Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fug" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUG

Perhaps variant of fog1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUG ÎN ENGLEZĂ

fug  [fʌɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FUG ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fug» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fug în dicționarul Engleză

Definiția fugului în dicționar este o atmosferă caldă, învechită sau sufocantă.

The definition of fug in the dictionary is a hot, stale, or suffocating atmosphere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fug» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FUG

fuffy
fugacious
fugaciously
fugaciousness
fugacity
fugal
fugally
Fugard
fugato
Fugger
fuggily
fuggy
fughetta
fugie
fugio
fugitation
fugitive
fugitively
fugitiveness
fugitometer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUG

Aug
bug
class C drug
debug
drug
dug
hug
jug
ladybug
lug
mug
plug
pug
rug
slug
snug
thug
tug
ug
Zug

Sinonimele și antonimele fug în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FUG» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «fug» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în fug

Traducerea «fug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUG

Găsește traducerea fug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fug din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fug» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

FUG
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fug
570 milioane de vorbitori

Engleză

fug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कमरे में की दुर्गंन्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

FUG
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

духота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fug
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গুমসানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fug
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Fug
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

淀んだ空気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

숨이 막힐 것 같은 공기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Fug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quanh quẩn ở nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

FUG
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

क्षीण करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

havasız ortam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fug
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

fug
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

духота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

fug
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mufheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

FUG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

FUG
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fug» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUG»

Descoperă întrebuințarea fug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fug You: An Informal History of the Peace Eye Bookstore, the ...
Fug You is Ed Sanders's unapologetic and often hilarious account of eight key years of "total assault on the culture," to quote his novelist friend William S. Burroughs.
Ed Sanders, 2011
2
Go Fug Yourself: The Fug Awards
A whimsically scathing critique of the fashion industry's most notorious faux pas pays critical tribute to the misapplications of such categories as over-exposed cleavage, the color orange, and bad tans.
Heather Cocks, Jessica Morgan, 2008
3
Fug 10: Lost Treasure in the Hessian Triangle
ABOUT THE AUTHOR: Working many years on his family genealogy and a love of American history - especially treasure stories - inspired the author to write this novel.
Jay Osman, 2007
4
A Tibetan-English Dictionary: With Special Reference to the ...
1. to reach, arrive at, come to. c. dat. or termin., fsel mfar fug - pa to reach the natural term of life Del.; to come or go as far as Cal rus-pa-la tug- pa to pierce to the quick Dzl.; si-la tut/ fse Mil., J-i-bar fug-pa-la Lt. when one is near death; . . . la fug ...
H. A. Jäschke, 1881
5
Philo of Alexandria's Views of the Physical World
Fug. Fug. Fug. Mut Mut Mut Mut Mut Mut Mut Mut Mut Mut Mut Mut Mut Mut Mut. Mut. Mut Mut Mut Mut Mut Mut Mut. Mut. Mut. Mut. Mut Mut Mut Mut Mut. Mut. Mut. Mut Mut Mut Mut. Mut. Mut Mut Mut Mut 172 172 179 2 7 12 12 14 46 60 71 84 86  ...
Charles A. Anderson, 2011
6
Jürgen Habermas:
Beiträge zur Diskurstheorie des Rechts und des demokratischen Rechtsstaats ( FuG), Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1992, 19932, tr. en. Between Facts and Norms: Contributions to a Discourse Theory of Law and Democracy. Cambridge (Mass.)  ...
Luca Corchia, 2010
7
The German Army and the Defence of the Reich: Military ...
that defects were unavoidable. A quick standardisation of the training principles had been deemed more important than possible minor faults in the new manual. In accordance with this primary aim, Seeckt declared that the F.u.G. was not to be  ...
Matthias Strohn, 2011
8
Though All Things Differ: Pluralism as a Basis for ...
Opportunities and Limitations of the Self-Evolved Network The Bokhim Forest User Group (FUG) Network is a loose, self-evolved network of 17 forest user groups in the Bokhim Village Development Committee of Bhojpur District, Nepal.
Eva Wollenberg, Citalli López, Jon Anderson, 2005
9
Interests and Power as Drivers of Community Forestry: A Case ...
These regulatory instruments have legitimized the FUG as an independent, autonomous and self-governing institution responsible to protect, manage and use of forest resources within the defined boundary. The formal forest handover ...
Rosan Raj Devkota, 2010
10
Adaptation and Bandwidth of FuG-216 Antenna
This study was issued by Flugfunk-Forschungsinstitut as a supplement to the previous study FB-1713.
United States. Air Force. Air Matériel Command, 1947

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fug în contextul următoarelor știri.
1
Why 'Clueless' still matters: Jen Chaney explains in 'As If!'
From Jane Austen scholars to Coolio to Lena Dunham and the Fug Girls, these perspectives shed new light on a movie that paved the way for ... «Washington Post, Iul 15»
2
Get set for the sequel to 'To Kill a Mockingbird'
As an adult, the righteousness around TKAM made me reluctant to return to it, the fug that can surround 'great' books, rendering their greatness ... «VOGUE India, Iul 15»
3
A midnight crockery thief
However, a musky fug reminiscent of boiled onions and violets lingering in the side passage, and the twisted, taper-ended faeces deposited on ... «The Guardian, Iul 15»
4
In cod we trust: there's no plaice like Hackney for fish and chips
... on the bleak moors above Halifax, coming into the warm noisy fug of frying and chatter from the dank northern drizzle, was overwhelming. «Hackney Citizen, Iul 15»
5
'Don't talk NZ into recession'
He said the country needed to make sure it did not get itself "into a fug as we so often seem to in New Zealand". Kim Campbell from the ... «Radio New Zealand, Iul 15»
6
'The public should continue to have confidence in the Contributory …
Usman Suleiman, managing director, FUG Pensions in this interview explain on issues surrounding one of its legacy funds, PRA 2014 among ... «BusinessDay, Iul 15»
7
Julia - Changing Tracks
Soon I am also studying for an arts degree part time and the printmaking studio feels like home, with the warm familiar fug of turps, ink drying on ... «ABC Online, Iul 15»
8
Miriam Lord's Italia '90 - the best of times, the best of fun
When the match went to penalties we watched, in a jittery fug of smoke, sweat and smashed glasses, as much as our frazzled nerves would ... «Irish Times, Iul 15»
9
Suleiman: There Should be Confidence in the Contributory Pension …
Mr. Usman Suleiman is the Managing Director FUG Pensions, a pension fund administrators. In this interview with Ebere Nwoji, he spoke on ... «THISDAY Live, Iun 15»
10
NHS to issue new drinking guidelines - how many units of booze are …
Boozing depletes your energy levels, not least when you're in the fug of a hangover. By stopping drinking you'll undoubtedly find that you have ... «BT.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fug>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z