my kingdom in a civil war. King Charles Rumour next, and chance, And ...
Thomas Curtis, 1829
3
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
But this so wretched state are kingdoms in Where one man's course shall all the rest embroil. Daniel. History of the Civil Wart, book v. Which now [his Muse] (but little past half her long way) Stands stumbling at the horrours that succeed ; Weary ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
4
Hindi Kriya Kosh
(fotft ^t- - ) [to come to a place and] to confuse (s.o.) (in a quarrel...) [and to go away again] 12. (fotft ^t_ W&- 1 ~) [to come to a place and] to embroil (s.o.) (in a quarrel...) [and to go away again] 13. (3TeT,3rT_ ~ ) to entangle/to entwine (s.o.'s hair ...
Helmut Nesiptaal, 2008
5
Building Vocabulary for College
4. embroil (em BROIL)—verb Amy's grandparents said they didn't want to □ embroil themselves in a family dispute when Amy asked them to help persuade her parents to buy her a car. Don't □ embroil me in the conversation if it has anything ...
R. Kent Smith, 2012
6
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
I had no passion, design, or preparation to embroil my kingdom in a civil war. King Charles, Rumour neat, and chance. And tumult and confusion, all embroiled . And dUcord with a thousand various mouths. Hillm. When she found her venom  ...
7
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Th EMBROIL, -v. a. [brouiller, FY.] 1. To diituib ; to confuse; to distract; to throw into commotion ; to involve into troubles by dissension and discord. — I had ao passion, design or prepara- tion to embroil my kingdom into a civil war. ZLig Charles ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
8
The Gentleman's and London Magazine
In order to bring this about, no means were found more proper, than to embroil the kingirreconcileably with the Czarina, and to provoke that princess by ail forts of false insinuations, impostures, and the most atrocious calumnies. The publick ...
9
Pocket Oxford English Dictionary
292 embroil v. involve deeply in a conflict or difficult situation. – origin French embrouiller'to muddle'. embryo /em-bri-oh/ n. (pl. embryos) 1 an unborn animal in the process of development, especially an unborn human being in the first eight ...
Maurice Waite, 2013
10
A Narrative of the Proceedings of the General Synod, which ...
... become my hearers, and therefore desired the Synod might grant them Suppliers£ It was then proposed that an attempt shou'd be made to unite the two Parties ; to which it was added that the Synod ought not to embroil themselves with a ...
Richard AP RICHARD, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBROIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embroil în contextul următoarelor știri.
1
Western Scandals in the Middle East
It operates terrorist cells to attack Israeli civilians and to embroil the Palestinian Authority in another intifada, with the goal of toppling it. «Gatestone Institute, Iul 15»
2
Senate Panel Grills US Military Leaders Over IS Strategy
Another Republican, Jeff Sessions, said Obama's 2008 campaign pledge not to embroil the United States in another ground war in the Middle ... «Voice of America, Iul 15»
3
Immigration laws embroil Sunshine Coast man's adoption
For just under 10 years, the Sunshine Coast local has been trying to get his wife's nieces to Australia after they were abandoned by their father ... «ABC Online, Iul 15»
4
Right to Information Act
... Information Commission's orders, the government can easily challenge it in the district and sessions courts, and embroil the process in never ... «Daily Times, Iul 15»
5
Looming uncertainty
While, in parenthesis, we must hope that off the field he ceases to embroil himself in embarrassing situations. The Football Association have recently fined him ... «Sportstar, Iul 15»
6
Ncikazi: I'm not going to be like Komphela at Maritzburg United
Meanwhile, the Pietermaritzburg-based side is still embroil in a court battle with Komphela over compensation for his release which club ... «Goal.com, Iul 15»
7
Leland Yee case: The FBI hooks a politician
After they had done that, they began to embroil him in the matter that brings him to his plea today.” Jackson's drug-dealer son and a partner in ... «SFGate, Iul 15»
8
Troubled Gulf Keystone Faces New Board Exodus
The move threatens to embroil Gulf Keystone in a renewed corporate governance crisis, and raises the bizarre prospect of its new chief ... «Yahoo News UK, Iul 15»
9
Ex-Calif. Sen. Leland Yee Pleads Guilty in Chinatown Corruption Case
After they had done that, they began to embroil him in the matter that brings him to his plea today. Mr. Jackson has contributed a great deal to ... «NBC Bay Area, Iul 15»
10
Metast(ISIS) — the menace keeps on spreading
Maybe, but the goal is to embroil Israel. Here's the global tally: Groups linked to, or inspired by, what President Obama once called a JV team ... «New York Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embroil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/embroil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z