Descarcă aplicația
educalingo
extroversion

Înțelesul "extroversion" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTROVERSION

From extro- (variant of extra-, contrasting with intro-) + -version, from Latin vertere to turn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTROVERSION ÎN ENGLEZĂ

ˌɛkstrəˈvɜːʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTROVERSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EXTROVERSION ÎN ENGLEZĂ?

Extraversia și introversiunea

Caracterul de extraversiune-introversiune este o dimensiune centrală a teoriilor personalității umane. Termenii introversiune și extraversiune au fost mai întâi popularizați de Carl Jung, deși atât înțelegerea populară cât și vârsta psihologică diferă de intenția inițială. Extraversiunea tinde să se manifeste în comportamentul energetic ieșit, vorbind, în timp ce introversiunea se manifestă prin comportament mai rezervat și mai izolat. Practic toate modelele cuprinzătoare de personalitate includ aceste concepte în diverse forme. Exemplele includ modelul Big Five, psihologia analitică a lui Jung, modelul cu trei factori al lui Hans Eysenck, 16 factori de personalitate ai lui Raymond Cattell, inventarul de personalitate Minnesota Multiphasic și indicatorul de tip Myers-Briggs. Extroversiunea și introversiunea sunt de obicei văzute ca un singur continuum. Astfel, pentru a fi ridicat pe una este necesar să fie scăzut pe cealaltă. Carl Jung și autorii Myers-Briggs oferă o perspectivă diferită și sugerează că fiecare are o parte extravertată și o parte introvertită, una fiind mai dominantă decât cealaltă.

Definiția extroversion în dicționarul Engleză

Definiția extroversiei în dicționar este direcționarea interesului în exterior, în special spre contactele sociale. O altă definiție a extroversiunii este o întoarcere în interior a unui organ sau a unei părți.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTROVERSION

animadversion · anteversion · antisubversion · aversion · bioconversion · conversion · diversion · extraversion · interconversion · introversion · inversion · lateroversion · perversion · reconversion · retroversion · reversion · seroconversion · subversion · transversion · version

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTROVERSION

extricable · extricate · extrication · extrinsic · extrinsic semiconductor · extrinsical · extrinsicality · extrinsically · extrorsal · extrorse · extroversive · extroversively · extrovert · extroverted · extrovertly · extrudability · extrudable · extrude · extruded · extruder

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTROVERSION

American Standard Version · aspersion · barn conversion · commission · cover version · dispersion · emersion · energy conversion · eversion · excursion · immersion · incursion · King James Version · recursion · Revised Standard Version · Revised Version · submersion · the Authorized Version · the Dispersion · the King James Version · torsion

Sinonimele și antonimele extroversion în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «extroversion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTROVERSION

Găsește traducerea extroversion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile extroversion din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extroversion» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

外向
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

extroversión
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

extroversion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

extroversion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الانبساط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

экстраверсия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

extroversão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বহির্মুখি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

extraversion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Extroversion
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Extravertiertheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

外向性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

외향성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Extroversion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ở ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மனத்தைத் தன் உள்ளத்தினின்றும் புற முகமாகத் திருப்புதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

आतील बाजू बाहेर येणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dışa dönüklük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

estroversione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ekstrawersja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

екстраверсія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

extrovertire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξωστρέφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ekstroversie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

extroversion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utadvendthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extroversion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTROVERSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extroversion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extroversion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre extroversion

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EXTROVERSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul extroversion.
1
Susan Cain
What's interesting is relative levels of introversion tend to stay the same. If you went back to your reunion from school, you would probably find that if you ranked everyone in your class into terms of levels of introversion and extroversion you'd still be the same rank.
2
Susan Cain
All personality traits have their good side and their bad side. But for a long time, we've seen introversion only through its negative side and extroversion mostly through its positive side.
3
Susan Cain
To some extent, we've always had an admiration for extroversion in our culture. But the extrovert ideal really came to play at the turn of the 20th century when we had the rise of big business.
4
Janel Moloney
The hardest thing about being an actor, for me, is that if you are the 0.00001% of individuals who wants to do it, you're a freak. And you're an assertive freak. Though actors are often shy, there's this tremendous assertive extroversion in you somewhere.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTROVERSION»

