Înțelesul "finesse" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FINESSE

From Old French, from fin fine, delicate.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FINESSE ÎN ENGLEZĂ

fɪˈnɛs

CE ÎNSEAMNĂ FINESSE ÎN ENGLEZĂ?

Fineţe

În podul de contract și jocurile similare, o fină este o tehnică de joc care va permite unui jucător să câștige un truc suplimentar sau trucuri dacă ar fi o poziție favorabilă a uneia sau a mai multor cărți în mâinile adversarilor. Jucătorul încearcă să câștige fie trucul actual, fie un truc mai târziu, cu un carton al costului pe care îl conduce, în ciuda faptului că adversarii dețin o carte mai mare în costum; încercarea se bazează pe ipoteza că cardul superior este deținut de un anumit adversar. Specificul tehnicii variază în funcție de combinația de costume jucate și de numărul de trucuri pe care jucătorul încearcă să le câștige în acest costum.

Definiția finesse în dicționarul Engleză

Prima definiție a finetei în dicționar este o abilitate elegantă în stil sau performanță. O altă definiție a fineței este subtilitatea și tactul în tratarea situațiilor dificile. Finesse este, de asemenea, o încercare de a câștiga un truc atunci când adversarii dețin o carte mare în costum condusă de un joc mai mic, sperând că adversarul care a jucat deja deține cardul lipsă.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FINESSE

PRESENT

Present

I finesse

you finesse

he/she/it finesses

we finesse

you finesse

they finesse

Present continuous

I am finessing

you are finessing

he/she/it is finessing

we are finessing

you are finessing

they are finessing

Present perfect

I have finessed

you have finessed

he/she/it has finessed

we have finessed

you have finessed

they have finessed

Present perfect continuous

I have been finessing

you have been finessing

he/she/it has been finessing

we have been finessing

you have been finessing

they have been finessing

PAST

Past

I finessed

you finessed

he/she/it finessed

we finessed

you finessed

they finessed

Past continuous

I was finessing

you were finessing

he/she/it was finessing

we were finessing

you were finessing

they were finessing

Past perfect

I had finessed

you had finessed

he/she/it had finessed

we had finessed

you had finessed

they had finessed

Past perfect continuous

I had been finessing

you had been finessing

he/she/it had been finessing

we had been finessing

you had been finessing

they had been finessing

FUTURE

Future

I will finesse

you will finesse

he/she/it will finesse

we will finesse

you will finesse

they will finesse

Future continuous

I will be finessing

you will be finessing

he/she/it will be finessing

we will be finessing

you will be finessing

they will be finessing

Future perfect

I will have finessed

you will have finessed

he/she/it will have finessed

we will have finessed

you will have finessed

they will have finessed

Future perfect continuous

I will have been finessing

you will have been finessing

he/she/it will have been finessing

we will have been finessing

you will have been finessing

they will have been finessing

CONDITIONAL

Conditional

I would finesse

you would finesse

he/she/it would finesse

we would finesse

you would finesse

they would finesse

Conditional continuous

I would be finessing

you would be finessing

he/she/it would be finessing

we would be finessing

you would be finessing

they would be finessing

Conditional perfect

I would have finesse

you would have finesse

he/she/it would have finesse

we would have finesse

you would have finesse

they would have finesse

Conditional perfect continuous

I would have been finessing

you would have been finessing

he/she/it would have been finessing

we would have been finessing

you would have been finessing

they would have been finessing

IMPERATIVE

Imperative

you finesse
we let´s finesse
you finesse

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to finesse

Past participle

finessed

Present Participle

finessing

SINONIMELE «FINESSE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «finesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

adeptness · adroitness · artfulness · artifice · bluff · cleverness · craft · delicacy · diplomacy · discretion · feint · know-how · manipulate · manoeuvre · polish · quickness · ruse · savoir-faire · skill · sophistication · steer · stratagem · style · subtlety · tact · trick · wile

