Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extroversión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTROVERSIÓN ÎN SPANIOLĂ

ex · tro · ver · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTROVERSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTROVERSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extroversión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Introversiunea și extraversiunea

Introversión y extraversión

Termenii Interiorizarea și extraversiune au fost difuzate de Carl Gustav Jung în cartea sa Tipuri psihologice și de a defini tipurile psihologice de bază în cadrul teoriei sale a personalității: ▪ Introversion este o atitudine tipic, care se caracterizează prin concentrația de interes în procesele interne Despre subiect. Introvertele sunt în primul rând preocupate de gândurile și sentimentele lor, de lumea lor interioară. Ei tind să fie profund introspectivi. ; ▪ extrovertire, cu toate acestea, este o atitudine tipică caracterizată prin concentrarea interesului într-un obiect exterior. Extroverts sunt interesați de lumea exterioară de oameni și lucruri, încercând să fie mai sociabil și să fie mai conștienți de ceea ce se întâmplă în mediul lor. Nimeni nu este complet introvertit, nici absolut extrovertit. Cu toate acestea, fiecare individ încearcă să favorizeze una sau alta atitudine. Uneori introversiunea este mai potrivită, uneori este o extraversiune. Cele două se exclud reciproc. Nu poți păstra o atitudine extrovertita introvertit și un alt concurent. Los términos introversión y extraversión fueron difundidos por Carl Gustav Jung en su obra Tipos psicológicos y definen tipos psicológicos básicos en el marco de su teoría de la personalidad: ▪ La introversión es una actitud típica que se caracteriza por la concentración del interés en los procesos internos del sujeto. Los introvertidos se interesan principalmente por sus pensamientos y sentimientos, por su mundo interior. Tienden a ser profundamente introspectivos. ▪ La extraversión, por el contrario, es una actitud típica que se caracteriza por la concentración del interés en un objeto externo. Los extravertidos se interesan por el mundo exterior de la gente y de las cosas, tratan de ser más sociables y de estar más al tanto de lo que pasa en su entorno. Nadie es completamente introvertido, ni absolutamente extravertido. Sin embargo, cada individuo trata de favorecer una u otra actitud. En ocasiones es más apropiada la introversión, otras veces lo es la extraversión. Las dos son mutuamente excluyentes. No se puede mantener en forma concurrente una actitud introvertida y otra extravertida.

Definiția extroversión în dicționarul Spaniolă

Definiția extroversiei în dicționar este extraversiunea. En el diccionario castellano extroversión significa extraversión.
Apasă pentru a vedea definiția originală «extroversión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTROVERSIÓN


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTROVERSIÓN

extremaunción
extremeña
extremeñismo
extremeño
extremidad
extremismo
extremista
extremo
extremosa
extremosidad
extremoso
extrínseca
extrínsecamente
extrínseco
extrovertido
extrudir
extruir
extrusión
extrusor
extrusora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTROVERSIÓN

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
introversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

Sinonimele și antonimele extroversión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «extroversión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTROVERSIÓN

Găsește traducerea extroversión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile extroversión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extroversión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

外向型
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

extroversión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

extroversion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

extroversion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الانبساط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

экстровертность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extroversão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বহির্মুখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

extraversion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

extroversion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Extravertiertheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

外向性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

외전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

extroversion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lộn ngược ra ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனத்தைத் தன் உள்ளத்தினின்றும் புற முகமாகத் திருப்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आतील बाजू बाहेर येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dışa dönüklük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estroversione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ekstrawersja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

екстровертность
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

extrovertire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξωστρέφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ekstroversie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utåtvändhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utadvendthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extroversión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTROVERSIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extroversión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extroversión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extroversión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTROVERSIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extroversión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extroversión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extroversión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTROVERSIÓN»

Descoperă întrebuințarea extroversión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extroversión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teorías de la personalidad
Los Cinco Grandes factores de la personalidad Factor Descripción de quien obtiene una puntuación elevada Descripción de quien obtiene una puntuación baja EXTROVERSIÓN El primer factor, la extraversión, también ha sido llamado  ...
Susan Clonninger, 2002
2
DICCIONARIO DE TERMINOS TECNICOS DE LA PSICOLOGIA
Extroversión que limpia los dientes del cocodrilo sin que éste lo devore) y hacer una analogía con asociaciones asimétricas entre humanos. Extroversión: Término recreado por C.G. Jung en oposición a introversión. La extroversión supone ...
Eduardo Cosacov, 2007
3
Teorias de la personalidad/ Theories of personality
PARTE CUATRO La teoría de los rasgos: genética de la personalidad obtener puntuaciones más altas en extroversión y apertura a la experiencia, y más bajas en afabilidad que los asiáticos y africanos (Allik y McCrae, 2004; McCrae y ...
Duane P. Schultz, 2009
4
Comportamiento del consumidor ecológico
TEÓRICOS / INVENTARIO EXTROVERSIÓN SIMPATÍA CONSCIENCIA ESTABILIDAD EMOCIONAL INTELECTO ABIERTO A Bales Dominio de iniciativas Sensible a lo social Centrado en sus tareas EXPERIENCIAS Block Bajo control del ...
Elena Fraj Andrés, Eva Martínez Salinas, 2002
5
Estadística básica con R y R-Commander
de selección el que los candidatos superen el percentil 80 en creatividad y extroversión. Sabiendo que la variable extroversión (X) se distribuye según una Normal de media 5 y desviación típica 1. que la variable creatividad (Y) sigue una ...
A. J. Arriaza Gómez, 2008
6
La personalidad en Medicina y sus trastornos
Para él la ansiedad y la impulsividad son dimensiones primarias de la personalidad y corresponden a una rotación de 45° de los ejes de neuroticismo y extroversión. Así, la dimensión ansiedad iría desde los extrovertidos estables ( elevada ...
Juan José López-Ibor Aliño, Diego Gracia Guillén, 1993
7
El fracaso escolar en la Región de Murcia
aportaciones; en la línea marcada por Eysenck, S. B. y H.J. y los estudios de Entwistl, Elliot, Bynner y otros muchos, parece que se ha llegado a un cierto consenso según el cual la extroversión sería favorecedora del rendimiento a niveles ...
Antonio García Correa, María Martínez Alonso, 1986
8
Financiación regional: la financiación de las políticas de ...
desciende a niveles inferiores a la unidad y Aragón que experimenta el efecto contrario llegando en este año a una extroversión superior a la media nacional. La extroversión de estas regiones viene marcada en el caso de Cananas, Madrid ...
Antonio Olaya Iniesta, José María Cantos Cantos, 2000
9
Psiconeuroinmunología
El modelo de los "Cinco Grandes" (Big Five Factors): En una muestra formada por hombres y mujeres no estresados, la extroversión tenía una correlación baja y negativa con la actividad de las células NK, pero no correlacionaba con el ...
Jose Vidal Gomez, 2006
10
La ecuación de la felicidad: ideas claras sobre la felicidad ...
Junto con el optimismo y un centro interno de control, la extroversión desempeña un papel en la felicidad. Los extrovertidos tienden a ser más sensibles al ambiente externo que los introvertidos, y como reaccionan de una manera más eficaz ...
Manfred Kets De Vries, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTROVERSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extroversión în contextul următoarelor știri.
1
¿Quién es realmente Donald Trump? Breve análisis psicológico del ...
Los psicólogos han asentado una taxonomía simple compuesta por cinco características para clasificar la personalidad: extroversión, neuroticismo, ... «Playground Magazine, Aug 16»
2
Un nuevo tipo de personalidad: ni introvertido ni extrovertido
Estar a medio camino entre la introversión y la extroversión es uno de los ragos más frecuentes, pero a la vez menos entendidos, fruto de la necesidad de ... «Equipos & Talento, Iun 16»
3
Cómo manejar a un jefe extrovertido si eres una persona introvertida
"La extroversión no tiene nada que ver con la inteligencia emocional o las aptitudes para trabajar", le dice a BBC la psicóloga ocupacional Felicity Lee. «BBC Mundo, Iun 16»
4
¿Eres agradable o neurótico? La respuesta habla de tus finanzas
La apertura a nuevas experiencias, conciencia, extroversión, agradabilidad y neurosis, son características de la personalidad que combinadas con la ... «El Financiero, Mai 16»
5
¿Te gustan los gatos? Descubrí cuánto sabés de ellos con este test
Ansiedad, extroversión, dominación, espontaneidad y amabilidad son el "big five" de los cinco rasgos de personalidad amplios que también poseen los felinos. «El Diario 24, Mai 16»
6
¿Debemos corregir a los niños introvertidos?
Existe hoy una apología a la extroversión, así como una confusión respecto a lo que es la introversión. A esta, se le puede relacionar a menudo con la timidez o ... «El Comercio, Aug 15»
7
Recomendaciones para dejar de odiar el networking
No todos nacieron para hacer networking, y no nos referimos al tema de introversión o extroversión, sino que se trata de forjar lazos y conexiones reales. «Alto Nivel, Mai 15»
8
Los músicos extrovertidos rinden más que los introvertidos, están ...
El estudio “Extroversión-Introversión y rendimiento en músicos profesionales”, elaborado por Elena Alarcón y coordinado por Francisco Escoda, se ha realizado ... «Universidad Internacional Valenciana, Mai 15»
9
Puedes ser un buen mánager aun si eres introvertido
La extroversión no es sinónimo de habilidades sociales, ni la introversión de timidez, por lo que una persona con caracter reservado no significa que sea ... «El Financiero, Mai 15»
10
El 22% de los músicos considera la ansiedad como uno de los ...
El estudio “Extroversión-Introversión y rendimiento en músicos profesionales”, elaborado por Elena Alarcón y coordinado por Francisco Escoda, se ha realizado ... «Universidad Internacional Valenciana, Mai 15»

IMAGINILE EXTROVERSIÓN

extroversión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extroversión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extroversion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z