Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Favela" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAVELA

portugiesisch favela.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FAVELA ÎN GERMANĂ

Favela  [Fave̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAVELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAVELA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Favela» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Favela

Favela

Favela

Favela se referă la așezările informale sau districtele marginale, în special în periferia orașelor mari din Brazilia, unde o mare parte din locuitori nu au proprietate legală. Mit Favela werden die besonders in Randlagen der großen Städte Brasiliens liegenden, informellen Siedlungen oder auch Marginalviertel bezeichnet, bei denen ein großer Teil der Bewohner nicht über legalen Grundbesitz verfügt.

Definiția Favela în dicționarul Germană

Slum, mahala. Elendsquartier, Slum.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Favela» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAVELA


Angela
Ạngela  , besonders österreichisch: […ˈɡeː…] 
Candela
Cande̲la [kanˈdeːla] 
Daniela
Danie̲la
Emanuela
Emanue̲la
Espinela
Espine̲la
Gisela
Gi̲sela  , österreichisch: […ˈzeː…]
Mandela
Mande̲la
Manuela
Manue̲la
Michaela
Michae̲la
Pamela
Pame̲la, auch: [ˈpɛməla]
Philomela
Philome̲la
Santiago de Compostela
Santia̲go de Composte̲la
Servela
Sẹrvela
Tela
Te̲la
Telenovela
Te̲lenovela 
Vela
Ve̲la
Venezuela
Venezue̲la
Vuvuzela
[vuvuˈzeːla] 
Zarzuela
[sarˈsu̯eːla] 
sela
se̲la

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAVELA

Fauxbourdon
Fauxpas
Faven
Favi
Favismus
favorabel
Favoris
favorisieren
Favorit
Favorite
Favoritenrolle
Favoritenschreck
Favoritensieg
Favoritenstellung
Favoritensterben
Favoritensturz
Favoritentöter
Favoritentöterin
Favoritin
Favus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAVELA

Ala
Angola
Aquila
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Manila
Ola
Paula
Villa
Wukela
alla
la
à la

Sinonimele și antonimele Favela în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Favela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAVELA

Găsește traducerea Favela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Favela din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Favela» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贫民窟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

favela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Favela
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Favela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فافيلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Favela
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

favela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Favela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

favela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Favela
190 milioane de vorbitori

Germană

Favela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ファヴェーラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빈민가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Favela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Favela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Favela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Favela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Favela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

favela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Favela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Favela
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Favela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Favela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

favela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Favela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Favela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Favela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAVELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Favela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Favela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Favela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAVELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Favela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Favela» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Favela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAVELA»

Descoperă întrebuințarea Favela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Favela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Marginalviertel: Das Beispiel Favela
Diese Bachelorarbeit Marginalviertel: Das Beispiel Favela" versucht einen eingehenderen und pruferenden Blick auf die Favela zu werfen.
Moritz Hilgers, 2012
2
Tagebuch der Armut.: Das Leben in einer brasilianischen Favela.
Belletristik : Brasilien/São Paulo ; Frau - Slums.
Carolina Maria de Jesus, 1983
3
Favelas - Städtische Armut, Nachbarschaften und Wohnformen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 2,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Die erste Favela wurde in Rio de Janeiro Ende des neunzehnten ...
Viktoria Dell, 2009
4
Favela Fiktion. Die Favela im zeitgenössischen ...
Die Favelas in Brasilien sind nicht nur ein Ausdruck von Armut und Lebensgefühl, sondern finden auch immer wieder ihren Eingang in die Kunst.
Timo Bouerdick, 2013
5
FavelaMetropolis: Berichte und Projekte aus Rio de Janeiro ...
FavelaMetropolis dokumentiert und kommentiert mittels Interviews, Lageberichten, Planmaterial und Fotos der vor Ort recherchierten Projekte eine andere Praxis von Stadt und stadtgesellschaftlicher Bewegung.
Elisabeth Blum, Peter Neitzke, 2004
6
Goofy History: Fehler machen Geschichte
Wahrheit der Favela Fabio Akcelrud Duräo Charles Ponte Jose Carlos Felix Wo die Lebenswirklichkeit hart ist und die Gesellschaft auf Ungleichheit basiert, scheint Realismus das bevorzugte Mittel zu sein, um diese Ungerechtigkeit ...
Butis Butis, 2009
7
Favelas: Brasiliens Armenviertel
4 Favela – Allgemeines/Verbreitung In den Ländern Lateinamerikas gibt es für die Armenviertel in den Städten oft mehrere Namen. Der Name Favela ist in Brasilien aber der bekannteste (Gogolok 1980:20). Die traditionelle sozialräumliche ...
Moritz Hilgers, 2012
8
Die Kunstfilme von Hélio Oiticica
So stellte er beispielsweise Favelas, Kindheitserinnerungen aus dem Stadtteil São Cristóvão, in der Peripherie von Rio de Janeiro, dar, wie man sie in den Bildern Morro da Favela („Favela Bergŗ, 1940, Abb. 29), Paisagem urbana no Rio de ...
Tatiane De Oliveira Elias, 2014
9
Die komplexe Stadt: Orientierungen im urbanen Labyrinth
wird in eindringlichen Schilderungen392 die Punktualisierung von urbaner Anomie betrieben, bei der die Favela als Chiffre für wechselnde Zuschreibungen herhalten muss. Eine Verortung von urbaner Anomie ist aber an sich schon eine  ...
Frank Eckardt, 2009
10
Film und Realität
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,35, Universitat Augsburg (Philosophisch-Sozialwissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Rio de Janeiro ist eine Stadt mit ...
Stefanie Tornow-Godoy, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAVELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Favela în contextul următoarelor știri.
1
Basketball Olympia: NBA-Superstar Anthony besucht Favela: "Stand ...
Rio de Janeiro (SID) - NBA-Superstar Carmelo Anthony hat eine Favela in Rio de Janeiro besucht und mit brasilianischen Kindern Basketball gespielt. «Handelsblatt, Aug 16»
2
Olympische Spiele: Schweizer Journalisten in Favela in Rio ...
Ein Westschweizer Sportjournalist und sein Kameramann verirren sich in eine Favela von Rio. Dort eröffnet ein Unbekannter das Feuer auf ihr Fahrzeug. «20 Minuten, Aug 16»
3
«Ich liebe meine Favela
Wir sind in Cantagalo, übersetzt: singender Hahn; es ist eine Favela hoch über dem Nobelviertel Ipanema. Fast 800 solcher Armen- oder Elendsviertel gibt es in ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
4
Olympia in Rios größter Favela
Und doch so fern, in Rios größter Favela Rocinha. Zehn Geschwister hat er - die meisten kennt er nicht, da die Mutter sie mangels Geld zur Adoption freigeben ... «sport.de, Aug 16»
5
Chacrinha: Eine Favela im Schatten von Olympia
Ziel ist Chacrinha, eine im Westen Rio de Janeiros gelegene Favela. Rund 5000 Menschen leben in dieser Gemeinde, eingezwängt zwischen den Vierteln ... «sport.de, Aug 16»
6
Olympia 2016: Attacke auf Medienbus - drei Journalisten verletzt
Der Bus war auf dem Weg zurück vom Rugby-Stadion im Olympia-Park Deodoro zum Hauptpressezentrum in Barra, als sich der Vorfall in der Nähe der Favela ... «Express.de, Aug 16»
7
Judo: Aus der Favela zu Gold
Die 24-Jährige, die in einer Favela in Rio nur wenige Kilometer vom Olympiapark entfernt aufgewachsen ist, triumphierte am Montag in der Gewichtsklasse bis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
Die Olympia-Eröffnung aus einer Favela
Wer sich als Gringo, als weißer Ausländer, alleine in eine brasilianische Favela wagt, erhöht seine Chancen, ausgeraubt zu werden. Leute wie Thiago sorgen ... «sport.de, Aug 16»
9
Zwei Tage vor Eröffnungsfeier: Polizei stürmt Favela in Rio
Nach tagelangen Schießereien im Complexo do Alemao hat die Polizei am Donnerstag eine der gefährlichsten Favela-Regionen der Olympiastadt Rio de ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
10
Leben in einer Favela in Rio: Vom Fußball-Star zum Gangmitglied ...
Von den Millionen als Fußballstar ist nicht viel übrig. In Brasiliens Millionenstadt lebt der 34-Jährige mit seiner Familie in einer Favela, einem Armenviertel. «FOCUS Online, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Favela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/favela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z