TRADUCEREA FINESSE

Găsește traducerea finesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile finesse din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finesse» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 策略
• Traducător din Engleză - Spaniolă: sutileza
• Engleză: finesse
• Traducător din Engleză - Hindi: चालाकी
• Traducător din Engleză - Arabă: الجودة
• Traducător din Engleză - Rusă: утонченность
• Traducător din Engleză - Portugheză: sutileza
• Traducător din Engleză - Bengali: চাতুরতা
• Traducător din Engleză - Franceză: finesse
• Traducător din Engleză - Malaeză: Kemahiran
• Traducător din Engleză - Germană: Geschick
• Traducător din Engleză - Japoneză: 技巧
• Traducător din Engleză - Coreeană: 능숙한
• Traducător din Engleză - Javaneză: Kecepetan
• Traducător din Engleză - Vietnameză: mưu mẹo
• Traducător din Engleză - Tamilă: நயநுணுக்கத்திறம்
• Traducător din Engleză - Marathi: कौशल्य
• Traducător din Engleză - Turcă: incelik
• Traducător din Engleză - Italiană: finezza
• Traducător din Engleză - Poloneză: finezja
• Traducător din Engleză - Ucraineană: витонченість
• Traducător din Engleză - Română: finețe
• Traducător din Engleză - Greacă: φινέτσα
• Traducător din Engleză - Afrikaans: finesse
• Traducător din Engleză - Suedeză: finess
• Traducător din Engleză - Norvegiană: finesse

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FINESSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul finesse.

1

Bertolt Brecht

To live means to finesse the processes to which one is subjugated.

2

David Cone

I'm a finesse pitcher without the finesse.

3

Juan Manuel Fangio

I learned to approach racing like a game of billiards. If you bash the ball too hard, you get nowhere. As you handle the cue properly, you drive with more finesse.

4

Billy Gibbons

Sounds like the blues are composed of feeling, finesse, and fear.

5

Stacy Keach

I think so. I can't think of anything that requires more finesse than comedy, both from a verbal and visual point of view.

6

Gregory Maguire

I'm not a writer because I want to make money. I'm a writer because I'm a very slow thinker, but I do care about thinking, and the only way I know how to think with any kind of finesse is by telling stories.

7

Karl Malone

I don't know what my label is. I just think of myself as a plain forward. I like to think I have some finesse to my game, but inside the paint is where men are made. If you can't play there, you should be home with your mama.

8

Robert M. Parker, Jr.

Back in 1990, there were fewer than 20 wineries in and around Paso Robles, a farming community midway between San Francisco and Los Angeles. Most of the wines produced there were rustic, highly tannic and alcoholic, with little charm or finesse.

9

Robert M. Parker, Jr.

Generally speaking, when Australian winemakers try to make delicate, European-styled wines of finesse and lightness, the wines often come across as pale imitations of the originals. One exception is Australian Riesling, delicious, dry wines meant to be consumed in their first two years of life.

10

Neil Peart

It was actually drumming that gave me the stamina to get into sports later. I started playing drums at 13, and when I got to the international touring level... I got interested in cross-country skiing, long-distance swimming, bicycling... things that require stamina, not finesse.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINESSE»

Descoperă întrebuințarea finesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Final Finesse

Now Samantha must deal with political intrigue at the highest levels, finesse international plots, and break all the White House rules as she races to find Tripp and stop the team of foreign agents before they carry out their final deadly ...

Karna Small Bodman, 2009

Juggling with finesse

Simple instructions, profusely illustrated, on how to juggle a variety of objects.

Kit Summers, Robert Schwarz, 1987

Philosophical finesse: studies in the art of rational persuasion

This book puts forward an interpretation of rationality which is much broader than the one underlying the current polarity between analytic and continental philosophy.

Martin Warner, 1989

Dandies: Fashion and Finesse in Art and Culture

Moving beyond historical and fictional accounts of dandies, this volume juxtaposes theoretical models with evocative images and descriptions of clothing in order to link sartorial self-construction with artistic, social, and political self ...

Susan Fillin-Yeh, 2001

Photoshop Filter Finesse

Only Book/disk package devoted to using third-party special effects and production filters. Explains how to get outstanding effect from filters. Hundreds of tips and techniques for creating effects.

Bill Niffenegger, 1994

The Art of Academic Finesse: How Ordinary Students Achieve ...

This is a guide for getting top grades in school. The Art of Academic Finesse highlights everything that graduating with top grades requires in modern academia.

Eric Evans, 1998

Dave Pelz's Short Game Bible: Master the Finesse Swing and ...

Describes how to identify weaknesses in golfing technique, offers strategies for strengthening them, and presents a plan to lower scores by improving the short game

Dave Pelz, 1999

Illustrator Filter Finesse

Original. (Advanced). If you want to create graphics that glow in the dark, spin around, freeze up, melt, burn up, retreat into mysterious shadows and more, this extraordinary book will open up a whole new world for you and your computer.

Ted Alspach, Jennifer Alspach, 1995

Bridge Lessons: Finesse

In a compelling format, each page comprises of a lesson plus an illustrative deal. Not only will you further your understanding of the specific topic, but you will also learn more about the beauty of the game in general.

Andrew Robson, 2013

The Rebirth of Classical Political Rationalism: An ...

... in which modern science constituted itself. At that time Pascal contrasted the spirit of geometry (i.e., the scientific spirit) with the spirit of finesse. We may circumscribe the meaning of the French term by referring to terms such as these: subtlety ...

Leo Strauss, Thomas L. Pangle, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finesse în contextul următoarelor știri.

Dishonored 2 is All About Emily, Finesse, and Murder

Dishonored was a neat little game from 2012 about an assassin named Corvo who was sent to jail for assassinating the Empress. Only, he ... «Twinfinite, Iul 15»

Wimbledon 2015: Madison Keys out as power is beaten by finesse …

The power of young American Madison Keys in her first Wimbledon quarter-final eventually proved inferior to the finesse and experience of ... «The Independent, Iul 15»

Financial Stress Hits Lower and Middle Income Mothers the Hardest

According to a report released today by workplace financial wellness firm Financial Finesse, 55% of women ages 30 to 55, with minor kids and ... «Business Wire, Iul 15»

Celebration lacks finesse

The U.S. Supreme Court has ruled that all states must allow and recognize same-sex marriages. This issue has been vigorously contested ... «Belleville News-Democrat, Iul 15»

Dior's chiffon finesse

You may think that filmy chiffon in a winter collection is further proof that the fashion system has completely lost the plot. Normally I'd agree. «Telegraph.co.uk, Iul 15»

Finesse Consulta hosts workshop for young creatives at Studio 18

Corporate etiquette and protocol training company Finesse Consulta recently held a dynamic workshop for the young creatives at Studio 18. «Malta Independent Online, Iul 15»

Friends, fun and finesse whet the appetite

The week leading up to the official kick-off of the FIFA Beach Soccer World Cup Portugal 2015 got off to a flying start. Spectators flocked to the ... «FIFA.com, Iul 15»

Wimbledon 2015 - Nick Bollettieri: Power against finesse – the …

It seems a long, long while ago – maybe because it was – that Richard Williams first introduced his daughters to me and said: “Some day ... «The Independent, Iul 15»

Opposites attract — Keys to 'heavy finesse' bass fishing

In the word association game, “finesse” and “heavy” are not typically connected. However, there exists a strategic melding of the two concepts in which “heavy ... «Louisiana Sportsman, Iul 15»

Golfing column: Four-point plan for golf practise finesse

SO why do we practice? Simply because we all want to improve and lower our golf scores. However many golfers tend to practice poorly which ... «The Sunshine Coast Daily, Iul 15»