Descarcă aplicația
educalingo
delicacy

Înțelesul "delicacy" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DELICACY ÎN ENGLEZĂ

ˈdɛlɪkəsɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELICACY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DELICACY ÎN ENGLEZĂ?

Delicateţe

O delicatesă este un produs alimentar considerat foarte de dorit în diferite culturi. Adesea, acest lucru se datorează unor arome sau caracteristicilor neobișnuite sau deoarece este rar în comparație cu disponibilitatea altor produse alimentare. Delicitățile variază în funcție de diferite țări, obiceiuri și vârste. Limba flamingo a fost o farfurie foarte apreciată în Roma antică, dar nu este mâncată deloc în vremurile moderne. Lobsterii au fost considerați hrană pentru sărăcie în America de Nord până la mijlocul secolului al XIX-lea, când au început să fie tratați ca și în Europa, o delicatesă. Unele delicatese sunt limitate la o anumită cultură, cum ar fi fugu în Japonia, supa de cuib de pasăre din China și larvele de furnici din Mexic.

Definiția delicacy în dicționarul Engleză

Prima definiție a delicateții în dicționar este calitatea fină sau subtilă, caracterul, construcția etc. O altă definiție a delicateții este frumusețea fragilă, moale sau grațioasă. Delicacy este, de asemenea, ceva care este considerat alegerea de a mânca, cum ar fi caviarul.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DELICACY

advocacy · circussy · circusy · complicacy · efficacy · graphicacy · hygrochasy · indelicacy · inefficacy · intricacy · pervicacy · prolificacy · xerochasy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DELICACY

deliberateness · deliberation · deliberations · deliberative · deliberatively · deliberativeness · deliberator · Delibes · delible · delicacies · delicate · delicately · delicateness · delicatessen · delice · delicious · deliciously · deliciousness · delict · deligation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELICACY

adequacy · bureaucracy · conspiracy · democracy · diplomacy · fallacy · inaccuracy · intimacy · lacy · legacy · legitimacy · literacy · luminous efficacy · pharmacy · piracy · privacy · racy · self-advocacy · supremacy · Tracy

Sinonimele și antonimele delicacy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DELICACY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «delicacy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «delicacy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DELICACY

Găsește traducerea delicacy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile delicacy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delicacy» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

娇弱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

delicadeza
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

delicacy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

विनम्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حساسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

деликатес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

delicadeza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কৃশতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

délicatesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Makanan istimewa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Zartheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

繊細さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

섬세함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Delicacy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tinh vi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சுவையாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सौजन्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

incelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

delicatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

delikatność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

делікатес
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

delicatețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λεπτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lekkerny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

delikatess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

delikatesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delicacy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELICACY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delicacy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delicacy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre delicacy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DELICACY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul delicacy.
1
Edwin Booth
The best translations cannot convey to us the strength and exquisite delicacy of thought in its native garb, and he to whom such books are shut flounders about in outer darkness.
2
James Broughton
True delicacy is not a fragile thing.
3
Marie Corelli
Such lovely warmth of thought and delicacy of colour are beyond all praise, and equally beyond all thanks!
4
Lindsay Duncan
You always remember the delicacy of the work you do on a new play - the delicacy and the rigor and the courage.
5
Todd English
Turkey, unlike chicken, has very elegant characteristics. It has more of a cache than chicken. Turkey is a delicacy, so it should be presented in such a way.
6
James E. Faust
Femininity is not just lipstick, stylish hairdos, and trendy clothes. It is the divine adornment of humanity. It finds expression in your qualities of your capacity to love, your spirituality, delicacy, radiance, sensitivity, creativity, charm, graciousness, gentleness, dignity, and quiet strength.
7
Clement Freud
Congealed fat is pretty much the same, irrespective of the delicacy around which it is concealed.
8
Elton Gallegly
Horsemeat in many European and Asian countries is consumed as a delicacy.
9
Stephen Gardiner
The English light is so very subtle, so very soft and misty, that the architecture responded with great delicacy of detail.
10
Naomi Klein
The truly powerful feed ideology to the masses like fast food while they dine on the most rarified delicacy of all: impunity.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELICACY»

Descoperă întrebuințarea delicacy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delicacy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Delicacy
He was passing by, she kissed him without thinking.
David Foenkinos, 2011
2
Delicacy
Soon to be a major motion picture, starring Audrey Tautou
David Foenkinos, 2011
3
The Sushi Economy: Globalization and the Making of a Modern ...
A riveting combination of culinary biography, behind-the- scenes restaurant detail, and a unique exploration of globalization’s dynamics, the book traces sushi’s journey from Japanese street snack to global delicacy.
Sasha Issenberg, 2007
4
The Delicacy and Strength of Lace: Letters Between Leslie ...
Leslie Marmon Silko and James Wright met only twice. First, briefly, in 1975, at a writers’ conference in Michigan. Their cor?respondence began three years later, after Wright wrote to Silko praising her book Ceremony.
Leslie Marmon Silko, James Wright, Anne Wright, 2009
5
Poets Are Eaten As a Delicacy in Japan
It's the 'what ifs?' that keep thirty-something Tommie Shaw awake at night.
Tara West, 2012
6
The Foie Gras Wars: How a 5,000-Year-Old Delicacy Inspired ...
In announcing that he had stopped serving the fattened livers of force-fed ducks and geese at his world-renowned restaurant, influential chef Charlie Trotter heaved a grenade into a simmering food fight, and the Foie Gras Wars erupted.
Mark Caro, 2009
7
With Courage and Delicacy: Civil War on the Peninsula: Women ...
The true story of three young women who left their peaceful New England homes to undertake a harsh new life-as nurses taking care of Lincoln's soldiers in the aftermath of the Fort Sumter surrender
Nancy Scripture Garrison, 2009
8
Delicacy
When a series of disturbing events hits the organization, the Dixons must find the person who is out to get them before it’s too late. “You are what you eat” takes on new meaning in this thriller of taste and terror.
Clint L. Kelly, 2009
9
Oysters: A True Delicacy
In Oysters, author Shirly Line discusses the twelve most popular oysters, with luscious descriptions of their appearance and taste, and serving tips scattered throughout.
Shirly Line, 1995
10
Force through delicacy: the life and art of Charles H. ...
Renowned marine artist Charles Woodbury (1864-1940) began his now famous Ogunquit, Maine, art school in 1989, the anniversary of which this book celebrates.
George M. Young, Charles Herbert Woodbury, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELICACY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delicacy în contextul următoarelor știri.
1
Score revenge, flavor with this dog shark delicacy
This summer's shiver of shark assaults - seven in North Carolina even before Fourth of July fireworks - begs us humans to return the favor. «The Virginian-Pilot, Iul 15»
2
8 Dangerous Foods that People Eat Anyway
Fugu, which is a puffer fish that is considered a delicacy in Japan, must be prepared by a chef with years of training. If not, you risk ingesting a ... «Yahoo Food, Iul 15»
3
Save our eels: Research could protect delicacy enjoyed by …
Jellied eels have been the delicacy of choice served up at an East End knees ups for years but the main ingredient is in series decline. «Express.co.uk, Iul 15»
4
Cosmic Storm out, but Delicacy returns
Belmont Oaks winner Cosmic Storm is likely to be spelled as Bob Peters prepares to bring dual Group 1 winner Delicacy back into work. «The West Australian, Iul 15»
5
Chinese man arrested for boiling up barrels of 'fake' blood delicacy
A man has been arrested in northern China after he boiled up barrels of "fake" congealed duck blood in his small house and added the ... «South China Morning Post, Iul 15»
6
Delicacy of Decomposition In the Project Gallery
Artist Emilie Clark uses her family's preserved food waste to create installations that retain the quality of old-world still life paintings. «HamletHub, Iul 15»
7
Served at Iftar, this Ramzan delicacy has no religion
CHENNAI: While it is the Muslim who usually fasts during Ramzan, the holy month's special offering, nonbu kanji, served at Iftar meals, is in ... «Times of India, Iun 15»
8
Diner's 'Scalia Is a Douche' Breakfast Delicacy Sells Out On Arrival
Death and Taxes reports that the delicacy, created by Philadelphia restaurant Sam's Morning Glory wasn't just tasty but also a great way to take ... «Jezebel, Iun 15»
9
'Ayam pansuh' — A Sarawak exotic delicacy loved by many (VIDEO)
KUCHING, June 28 — Mention ayam pansuh (chicken cooked in bamboo), many people are familiar and have tasted the exotic traditional ... «Malay Mail Online, Iun 15»
10
Unmatchable delicacy
Originally introduced to Hyderabad by the Arab diaspora, the delicacy now boasts a cult-like following there. It would not be far fetched to say ... «The Statesman, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delicacy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/delicacy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO