Descarcă aplicația
educalingo
fame

Înțelesul "fame" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAME

From Latin fā ma report; related to fārī to say.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAME ÎN ENGLEZĂ

feɪm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FAME ÎN ENGLEZĂ?

Definiția fame în dicționarul Engleză

Prima definiție a faimei în dicționar este starea de a fi cunoscută sau recunoscută; renume; celebritate. O altă definiție a faimei este zvonul sau raportul public. Faima este, de asemenea, să facă cunoscute sau celebre; sărbători.


CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FAME

PRESENT

Present
I fame
you fame
he/she/it fames
we fame
you fame
they fame
Present continuous
I am faming
you are faming
he/she/it is faming
we are faming
you are faming
they are faming
Present perfect
I have famed
you have famed
he/she/it has famed
we have famed
you have famed
they have famed
Present perfect continuous
I have been faming
you have been faming
he/she/it has been faming
we have been faming
you have been faming
they have been faming

PAST

Past
I famed
you famed
he/she/it famed
we famed
you famed
they famed
Past continuous
I was faming
you were faming
he/she/it was faming
we were faming
you were faming
they were faming
Past perfect
I had famed
you had famed
he/she/it had famed
we had famed
you had famed
they had famed
Past perfect continuous
I had been faming
you had been faming
he/she/it had been faming
we had been faming
you had been faming
they had been faming

FUTURE

Future
I will fame
you will fame
he/she/it will fame
we will fame
you will fame
they will fame
Future continuous
I will be faming
you will be faming
he/she/it will be faming
we will be faming
you will be faming
they will be faming
Future perfect
I will have famed
you will have famed
he/she/it will have famed
we will have famed
you will have famed
they will have famed
Future perfect continuous
I will have been faming
you will have been faming
he/she/it will have been faming
we will have been faming
you will have been faming
they will have been faming

CONDITIONAL

Conditional
I would fame
you would fame
he/she/it would fame
we would fame
you would fame
they would fame
Conditional continuous
I would be faming
you would be faming
he/she/it would be faming
we would be faming
you would be faming
they would be faming
Conditional perfect
I would have fame
you would have fame
he/she/it would have fame
we would have fame
you would have fame
they would have fame
Conditional perfect continuous
I would have been faming
you would have been faming
he/she/it would have been faming
we would have been faming
you would have been faming
they would have been faming

IMPERATIVE

Imperative
you fame
we let´s fame
you fame
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fame
Past participle
famed
Present Participle
faming

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAME

aim · became · blame · came · claim · dame · filename · first-name · flame · frame · game · lame · name · nickname · proclaim · same · shame · surname · tame · username

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FAME

famed · fameless · familial · familiar · familiar spirit · familiarisation · familiariser · familiarities · familiarity · familiarization · familiarize · familiarizer · familiarly · familiarly known as sb/sth · familiarness · families · Familism · Familist · familistic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAME

all the same · be to blame · brand name · domain name · file name · first name · full name · Hall of Fame · in the frame · last name · madame · Notre Dame · perfect game · put to shame · rename · sesame · Suriname · the same · to-name · video game

Sinonimele și antonimele fame în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FAME» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «fame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAME

Găsește traducerea fame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile fame din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fame» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

名声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

fama
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

fame
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

प्रसिद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سُمْعَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

слава
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

fama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

খ্যাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

célébrité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

kemasyhuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Ruhm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

名声
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

명예
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ketenaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự nổi tiếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

புகழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

प्रसिद्धी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

şöhret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

fama
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

sława
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

слава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

faimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φήμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

roem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kändisskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

berømmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fame».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fame

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FAME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fame.
1
George Matthew Adams
Character is greater than talent, genius, fame, money, friends - there is nothing to compare with it. A man may have all these and yet remain comparatively useless - be unhappy - and die a bankrupt in soul.
2
Marc Anthony
Fame is addictive. Money is addictive. Attention is addictive. But golf is second to none.
3
Pietro Aretino
I am a free man. I do not need to copy Petrarca or Boccaccio. My own genius is enough. Let others worry themselves about style, and so cease to be themselves. Without a master, without a model, without a guide, I go to work and earn my living, my well-being and my fame.
4
Jane Asher
Thank God I've never had the sort of intense fame that means you can't walk up the road. That sort of blazing stardom must be difficult to cope with and maintain; my career has just bubbled along happily.
5
Troy Baker
I don't ever want it to be about me. A friend of mine told me, 'The difference between fame and notoriety is fame is when people know you, and notoriety is when people know your work.' The first one is not respectable, but the second one is, because that leaves a legacy.
6
Christian Nestell Bovee
Fame - a few words upon a tombstone, and the truth of those not to be depended on.
7
Jeff Buckley
I sacrificed my anonymity for my father, whereas he sacrificed me for his fame.
8
Peter Carey
Being famous as a writer is like being famous in a village. It's not really any very heady fame.
9
Dan Colen
It's such a paradox. You come from this place where you want fame; you don't want to be bourgeois, but you want to be successful. You want to be accepted, but you also want to be going against the grain. You want to be on the outside, but you want to be on the inside.
10
Patrick Dempsey
Fame is a delicate and dangerous creature; I saw people who didn't honor it, who refused to take responsibility for it, get destroyed by it. I also saw that stardom in and of itself was empty.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAME»

Descoperă întrebuințarea fame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Fame Game
Plus, there's a new nice girl in "reality" town—aspiring actress Carmen Price, the daughter of Hollywood royalty—and she's a lot more experienced at playing the fame game.
Lauren Conrad, 2012
2
Fame: What the Classics Tell Us About Our Cult of Celebrity
From Greek mythology to the stories of the Christian martyrs and Dr. Faustus, Payne makes the fascinating argument that our relationship to celebrity is perilous, and that we wouldn't have it any other way.
Tom Payne, 2010
3
Fame
A Dream Come True Dayne Matthews is at the top of the Hollywood list-a successful, popular actor with a bright future. He has everything a man could want--fame, fortune, and friends.
Karen Kingsbury, 2011
4
Fame
Annotation. "Mark Rowland s brings his philosophical expertise to bear on our concept of fame and explores the reasons behind its radical transformation.
Mark Rowlands, 2008
5
Fame: Lady Gaga
Is it the costumes?
Dan Rafter, 2010
6
Fame
Desperate to salvage his career, legendary film director Dorian Rasmirez gambles his fortune on a opulent remake of Wuthering Heights, starring a young, trouble-prone starlet as Cathy and an arrogantly sexy British import as Heathcliff.
Tilly Bagshawe, 2013
7
Fame Junkies: The Hidden Truths Behind America's Favorite ...
The book culminates in Halpern’s encounter with Rod Stewart’s biggest fan, a woman from Pittsburgh who nominated the singer for Hollywood’s Walk of Fame.
Jake Halpern, 2008
8
Damned to Fame: The Life of Samuel Beckett
Damned to Fame is the brilliant and insightful portrait of Nobel Prize-winning author Samuel Beckett, mysterious and reclusive master of twentieth-century literature.
James Knowlson, 2004
9
Fame: A Novel in Nine Episodes
The result is a dazzling tour de force by one of Europe’s finest young writers. From the Hardcover edition.
Daniel Kehlmann, 2010
10
Fame: Twilight
Meet Zesty Tastee, flamboyant gay playboy and heir to the Tastee Corporationfortune.
Kim Sherman, Ryan Burton, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fame în contextul următoarelor știri.
1
Ken Stabler deserves another look from the Hall of Fame
Stabler never got elected to the Hall of Fame and didn't even get very close: He was only a Hall of Fame finalist three times, and voted down on ... «NBCSports.com, Iul 15»
2
How Omar Sharif Rose to Fame
Actor Omar Sharif, who has died at 83, first made major international waves with his role in Lawrence of Arabia, released in late 1962. But, as ... «TIME, Iul 15»
3
NEWS ROUNDUP: Bill Cosby's Star To Remain On Hollywood Walk …
One thing that Cosby won't be losing, however, is his star on the Hollywood Walk of Fame. “The answer is no,” Leron Gubler, Hollywood ... «News One, Iul 15»
4
Dead Toronto raccoon draws sidewalk memorial, Internet fame
A lifeless raccoon found a level of fame and garnered an upwelling of sympathy—and snickers—Thursday when the animal's body was ... «New York Daily News, Iul 15»
5
Texas Radio Hall of Fame inducts 2015 class
Siegel, who died in early 2013, is being honored in the Texas Radio Hall of Fame's “News Makers & Risk Takers” category for 2015. «Fort Worth Star Telegram, Iul 15»
6
Former coach Schreiber on the mend, entering 13th hall of fame
It's the 13th hall of fame for Schreiber but his latest entry ranks just behind his induction into the American Baseball Coaches Association Hall of ... «nwitimes.com, Iul 15»
7
Grambling Legends Hall of Fame to induct 11
Walter Dean received a phone call several months ago that he assumed was a prank call. On the other line was a representative from the ... «Shreveport Times, Iul 15»
8
On fast track to fame, Amy Schumer stays true to self
Amy Schumer's publicist is nervously watching as the comedian peeks through the closed doors of a business meeting in progress at the ... «SFGate, Iul 15»
9
Carrie Underwood, Braid Paisley To Perform At Country Music Hall …
Carrie Underwood headlines The Country Music Hall of Fame benefit… Luke Bryan enlists a member of little Big Town for his latest and Steven ... «FOX News Radio, Iul 15»
10
Muisenga family joins Special Olympics Midland Family Hall of Fame
The Muisenga family was inducted into the Family Hall of Fame by ... and we are honored to have them inducted into our Area 30 Hall of Fame. «Midland Daily News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fame>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO