Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mief" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIEF

ursprünglich wohl Soldatensprache, wahrscheinlich zu ↑Muff.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MIEF ÎN GERMANĂ

Mief  [Mi̲e̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIEF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIEF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mief» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mief în dicționarul Germană

exemplul rău epuizat, care sufocă aerul în cameră, este o minciună înfricoșătoare în sensul figurativ: murdăria micului oraș. schlechte verbrauchte, stickige Luft Beispielein dem Zimmer ist ein fürchterlicher Mief<in übertragener Bedeutung>: der Mief der Kleinstadt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mief» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIEF


Brief
Bri̲e̲f 
Chief
[tʃiːf] 
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Infobrief
Ịnfobrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Rekordtief
Rekọrdtief
Relief
Reliẹf 
Rundbrief
Rụndbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Steckbrief
Stẹckbrief
Sturmtief
Stụrmtief [ˈʃtʊrmtiːf]
Tagestief
Ta̲gestief
lief
lief
rief
rief
schief
schi̲e̲f 
schlief
schlief
tief
ti̲e̲f 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MIEF

Mieder
Miederhöschen
Miederhose
Miederrock
Miederstäbchen
Miederwaren
miefen
miefig
Miefkiste
Miefkoje
Miefquirl
Mieke
Miene
Mienenspiel
Miere
mies
Mies
Mies van der Rohe
Mieschen
Miese

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIEF

Abschiedsbrief
Basrelief
Brandbrief
Doppelbrief
Einschreibebrief
Ersttagsbrief
Frachtbrief
Geschäftsbrief
Gesellenbrief
Jahrestief
Kaufbrief
Kettenbrief
Musterbrief
Pfandbrief
Römerbrief
Sparbrief
Standardbrief
abgrundtief
knietief
porentief

Sinonimele și antonimele Mief în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MIEF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mief» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mief

Traducerea «Mief» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIEF

Găsește traducerea Mief în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mief din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mief» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

富格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aire viciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमरे में की दुर्गंन्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

FUG
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

духота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abafamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গুমসানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

touffeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

udara pengap
190 milioane de vorbitori

Germană

Mief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

FUG
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

숨이 막힐 것 같은 공기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

FUG
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quanh quẩn ở nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

FUG
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उष्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

havasız ortam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fug
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fug
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

задуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

miros greu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποπνιχτική ατμόσφαιρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mufheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

INSTÄNGDHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

FUG
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mief

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIEF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mief» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mief
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mief».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIEF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mief» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mief» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mief

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MIEF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mief.
1
Stefan Heym
Es ist, als habe einer das Fenster aufgestoßen nach Jahren von Dumpfheit und Mief, Phrasengewäsch, bürokratischer Willkür und Blindheit.
2
Gerhard Uhlenbruck
Mief ist die Herzenswärme des Spießers.
3
Kurt Tucholsky
Das ist hier wie beim Kommiß. Ein allgemeiner Mief, aber niemand kann seinen eigenen Anteil daran noch unterscheiden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIEF»

Descoperă întrebuințarea Mief în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mief și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des alten und neuen ...
... nod) ber feine Jpanb jwtfcgen im« beibe lege. 34. grnefjmeBonmir feine SRntlj en, unb laffe feine ©djrecfen Bon mir, 35. ®aß ict) mögerebeu, unb mief) nicfjt bor igm fürdjten bürfe; fonft fann idf; nid)te tfjim, ba« für midj fei.
‎1868
2
Stadt als Heimat: Schriftstellerinnen und Schriftsteller ...
Es ist die Angst, der man damit begegnet, dass man Zuflucht in der Form sucht." " Zudem: bei Frisch ist eine Urangst vor der 'Nähe' vorhanden ... Nähe kann für ihn auch das werden, was er als 'Mief' bezeichnete. Er hatte z. B. eine Wohnung ...
Hans Boesch, 1993
3
Gedankenreisen am Rande der Vernunft
Aber muss ja auch mal sein, im eigenen Mief schmoren, um mal ́ne Portion vom eigenen wasweissich mitzukriegen, der sich mit dem wasweissich von anderen verquirlt. Das ist ja draussen nicht anders, "draussen" ist relativ, wussten 55 ...
Symbiont Ziegenzottel Udo, 2012
4
Neues Gesangbuch der Stadt Strassburg, nebst einem ...
Щ mief) boef) nim* mermebr wieberutn auf meinen alten unb »origen ftînben= weeg geratben, fonbern feite unb ftffj* re mief) auf richtiger babn. £afj metneníful? niebt »ancien/ unb même tritte ntcf)t gleiten. Unb fo icf) ja a«S menfd)ficJjer ...
5
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
klein, mied [mi:t] T meiden. der Mief [mi:f]; -[e]s (salopp abwertend): Luft (in einem Raum), die als unangenehm empfunden wird, verbraucht ist; Gestank: im Schlafsaal herrschte ein fürchterlicher Mief; sie hat sich vom Mief der Kleinstadt ( von ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
6
Wahnsinn Büro: Überleben zwischen E-Mail-Fluten, ...
Mief im Büro: Mit Deos gegen dicke Luft Mief im Büro: Mit Deos gegen dicke Luft Mief im Büro: Mit Deos gegen dicke Luft Mief im Büro: Mit Deos gegen dicke Luft Neben Zigarettenqualm gibt es weitere Luftverschmutzer in Büros, die ebenfalls ...
Anne Katrin Matyssek, 2012
7
Grundz?ge einer allgemeinen theorie der linearen ...
+ Mief; -= W(Msle* + Miese, M‚'Wr; + Mief; = ‚»“M(M‚'mf„* + M‚"*>f;*)‚ ' indem wir der Kürze halber annehmen, daß die Elementarteiler der zu jener Substitution gehörigen charakteristischen Determinante demgemäß ausfallen. Bei Gebrauch  ...
D. Hilbert
8
Gereimtes buntes Leben
Denn sie waren schwarz undschief enn sie waren schwarz undschief enn sie waren schwarz undschief enn sie waren schwarz undschief, sein Atem zudem der reinste Mief sein Atem zudem der reinste Mief sein Atem zudem der reinste Mief ...
Gerhard Göttler, 2011
9
Der Fall Grass: ein deutsches Debakel
Ihre Schwerfälligkeit macht mich beredt; ihr Biedersinn öffnet mir Wortkaskaden; mit Vorliebe zeichne ich den Mief ihrer kleinbürgerlichen Träume nach, ob er nun sozialistisch oder christlich, konservativ oder liberal gefärbt ist. Ich komme aus ...
Wolfgang Beutin, 2008
10
Vollständiges Gebätt-Buch auf allerhand Zeiten
Р<*б<опе*Ш>. 9ReL Jfierlsliïbftec 3<£fu , nmé fcafï bu всгЬгофга te. f\$rr, fíárcfe mief), bein Seiben $u bebenefen, 9Dîtd&v y in bai SDîeec bec Siebe $u » eefenefen, ©ie bief) be? wog, »on allée ...
Georg Joachim Zollikofer, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mief în contextul următoarelor știri.
1
Wirtschaftssenatorin Cornelia Yzer: In Berlin herrscht noch ein ...
Kurz vor den Wahlen zum Berliner Abgeordnetenhaus hat die scheidende Wirtschaftssenatorin Cornelia Yzer (CDU) provinziellen Mief in der Hauptstadtpolitik ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Hermann Löns - ein Zerrissener zwischen Mief und Moderne
Der Heidedichter lieferte Stoffe für Heimatfilme lange nach seinem Tod, die Nationalsozialisten vereinnahmten ihn: der vor 150 Jahren geborene Hermann Löns ... «Südwest Presse, Aug 16»
3
Outokumpu Nirosta: "Den Mief der Stahlindustrie loswerden"
Der Umbruch sei nötig gewesen, um „den Mief der Stahlindustrie loszuwerden“, stellt er fest. Viel zu lange habe die deutsche Stahlindustrie mit Anpassungen ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
4
Riesenblüte in Kiel: Mief im Botanischen Garten
Seit Tagen stand die Titanwurz, die die weltgrößten Blüten produziert, im Botanischen Garten in Kiel unter Beobachtung. Am Dienstag stoppte das Wachstum ... «NDR.de, Iun 16»
5
Mief und Macht: Warum bürokratische Organisationen jetzt ...
Als der ehemalige BND-Chef Gerhard Schindler kurz vor seiner Entlassung mit Journalisten über einen Seifenspender auf einer BND-Toilette plauderte, schrieb ... «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
6
Alternative für Deutschland - Das AfD-Programm und der Mief von 56
Mitglieder des AfD-Bundesvorstands 2015: Parteichefs Frauke Petry (2.v.li.) und Jörg Meuthen (mitte) sowie Alexander Gauland (li.), Beatrix von Storch (2. «Süddeutsche.de, Mar 16»
7
Geldern: Bauern: Wir machen (weniger) Mief
Gülle, auch als Wirtschaftsdünger bezeichnet, ist in der Landwirtschaft für das Wachstum von Pflanzen unverzichtbar. "Und ja, das Zeug stinkt! Uns übrigens ... «RP ONLINE, Feb 16»
8
Mehr als „Mief“: Wie entsteht Familiengeruch?
Osnabrück. Was gern als zu bekämpfender „Mief“ abgetan wird, erfüllt nicht nur in der Tierwelt, sondern auch beim Menschen eine wichtige Funktion: der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»
9
Vorsicht Mief! - So kann man starkes Schwitzen vermeiden
Er klebt, er stinkt und hinterlässt fiese Salzringe auf heller Kleidung. Schweiß ist einfach eine nervige Sache. Doch darüber hinaus ist er auch noch ... «Express.de, Iul 15»
10
Der große Mief des Sommers
Mit dem warmen Temperaturen beginnt er wieder: Der Mief in der U-Bahn. Ist schon klar: Irgendwie schwitzt der Mensch halt zur Körperkühlung und irgendwie ... «derStandard.at, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mief [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mief>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z