Descoperă întrebuințarea extroversion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extroversion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Extroversion/introversion in Foreign Language Learning: ...
This book explores how learners' personalities influence foreign language learning in Japan.
Natsumi Wakamoto, 2009
2
Bass & Stogdill's Handbook of Leadership: Theory, Research, ...
Dominance and Extroversion Dominance. Activity and participation are usually associated with the traits of dominance and assertive- ness, as well as with attempts to lead. Furthermore, group members who score high on psychological tests of ...
Bernard M. Bass, Ralph Melvin Stogdill, 1990
3
Applying Regression and Correlation: A Guide for Students ...
In our role as critical reviewers of this research, we could argue two alternative explanations. First, from the previous literature we know that males tend to score higher on extroversion scales than females and we can also make the assumption ...
Jeremy Miles, Mark Shevlin, 2001
4
Virtual and Collaborative Teams: Process, Technologies, and ...
These dimensions or factors are extroversion, agreeableness, conscientiousness , openness, and neuroticism. They provide a broad, yet inclusive and empirically tested way, of looking at personality in the work environment (Hogan, 1991; ...
Susan Hayes Godar, Sharmila Pixy Ferris, 2004
5
The Bass Handbook of Leadership: Theory, Research, and ...
Introversion-Extroversion Leaders were found to be more extroverted in five studies and more introverted in three. No differences emerged in four studies. However, the only studies that reported a marked relationship between extroversion ...
Bernard M. Bass, Ruth Bass, 2009
6
Advances in Vocational Psychology: The assessment of interests
The same group also scored higher by 6 points, or over ^ a standard deviation, than did those students who indicated that they were in college for career training . Introversion-Extroversion Scale The introversion-extroversion scale is another ...
W. Bruce Walsh, Samuel H. Osipow, 1986
7
Exploration of Creativity and Resiliency in Survivors of ...
Mediation of Extroversion on Originality as it Impacts Well-Being Regression model of extroversion as a predictor of well-being. Simple regression was conducted to investigate how well extroversion predicts well-being scores ( composite of life ...
Einat Sabina Metzl, 2007
8
Interpersonal Perception: A Social Relations Analysis
Greater Consensus for Extroversion The review has shown that Extroversion operates very differently from the other Big Five factors. Generally, Extroversion shows the highest level of consensus. Other studies have also pointed to greater  ...
David A. Kenny, 1994
9
Handbook of Statistical Analyses Using Stata, Fourth Edition
3.2 Extroversion and car care Miles and Shevlin (2001) describe a dataset collected in an investigation of how people project their self-image through objects they own, in this case their cars. The main question is how a person's extroversion ...
Brian S. Everitt, Sophia Rabe-Hesketh, 2006
10
Operative surgery
1318; Bigelow's operation for extroversion of, 1359; bimanual palpation of, 1375 ; Bristow's method of distending, 1421; Dawbarn's apparatus for drainage of, 1323; drainage of, 1314, 1319; extirpation of, 1370; extirpation of complete, Kiister's ...
Joseph Decatur Bryant, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTROVERSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extroversion în contextul următoarelor știri.
1
Quiet Sanctity Runs Deep
The characteristics of introversion and extroversion apply to our holidays as well. Parshat Pinchas details the various sanctified days, including ... «The Jewish Press, Iul 15»
2
The Great Debate: Are Extroverts or Introverts Better Leaders?
The best executives are ambiverts, operating in the space between the polar extremes of introversion and extroversion. To be successful ... «Business 2 Community, Iul 15»
3
1 million Japanese youths lock themselves risk health problems due …
Others argue that Hikikomori occurs as a result of the Americanisation of an introverted culture, where extroversion is forced on those of a more ... «Daily Mail, Iul 15»
4
Is Your Narcissist Mom Hurting Your Love Life?
Narcissism ranges from a personality trait, like extroversion or self-esteem, to full-blown Narcissistic Personality Disorder (NPD). Narcissists ... «Yahoo Parenting, Iul 15»
5
Are You a Strengths-Based Parent?
Identify your children's strengths - Your kids have strengths of personality (introversion, extroversion, etc.), character (kindness, fairness, etc.) ... «Huffington Post, Iul 15»
6
Introducing HuffPost Quiet Revolution
... level of introversion and extroversion," Harvard professor of business administration Francesca Gino wrote in the Harvard Business Review. «Huffington Post, Iul 15»
7
Opera review: A dark and stormy night at SFO's Rigoletto
Verdi's score includes both the parentheses and the exclamation mark — one suggesting inwardness, the other implying extroversion — and ... «Santa Fe New Mexican, Iul 15»
8
Opera review: A dark and stormy night at Santa Fe Opera's Rigoletto
Verdi's score includes both the parentheses and the exclamation mark — one suggesting inwardness, the other implying extroversion — and ... «Santa Fe New Mexican, Iul 15»
9
How To Connect With Extroverts
Human beings, regardless of where they land on the extroversion/introversion spectrum, generally avoid discomfort because things that are ... «Huffington Post, Iul 15»
10
Eleanor Roosevelt: The Introvert Who Wouldn't Keep Quiet
Her life and career show, rather, how elements of introversion and extroversion can wax, wane, and intermingle over time and depending on ... «Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extroversion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/extroversion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO