Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indomitable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDOMITABLE

From Late Latin indomitābilis, from Latin indomitus untamable, from in-1 + domitus subdued, from domāre to tame.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDOMITABLE ÎN ENGLEZĂ

indomitable  [ɪnˈdɒmɪtəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDOMITABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INDOMITABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indomitable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indomitable în dicționarul Engleză

Definiția indomitorului în dicționar este dificilă sau imposibilă de înfrângere sau supunere.

The definition of indomitable in the dictionary is difficult or impossible to defeat or subdue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indomitable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDOMITABLE


admittable
ædˈmɪtəbəl
charitable
ˈtʃærɪtəbəl
committable
kəˈmɪtəbəl
equitable
ˈɛkwɪtəbəl
habitable
ˈhæbɪtəbəl
hospitable
ˈhɒspɪtəbəl
illimitable
ɪˈlɪmɪtəbəl
imitable
ˈɪmɪtəbəl
inevitable
ɪnˈɛvɪtəbəl
inflatable
ɪnˈfleɪtəbəl
inimitable
ɪˈnɪmɪtəbəl
irritable
ˈɪrɪtəbəl
limitable
ˈlɪmɪtəbəl
marketable
ˈmɑːkɪtəbəl
profitable
ˈprɒfɪtəbəl
relatable
rɪˈleɪtəbəl
remittable
rɪˈmɪtəbəl
submittable
səbˈmɪtəbəl
transmittable
trænzˈmɪtəbəl
veritable
ˈvɛrɪtəbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INDOMITABLE

indolebutyric acid
indolence
indolency
indolent
indolently
Indologist
Indology
indometacin
indomethacin
indomitability
indomitableness
indomitably
Indonesia
Indonesian
indoor
indoors
indophenol
Indore
indorsable
indorse

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDOMITABLE

able
acceptable
accountable
adjustable
comfortable
notable
on the table
palatable
portable
potable
printable
reputable
stable
suitable
table
timetable
unacceptable
uncomfortable
unforgettable
unstable
vegetable

Sinonimele și antonimele indomitable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INDOMITABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «indomitable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în indomitable

Traducerea «indomitable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDOMITABLE

Găsește traducerea indomitable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile indomitable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indomitable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不屈不挠的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

indomable
570 milioane de vorbitori

Engleză

indomitable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अदम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لا تقهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неукротимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

indomável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অদম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

indomptable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersemangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unbezwingbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不屈の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불굴의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Indomitable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không thể chinh phục được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெல்லமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अदम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

indomabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieposkromiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

неприборканий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

îndărătnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αδάμαστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ontembaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

okuvlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ukuelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indomitable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDOMITABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indomitable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indomitable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indomitable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDOMITABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indomitable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indomitable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre indomitable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INDOMITABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indomitable.
1
Tom Brown, Jr.
We learned to be patient observers like the owl. We learned cleverness from the crow, and courage from the jay, who will attack an owl ten times its size to drive it off its territory. But above all of them ranked the chickadee because of its indomitable spirit.
2
Mahatma Gandhi
Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.
3
Henry Grunwald
It is part of the fundamental impulse in all living things to reach for light, part of the indomitable will to see.
4
Kim Jong Il
A man who dreads trials and difficulties cannot become a revolutionary. If he is to become a revolutionary with an indomitable fighting spirit, he must be tempered in the arduous struggle from his youth. As the saying goes, early training means more than late earning.
5
Hugh Jackman
I had spent some time in the outback, but to meet Aboriginals and work with them was wonderful. It gave me a great appreciation of how tough life is and about the indomitable spirit that the Aboriginal people have always possessed.
6
Herb Kelleher
The people of Southwest have always been my pride, my joy and my love. Their indomitable dedication and esprit de corps have taken Southwest from a three-airplane dream to a 500-airplane reality.
7
Cyrus McCormick
Indomitable perseverance in a business, properly understood, always ensures ultimate success.
8
Rajyavardhan Singh Rathore
I am indebted to the Indian Army, from my birth till now; I have grown and imbibed the indomitable spirit of this fighting force.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDOMITABLE»

Descoperă întrebuințarea indomitable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indomitable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Indomitable Spirit
APJ Abdul Kalam's 2007 Bestseller
Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam, 2006
2
Indomitable: A Short Novel from the Legends II Collection
BONUS: This edition contains an excerpt from Terry Brooks's The Measure of the Magic.
Terry Brooks, 2003
3
The Indomitable Investor: Why a Few Succeed in the Stock ...
The Indomitable Investor is a compendium of insider knowledge. Ignore The Indomitable Investor at your own risk.
Steven M. Sears, 2012
4
The Indomitable Spirit of Edmonia Lewis: A Narrative Biography
Based primarily on decades of research by Harry Henderson (co-author of A History of African American Artists from 1792 to the Present), this fresh look at the facts of Edmonia Lewis's life and art discusses how she helped shape today's ...
Harry Henderson, Albert Henderson, 2012
5
Indomitable Will: LBJ in the Presidency
Through original interviews and personal accounts from White House aides and Cabinet members, political allies and foes, and friends and family—from Robert McNamara to Barry Goldwa­ter, Lady Bird Johnson to Jacqueline Kennedy—as well ...
Mark Updegrove, 2012
6
The Indomitable Gertrude Green
Have you no fear at all, Gertrude?
Max W. Hammonds, 2010
7
A Machine Called Indomitable: The Remarkable Story of a ...
In short, it was a medical miracle. The story of Damadian’s quest—battling skeptical peers, money troubles, and more with an intensity approaching obsession—is one of the great legends of medical research.
Sonny Kleinfield, 2014
8
Indomitable Maria Magdalena
This is a story of a non-documented woman from Mexico that braved all odds in search of a better life for her and her children.
John D. Messer, 2001
9
The Indomitable Mary Easton Sibley: Pioneer of Women's ...
"Drawing on Mary and George Sibley's journals and letters, Wolferman brings to life one of Missouri's most remarkable women educators, the founder of Lindenwood University.
Kristie Wolferman, 2008
10
Henrietta Maria: Charles I's indomitable queen
Henrietta Maria, youngest child of Henry IV of France, married Charles I in 1625, but her French attendants and Roman Catholic beliefs made her unpopular in England.
Alison Plowden, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDOMITABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indomitable în contextul următoarelor știri.
1
Amy Schumer's Trainwreck: A Who's Who Guide to Her Inner …
Trainwreck writer and star (and indomitable reigning goddess of modern comedy) Amy Schumer has populated her feature-film debut with ... «Hollywood Reporter, Iul 15»
2
The Ultimate Bucket-List Travel Guide - WSJ
... abbey and the town on France's Mont-St-Michel are wonders of architectural and ecclesiastical ambition, labor, power and indomitable faith. «Wall Street Journal, Iul 15»
3
That time a Marine in WWII was found clutching a sword around 13 …
His great personal valor and indomitable fighting spirit were in keeping with the highest traditions of the United States Naval Service. «We Are The Mighty, Iul 15»
4
Serena, World Cup setting stage for big year by women
... including the USA's triumph in the 2015 World Cup and the indomitable Serena Williams on the verge of capturing the grand slam in tennis. «Shreveport Times, Iul 15»
5
How Walt Disney Made America Into a Magic Kingdom - The Daily …
Undeterred, the indomitable Disney proclaimed: “To all who come to this happy place, welcome. Disneyland is your land.” And with his magical ... «Daily Beast, Iul 15»
6
Corolla wild horse foal William trades the veterinary hospital for the …
“If one message comes out of this its that these horses have an indomitable spirit and their will to live is what's kept them here for 5 centuries.”. «wtkr.com, Iul 15»
7
A son's tale of his father, the first American tried in Iran after …
Eventually, the indomitable Shahin orchestrated his exit. She persuaded an old friend who was a member of the regime to approve an exit visa. «Washington Post, Iul 15»
8
These Florida Weathermen Are Beefing Over Who Has the Most …
... in perfect, indomitable weatherman poise, he cheerfully nukes the competitions claims. Patrick says that his station's reports are verified with ... «New Times Broward-Palm Beach, Iul 15»
9
Harry Partch at the Lincoln Center Festival - The New Yorker
... which employed exotic scales that divided the octave into forty-three degrees. Wagner's reputation is indomitable, Partch's worryingly fragile. «The New Yorker, Iul 15»
10
Germany's finance minister believes in united Europe - The Globe …
Indomitable, Mr. Schaeuble was back at work by the end of the year. Mr. Schaeuble's relationship with Ms. Merkel is long and complicated. «The Globe and Mail, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indomitable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/indomitable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z