Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "truculent" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRUCULENT

From Latin truculentus, from trux fierce.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRUCULENT ÎN ENGLEZĂ

truculent  [ˈtrʌkjʊlənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUCULENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRUCULENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «truculent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

HMS Truculent

HMS Truculent

Mai multe nave ale Marinei Regale au fost numite HMS Truculent. ▪ Truculent a fost un distrugător de clasă M, care a văzut serviciul în Primul Război Mondial. ▪ Truc, numit P315, a fost un submarin din clasa T care a văzut serviciul în al doilea război mondial. Several ships of the Royal Navy have been named HMS Truculent. ▪ Truculent was a Yarrow Later M class destroyer that saw service in World War I. ▪ Truculent, pennant number P315, was a T class submarine that saw service in World War II.

Definiția truculent în dicționarul Engleză

Definiția truculent în dicționar este defiant agresiv, sullen, sau obstreperous. O altă definiție a truculativului este sălbatic, feroce sau aspru.

The definition of truculent in the dictionary is defiantly aggressive, sullen, or obstreperous. Other definition of truculent is savage, fierce, or harsh.

Apasă pentru a vedea definiția originală «truculent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUCULENT


ambulant
ˈæmbjʊlənt
anticoagulant
ˌæntɪkəʊˈæɡjʊlənt
deflocculant
diːˈflɒkjʊlənt
esculent
ˈɛskjʊlənt
feculent
ˈfɛkjʊlənt
flocculant
ˈflɒkjʊlənt
flocculent
ˈflɒkjʊlənt
fraudulent
ˈfrɔːdjʊlənt
gesticulant
dʒɛˈstɪkjʊlənt
inesculent
ɪnˈɛskjʊlənt
inoculant
ɪˈnɒkjʊlənt
interosculant
ˌɪntərˈɒskjʊlənt
luculent
ˈluːkjʊlənt
matriculant
məˈtrɪkjʊlənt
opulent
ˈɒpjʊlənt
osculant
ˈɒskjʊlənt
simulant
ˈsɪmjʊlənt
stimulant
ˈstɪmjʊlənt
succulent
ˈsʌkjʊlənt
turbulent
ˈtɜːbjʊlənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUCULENT

truck racing
truck system
truckable
truckage
trucker
truckful
truckie
trucking
trucking company
truckle
truckle bed
truckler
truckline
truckload
truckman
truckmen
truckstop
truculence
truculency
truculently

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUCULENT

acidulent
avirulent
corpulent
crapulent
equivalent
excellent
hypervirulent
mucopurulent
nonturbulent
patulent
puberulent
pulverulent
purulent
seropurulent
silent
supervirulent
talent
temulent
violent
virulent

Sinonimele și antonimele truculent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TRUCULENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «truculent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în truculent

Traducerea «truculent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUCULENT

Găsește traducerea truculent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile truculent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «truculent» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

汹汹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

truculento
570 milioane de vorbitori

Engleză

truculent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

truculent
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مشاكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

свирепый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

truculento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিষ্ঠুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

agressif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pucuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

aufsässig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

好戦的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

흉포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Truculent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dư tợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பயஙகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तिरस्करणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

acımasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

aggressivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zaczepny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

лютий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

brutal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θηριώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

braniechtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

truculent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

truculent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a truculent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUCULENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «truculent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale truculent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «truculent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUCULENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «truculent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «truculent» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre truculent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUCULENT»

Descoperă întrebuințarea truculent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu truculent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Truculent Rustics: Molly Dancing in East Anglia Before 1940
Molly Dancing in East Anglia Before 1940 Elaine Bradtke. man who performs women's duties" (1991, 1104). If we consider the use of the broom to sweep the dance ground and the borrowed women's apparel, these two definitions of "Molly " ...
Elaine Bradtke, 1999
2
Beneath the Waves: A History of HM Submarine Losses 1904-1971
The January sinking of Truculent was the first peace-time submarine loss since Thetis had taken her tragic dive in Liverpool Bay in 1939. Launched at Barrow in September 1942, Truculent's war service included the June 1943 sinking of U308  ...
A.S Evans, 2010
3
French Faux Amis: The Combined Book
In English, truculent refers to a person and means that he is argumentative and looking for a fight. In French, the same word, truculent, has no such meaning. It also refers to a person or style of speech, but calling someone truculent means that ...
Saul H. Rosenthal, 2009
4
Speaking Better French: Faux Amis
If you want to say the English word misery in French in the sense of suffering, use les souffrances or le supplice. truculent - truculent While truculent in English means argumentative and looking for a fight, it has no such meaning in French.
Saul H. Rosenthal, 2007
5
Gough Whitlam: A Moment in History : the Biography
'Liar', 'Liar' came from several members, including Whitlam, who in turn refused to withdraw, retorting: 'This truculent runt thinks he can get away with anything!' Whitlam's dominance over every parliamentary member that night and his ability  ...
Jenny Hocking, 2008
6
The Green Travel Guide
Chapter. 5. The. truculent. traveller. FACTS YOU NEED TO KNOW G The travel industry is the largest in the world, which means tourists wield enormous power. When Charles Darwin landed in the Galapagos Islands in September 1835 he ...
Paul Jenner, Christine Smith, 2008
7
Vocabulary Cartoons, SAT Word Power: Learn Hundreds of SAT ...
TRUCULENT. (TRUH kyoo lunt) adj. inclined toward conflict; eager to fight Link: TRUCK YOU LENT Looking back on it, we never understood what made Randolph TRUCULENT all through school; he always had a chip on his shoulder .
Sam Burchers, Jr., Sam Burchers, III, Bryan Burchers, 2013
8
Kaplan GRE Exam Advanced Verbal: Your Only Guide to an 800
TRUCULENT: (A) jocose (B) generic (C) eloquent (D) pernicious (E) amiable TRUCULENT means “aggressively hostile,” so a good prediction for its opposite would be friendly, which matches choice (E) AMIABLE. Using word charge might  ...
Kaplan, 2009
9
Barron's Pass Key to the SAT
Dog experts describe the chihuahua as the smallest dog, and also the most truculent of them. (A) the smallest dog, and also the most truculent of them (B) the smallest and yet the most truculent of dogs (C) the smallest dog at the same time it is ...
Sharon Green, Ira K. Wolf, 2008
10
SAT, 25th Edition
Dog experts describe the chihuahua as the smallest dog, and also the most truculent of them. (A) the smallest dog, and also the most truculent of them (B) the smallest and yet the most truculent of dogs (C) the smallest dog at the same time it is ...
Sharon Green, Ira K. Wolf, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUCULENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul truculent în contextul următoarelor știri.
1
'Saraki's Emergence Is Synonymous To Political Truculent'
The former immediate Chairman of Kano State Independent Electoral Commission, KANSIEC, Sani Lawal Malumfashi, has defended the position of Senator ... «Leadership Newspapers, Iun 15»
2
My Dinner With André: truculent tête-à-tête
(Québec) Le 16e Carrefour international de théâtre a eu la main très heureuse en programmant My Dinner with André. Ce truculent tête-à-tête repose sur une ... «LaPresse.ca, Iun 15»
3
David Starkey's Magna Carta, review, BBC Two: 'at his truculent best'
When David Cameron went on the David Letterman chat show in 2012, his American host put the PM on the spot – what, Cameron was asked, did “Magna ... «Telegraph.co.uk, Ian 15»
4
Today marks 65th anniversary of the sinking of the HM Submarine …
On January 12, 1950 the submarine HMS Truculent was returning to Sheerness, having completed trials after a refit at Chatham. In addition to her normal crew, ... «Kent Online, Ian 15»
5
Both Labour and Tories face a battle to win back truculent voters in …
Truculent voters will have to be persuaded to shed their byelection frame of mind, and accept that this contest in essence remains a binary choice between two ... «The Guardian, Ian 15»
6
Truculence, Toughness, Trotz - The New and Improved Washington …
According to Mirriam-Webster, the definition of “Truculent,” is “feeling or displaying ferocity,” “deadly or destructive,” “scathingly harsh,” and “aggressively ... «The Hockey Writers, Oct 14»
7
Tracie Hunter trial: Prosecutor says judge's truculence, not a …
A special prosecutor Monday repeatedly called Tracie Hunter "truculent" and portrayed her as a judge who defied the law and hated the prosecutor whose duty ... «WCPO, Oct 14»
8
Bodies flying at truculent Calgary Flames scrimmage
FlamesForWeb21 Flames sophomore centre Sean Monahan battles against Mathieu Tousignant during training camp at WinSport on Saturday. Photo by Al ... «Calgary Sun, Sep 14»
9
A Truculent Recipe for Success?
It has been a few years since Brian Burke has coined the term “truculence” with his hockey teams, and it would seem as though the Calgary Flames mold is ... «Hockeybuzz.com, Iul 14»
10
Flames banking on burgeoning German power forward giving them …
David Wolf isn't German for truculent — that, according to Google's translators, would be 'aufsässig' and 'trotzig.' But the forward fits the bill for the Flames, more ... «Calgary Herald, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truculent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/truculent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z